Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elkron IM915AM
Inhaltszusammenfassung für Elkron IM915AM
-
Seite 2: Technical Characteristics
Degree off protection off cover ... IP 30 IK02 1.0 TECHNICAL CHARACTERISTICS Size (h x l x w) ......138 x 74 x 53 mm Rated supply voltage ....12 V— Weight ........168 gr. Operating voltage ..... 9 ÷ 15 V— VdS registration ...... - Seite 3 3.0 INSTALLATION WITH BALL-JOINT 5.0 LENS PATTERN OPTION It’s available (option) a ball-joint for wall or ceiling Der Sensor ist werkseitig mit der Linse für installation. Equipped whit wall antitamper microcontact die volumetrische Abdeckung ausgestattet. and internal cable. Passage: for using and installation see the product’s instructions.
- Seite 4 6.0 TERMINAL BOARD DESCRIPTION 7.0 DESCRIPTION DIP-SWITCHES TAMPER NC Tamper Contact TAMPER ALARM AND/OR - TE SIGNAL SELECTION Support terminal (Spare) OFF: AND operation (VdS request) Walk Test Input (TE) OR operation TC Input Supply negative MEM - ALARM MEMORY FUNCTION Supply positive OFF: Latching MEMORY enable (VdS request)
- Seite 5 MST/SLV - MASTER/SLAVE SENSOR FOR MW 8.0 DETECTOR PROGRAMMING SYNCHRONISATION OFF: SLAVE sensor 8.1 FIRST START-UP MASTER sensor When connecting to the electricity supply for the first time the sensor enters the SLV1/2 - SLAVE 1/SLAVE 2 SENSOR initialising phase, which is distinguished by the fact that the three signalling leds FOR MW SYNCHRONISATION flash for a specific period of time (about 64 seconds) and then remain lit for a OFF: SLAVE 1 Sensor...
- Seite 6 • DIP TC H/L on OFF: (Factory programming → → → → → VdS request) 8.3 TE INPUT (WALK TEST) - The TC is present when a voltage of between 3.5 V— and 12 V— (positive This input has two functions but they cannot be used at the same time. It is supply) is present at the detector’s TC terminal.
- Seite 7 8.3.3 “TE present” Programming 8.5 MASKED ALARM MEMORY It is possible to program (with SW1 DIP TE L/H) the value of the voltage applied To use the alarm memory function it is indispensable to use TC. In case of at the TE terminal to define the armed status of previously described function: detection (with system armed) the memory visualization (with general ALARM led fixed on, regardless of the led enabling or not) will take place only upon system •...
- Seite 8 8.8 PULSE COUNT (Infrared section) MST/SLV DIP to OFF: SLAVE sensor MST/SLV DIP to ON: MASTER sensor By operating DIP x1-2, it is possible to select the number of pulses necessary for the infrared section to generate an alarm condition. To distinguish the first SLAVE sensor from the second (If there is only one it is absolutely secondary to define it as first or second), it is necessary to configure DIP x1-2 on OFF:...
- Seite 9 8.11 SELECTING MASKING 8.15 ENGAGING LED By activating FA+AL DIP of SW2 it is possible, in the case of masking or fault, to Using the JP2 bridge it is possible to engage/disengage the led function. have two types of message: JP2 BRIDGE FA+AL DIP to OFF: Connected:...
- Seite 10 When an internal anomaly occurs, this type of sensor must obviously manage a 12.0 TAMPER LOCK fault status compliant with the modes defined by the configuration of the SW2 DIP and, operationally, through the slow flashing of the yellow led (where engaged) JP1 BRIDGE in the case of an error/fault, or through the red ALARM led (where engaged) in To use the tamper lock, insert a bolt into the B seat and ensure that JP1 has...
