Reifenpanne Beheben; Bremse Öffnen; Cantilever- Oder V-Bremse Öffnen; Hydraulische Felgenbremse Entfernen - Derby cycle FOCUS Originalbetriebsanleitung

Um einen Schlauch mit Sclaverand- bzw. Rennventil zu
befüllen, gehen Sie so vor:
› Schrauben Sie die Ventilkappe mit den Fingern
gegen den Uhrzeigersinn ab.
› Schrauben Sie die Rändelmutter gegen den Uhrzei-
gersinn auf.
› Drücken Sie die Rändelmutter kurz mit dem Finger
in das Ventil, bis Luft austritt.
› Pumpen Sie den Schlauch mit einer geeigneten
Luftpumpe auf.
› Schrauben Sie die Rändelmutter wieder zu.
› Schrauben Sie die Ventilkappe im Uhrzeigersinn
auf das Ventil auf.
Lassen Sie sich im Fachhandel beraten, welche Luft-
pumpe für Ihr Ventil geeignet ist.
Um einen Schlauch mit Dunlop- bzw. Blitzventil und Schra-
der- bzw. Autoventil zu befüllen, gehen Sie so vor:
› Schrauben Sie die Ventilkappe gegen den Uhrzei-
gersinn ab.
› Pumpen Sie den Schlauch mit einer geeigneten
Luftpumpe auf.
› Schrauben Sie die Ventilkappe im Uhrzeigersinn
auf das Ventil auf.
24 I Allgemeine Bedienungsanleitung

18 Reifenpanne beheben

Wenn Sie eine Reifenpanne beheben möchten, benötigen
Sie folgende Ausrüstung:
• Montierhebel aus Kunststoff
• Flicken
• Gummilösung
• Schmirgelpapier
• evtl. Ersatzschlauch
• evtl. Ersatzventil
• Gabelschlüssel (falls Ihr Fahrrad keine Schnell-
spanner besitzt)
• Luftpumpe
Es empfiehlt sich, zuerst das defekte Laufrad auszubauen.
Öffnen oder entfernen Sie vorher die Bremse. Die Vorge-
hensweise hängt vom Typ Ihrer Fahrradbremse ab.
Lesen Sie das Kapitel über Bremsen, bevor Sie die
Bremse demontieren. Andernfalls können Sie die
Bremsanlage beschädigen, und das kann zu Unfällen
führen.
18.1 Bremse öffnen
18.1.1 Cantilever- oder V-Bremse öffnen
› Fassen Sie mit einer Hand um das Laufrad.
› Drücken Sie die Bremsbeläge oder Bremsarme ge-
gen die Felge zusammen.
› Hängen Sie den Bremszug an einem der Brems-
schenkel aus.

18.1.2 Hydraulische Felgenbremse entfernen

› Wenn Bremsschnellspanner vorhanden sind, de-
montieren Sie eine Bremseinheit (siehe ➠ Kapitel
9.2.2 „Schnellspanner bedienen").
› Wenn keine Bremsschnellspanner vorhanden sind,
lassen Sie die Luft aus dem Reifen.