-
Seite 11: Technische Eigenschaften
Abmessungen (H x L x T) ..138 x 74 x 53 mm 1.0 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Gewicht ........168 g Nennspannung ......12V⎯ Zulassung VdS ......VdS Klasse C – Nr. G 106076 Betriebsspannung ....9 ÷ 15 V⎯ Für den Vertrieb in DE Max. -
Seite 12: Installation Mit Gelenk
3.0 INSTALLATION MIT GELENK 5.0 AUSWAHL DER GESCHÜTZTEN BEREICHE Für die Wand- oder Deckeninstallation ist (optional) ein Der Sensor ist werkseitig mit der Linse für Gelenk lieferbar. Dieses ist mit einem Mikrokontakt gegen die volumetrische Abdeckung ausgestattet. das Entfernen von der Wand und mit Kabeldurchgängen innen versehen. -
Seite 13: Beschreibung Klemmenleiste
6.0 BESCHREIBUNG KLEMMENLEISTE 7.0 BESCHREIBUNG DER DIP-SCHALTER TAMPER Kontakt Tamper NC TAMPER ALARM AND/OR - SIGNAL TE SELEKTIEREN Halterklemme (FREI) OFF: Funktion AND (Genehmigung VdS) Eingang für Gehtest Funktion OR Eingang TC MEM - FUNKTION ALARMSPEICHER Negativ von Versorgung OFF: SPEICHER freigegeben (Anforderung VdS) Positiv von Versorgung SPEICHER gesperrt ALARM... -
Seite 14: Programmierung Des Sensors
MST/SLV - SENSOR MASTER/SLAVE FÜR MW- 8.0 PROGRAMMIERUNG DES SENSORS SYNCHRONISIERUNG OFF: Sensor SLAVE 8.1 ERSTE STROMVERSORGUNG Sensor MASTER Bei der ersten Stromversorgung tritt der Sensor in die Phase der Initialisierung, SLV1/2 - SENSOR SLAVE 1/SLAVE 2 die dadurch gekennzeichnet ist, dass die drei Anzeige-LED eine Zeitlang blinken (ungefähr 64 sec) und anschließend für eine bestimmte Zeit durchgehend leuchten FÜR MW-SYNCHRONISIERUNG (ungefähr 16 sec). - Seite 15 → • DIP TC H/L in OFF: (Programmierung vom Werk konform mit VDS) 8.3 EINGANG TEST (TE) - Der TC ist vorhanden (Anlage deaktiviert), wenn an der Klemme TC des Dieser Eingang ist für zwei unterschiedliche, aber nicht gleichzeitig verwendbare Sensors eine Spannung im Intervall von 3,5 V—...
- Seite 16 8.3.3 Programmierung “TE vorhanden” 8.5 MASKIERTER ALARMSPEICHER Es gibt die Möglichkeit, den Spannungswert zu programmieren (mit DIP TE L/H Um die Funktion Alarmspeicher zu nutzen, ist die Verwendung des TC di SW1), der an der Klemme TE zu applizieren ist, um den Aktivierungszustand unverzichtbar.
- Seite 17 8.8 IMPULSZÄHLUNG (Abschnitt Infrarot) DIP MST/SLV in OFF: Sensor SLAVE DIP MST/SLV in ON: Sensor MASTER Mit dem DIP x1-2 von SW1 gibt es die Möglichkeit, die erforderliche Impulszahl für die Auslösung eines Alarms durch die Infrarotabschnitt zu wählen. Um zwischen den SLAVE-Sensoren den ersten vom zweiten zu unterscheiden (wenn aber nur einer vorhanden ist, ist es selbstverständlich nebensächlich DIP x1-2 in OFF: Zählung x 1...
- Seite 18 8.11 ABDECKUNG SELEKTIEREN 8.15 FREIGABE LED Durch Betätigen von DIP FA+AL von SW2 können, bei Tarnungsversuch oder Über die Brücke JP2 kann die Funktion der Leuchtdioden freigegeben/ Defekt, zwei Meldungsarten geliefert werden: abgeschaltet werden. BRÜCKE JP2 DIP FA+AL auf OFF Angeschlossen: Led abgeschaltet Gleichzeitige Öffnung des Ausgangs des Antimasking (FA) und des...
-
Seite 19: Tamper Entfernungssperre
Bei einer intern auftretenden Anomalie dieser Art muss der Sensor 12.0 TAMPER ENTFERNUNGSSPERRE selbstverständlich einen Defekt-Status entsprechend den in der Konfiguration von DIP von SW2 festgelegten Modalitäten verwalten und, operativ gesehen, BRÜCKE JP1 durch das langsame Blinken der gelben Led FAULT (wenn freigegeben), wenn Zur Verwendung der Entfernungssperre einen Einsatz in die Aufnahme B setzen, es sich um einen allgemeinen Fehler/Defekt handelt, oder durch die rote Led sicherstellen, dass JP1 entfernt wurde, und dass die Tamper-Feder fest in ihrer... - Seite 20 (RAEE Richtlinie). ELKRON S.p.A. Via Carducci, 3 - 10092 Beinasco (TO) - ITALY TEL. +39.(0)11.3986711 - FAX +39.(0)11.3499434 www.elkron.it e-mail info@elkron.it ENGLISH Environmental information This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly.