Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BionX
DE Anleitung
EN Manual

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Derby cycle BionX 2011

  • Seite 1 BionX DE Anleitung EN Manual...
  • Seite 2 ™ BionX Benutzerinformation...
  • Seite 3: Sicherheit Und Verhalten

    Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Produktes powered by BionX . Wir sind ™ sicher, dass Ihr neues Pedelec Ihre Erwartungen in Funktion, Design, Qualität jetzt und in Zukunft mehr als erfüllen wird. Alle Pedelecs mit BionX Antriebssystem werden unter Berücksichtigung modernster Fertigungsverfahren und hochwertigster Materialien produziert und mit besten Komponenten gemäß...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit und Verhalten Beschreibung des BionX Antriebssystems Komponenten des BionX Antriebssystems Einsetzen bzw. Abnehmen der Bedienkonsole Einsetzen und Abnehmen des Akkus Handhabung und Ladung des Akkus Antriebsmodus / Rekuperations- bzw. Generatormodus Bedienung des BionX Antriebssystems Programmierung der Grundeinstellungen Ausbau und Einbau des Hinterrades Wartung und Pflege Reinigung Transport des Pedelecs auf Auto-Heck-...
  • Seite 5: Beschreibung Des Bionx Antriebssystems

    Beschreibung des BionX Antriebssystems Ihr Pedelec ist ein EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) entsprechend EN 15194 und unterscheidet sich in folgenden Punkten von einem Fahrrad ohne Antriebsunterstützung: Komponenten des BionX Antriebssystems Batterie Motor Bedienkonsole • Lithium Mangan (LiMn), • Gleichstrom-Hinterrad- • Abnehmbar 48V, 6,6Ah, 317Wh Nabenmotor...
  • Seite 6: Einsetzen Bzw. Abnehmen Der Bedienkonsole

    Bremsschalter Netzteil • Ausgeführt als Sensor im Griff • Netzteil zur Ladung des der Bremse. Integriert in die LiMn-Akkus Kommunika tionsleitung des • Eingangsspannung BionX Systems 100-240V • Bei Betätigung Abschalten des • Ausgangsspannung: 26V Antriebs („Killschalter“) und • Max. Ladestrom: 3,45A Beginn der Rekuperation • Ausgangsleistung: 90W Einsetzen bzw.
  • Seite 7: Einsetzen Und Abnehmen Des Akkus

    Einsetzen und Abnehmen der Akkus Einsetzen des Unterrohr Akkus Den Akku vorsichtig auf der Schiene der Dockingstation am Unterrohr aufsetzen In Richtung Stecker gleiten lassen Der Verriegelungshebel bewegt sich selbsttätig zurück, während die Akkubox in Richtung Stecker gleitet Nicht versuchen, die Akkubox mit Hilfe des Verriegelungshebels in den Anschluss zu drücken! Sobald sich der Hebel fast vollständig in der „Geschlossen“-Position beindet, drücken Sie ihn gut an, während Sie gleichzeitig den Schlosszylinder hineindrücken bis dieser mit einem hörbaren >KLICK<...
  • Seite 8: Handhabung Und Ladung Des Akkus

    Beschädigungen könnten in Folge auch zu Überhitzung oder Entzündung des Akkus führen. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Es ist unbedingt zu beachten, dass ein verbrauchter Akku fachgerecht entsorgt werden muss! Derby Cycle BionX Akkus können bei Derby Cycle Fachhändlern kostenfrei zurückgegeben werden. Ladung des Akku: WARNUNG Verwenden Sie zum Laden Ihres BionX Akkus ausschließlich das dafür vorgesehene, mit...
  • Seite 9 Zu hohe und zu niedrige Temperaturen sind schlecht für den Akku, vor allem beim Laden. Ein Laden des Akkus unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizungen ist zu vermeiden! Dadurch kann die Lebensdauer des Akkus deutlich reduziert werden. Wir empfehlen daher, den Akku bei Raum- temperatur (ca.
  • Seite 10: Antriebsmodus / Rekuperations- Bzw. Generatormodus

    Ladezustand Akku überprüfen: • Mit dem Finger langsam über die Ladebuchse streichen • Farblich reagierende Akkukapazitätsanzeige des LED-Rings wird angesprochen. Ladezustand Farbe 100-85 % grün 85-25 % orange < 25 % Antriebsmodus / Rekuperations- bzw. Generatormodus Das Antriebssystem arbeitet in vier Unterstützungsstufen im Antriebsmodus und vier Ladestufen im Rekuperations- bzw.
  • Seite 11: Bedienung Des Bionx Antriebssystems

    Bedienung des BionX Antriebssystems -Taste -Modus -Taste 7. Geschwindigkeit 8. Tageskilometer/Gesamtkilometer/ -Taste Fahrzeit/Durchschnittsgeschwindigkeit -Taste 5. Ladeanzeige 9. Antriebs- (A) bzw. Generator-Stufe (G) System einschalten oder kurz drücken. Der Akku piepst 4x und das System führt einen Selbst-Check durch, zu erkennen am „Countdown“...
  • Seite 12 Display-Beleuchtung einschalten -Taste 4 Sekunden gedrückt halten – Display- hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet. Display-Beleuchtung ausschalten Erneut 4 Sekunden die -Taste gedrückt halten. Auswahl der Display-Funktionen -Taste kurz drücken, um zwischen folgenden Funktionen zu wechseln: Tageskilometer DIST Gesamtkilometer Fahrzeit CHRONO Durchschnittsgeschwindigkeit AVSPD Display-Funktionen zurücksetzen Taste länger drücken, um die Werte von Tageskilo- metern, Fahrzeit und Durchschnittsgeschwindigkeit auf...
  • Seite 13: Programmierung Der Grundeinstellungen

    Programmierung der Grundeinstellungen Alle Grundeinstellungen für Ihr BionX System sind optimal gewählt. Sollten Sie jedoch zum Beispiel im Servicefall den Reifen wechseln, können Sie zur Sicherstellung der genauen Funktion Ihres Tachos den Laufradumfang neu eintippen. Weiters können Sie die Einheit für die Geschwindigkeitsanzeige, die Stärke der Rückladung bei Auslösung einer der beiden Bremshebel und die Anordnung der Tasten umstellen.
  • Seite 14: Ausbau Und Einbau Des Hinterrades

    Ausbau und Einbau des Hinterrades Den Aus- bzw. Einbau des Hinterrades überlassen Sie am besten dem Fachhändler. Müssen Sie dies dennoch selbst durchführen, befolgen Sie bitte folgende Anweisungen: WARNUNG Schalten Sie immer das Antriebssystem aus, bevor die Kabelverbindung zum Motor ein- bzw.
  • Seite 15: Wartung Und Pflege

    Einbau des Hinterrades • Führen Sie die Hinterradachse in die beiden Ausfallenden ein und beachten Sie, dass die Bremsscheibe (bei Scheibenbremsmodellen) zwischen den Bremsbelägen eingefädelt werden muss • Stellen Sie dabei auch sicher, dass die Ablachung links an der Hinterachse so ausgerichtet ist, dass sie ins linke Ausfallende passt • Fädeln Sie das Kabel vom Motor RICHTIG in das Ausfallende ein • Bauen Sie das Hinterrad so ein, dass die Achse auf beiden Seiten bis zum Anschlag in den Ausfallenden...
  • Seite 16: Reinigung

    Reinigung ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Antriebssystems niemals einen Hochdruckreiniger. Der starke Wasserstrahl könnte die elektrischen Komponenten des Antriebssystems beschädigen! Wir empfehlen zur Reinigung des Fahrrades einen weichen Schwamm oder eine weiche Bürste. Um die Dockingstation zu reinigen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Arbeiten Sie grundsätzlich mit wenig Wasser und halten Sie Wasser von den elektrischen Kontakten fern.
  • Seite 17: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung Das Antriebssystem lässt sich nicht einschalten, die LCD Anzeige bleibt dunkel Überprüfen Sie den Akku. Der Akku muss korrekt in der Dockingstation sitzen und das Schloss muss vollständig geschlossen sein. Kontrollieren Sie auch die Steckverbindungen am Lenker oder in Motornähe auf gute Verbindung der Stecker.
  • Seite 18: Information Zu Gewährleistung Und Garantie

    Information zu Gewährleistung und Garantie 1. BionX leistet zwei Jahre Garantie für das/die von ihr gelieferte(n) BionX Antriebssystem(e) im Rahmen der nachstehenden Bedingungen. 2. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf das von BionX gelieferte Antriebssystem, nicht aber auf die restlichen Fahrradkomponenten des jeweiligen Fahrradherstellers. 3.
  • Seite 19 11. Kein Garantiefall besteht ohne Berücksichtigung weiterer Gründe für Schäden bei: a) Äußere Einwirkungen, wie insbesondere Steinschlag, Kollision, Unfälle oder sonstige unmittelbar von außen, mittels mechanischer Gewalt, einwirkende Ereignisse. b) Mut- oder böswillige Handlungen, wie insbesondere Diebstahl und Raub oder Elementarereignisse bzw.
  • Seite 20 BionX, das BionX Markenzeichen und powered by BionX sind eingetragene Markenzeichen der BionX International Corporation. ©2011 BionX International Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 21 Der Händler in Ihrer Nähe bionxinternational.com...
  • Seite 22 ™ BionX User Manual...
  • Seite 23: User Precautions

    Congratulations Congratulations on your decision to purchase a product powered by BionX ™ . We are sure that your new electric bicycle will exceed your expectations in terms of function, design, and quality. All bicycles powered by the BionX system are manufactured with the latest production methods and high-quality materials. Please read this manual thoroughly so that you will enjoy your new electric bicycle for years to come.
  • Seite 24 Table of Contents User Precautions Description of the BionX Propulsion System BionX Propulsion System Components Inserting or Removing the Console Inserting and Removing the Battery Handling and Charging the Battery Assist Mode / Generate Mode Operating the BionX Propulsion System Programming the Basic Settings Installing/Removing the Rear Wheel Maintenance and Care...
  • Seite 25: Description Of The Bionx Propulsion System

    Description of the BionX Propulsion System Your electric bicycle is an EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) in accordance with EN 15194 and differs from a bicycle that isn’t electrically assisted. BionX Propulsion System Components Battery Motor Console • Lithium Manganese (LiMn), • DC rear hub motor • Removable 48V, 6.6Ah, 317Wh...
  • Seite 26: Inserting Or Removing The Console

    Brake switch Power Supply • A sensor integrated with the • Power supply to recharge brake lever – connected to the the LiMn-battery BionX console • Input voltage: 100-240V • Upon activation assistance • Output voltage: 26V is shut off (“kill switch”) • Max.
  • Seite 27: Inserting And Removing The Battery

    Inserting and Removing the Battery Inserting the battery Place battery onto the docking station Slide the battery down the rail gently towards connector The release arm will close automatically as battery slides towards connector Do not force the battery arm closed, this can bend the battery connector With the release arm almost closed, hold it in place and simultaneously press in the lock cylinder –...
  • Seite 28: Handling And Charging The Battery

    Handling and Charging the Battery WARNING BionX batteries shall only be recharged with BionX chargers or BionX power supplies. Never short circuit the battery by connecting the contacts of the battery. Never open the battery. This could damage the battery and possibly lead to overheating or ignition of the battery.
  • Seite 29 Extreme temperatures will affect battery life, especially during charging. Avoid charging in direct sunlight or in very hot or cold temperatures. This will reduce the life of the battery considerably. We recommend charging the battery at temperatures around 20 °C (room temperature). The battery should be warmed to room temperature before it is charged, particularly when it was exposed to cold temperatures during a ride.
  • Seite 30: Assist Mode / Generate Mode

    Checking Battery State of Charge • Swipe your inger slowly over the touch port. • Battery state of charge LED will illuminate. Battery state Colour 100-85 % green 85-25 % amber < 25 % Assist Mode / Generate Mode The BionX propulsion system operates in four assist levels in the assistance mode, and in four charging levels in the generate mode.
  • Seite 31: Operating The Bionx Propulsion System

    Operating the BionX Propulsion System Power (bicycle) mode 7. Speedometer 8. Trip distance/odometer/ Cycle chronometer/average speed State of charge 9. Assist (A) or generate level (G) indicator Turn the system on Briel y push either the key or key. The battery will beep 4 times and you will see a countdown, this is the system perfoming a self check.
  • Seite 32 Turn on display backlight Push and hold key for 4 seconds - display backlight is turned on. Turn off display backlight Push and hold key again for 4 seconds. Select the cycling computer functions Briel y push the key to change between: Trip Distance DIST Odometer...
  • Seite 33: Programming The Basic Settings

    Programming the Basic Settings In general, all basic settings for your electric bicycle are pre-set. If you happen to change tire sizes, during service, for example, you can reset the tire circumference to ensure the precise function of your speedo - meter.
  • Seite 34: Installing/Removing The Rear Wheel

    Installing/Removing the Rear Wheel We recommended the removal and installation of the rear wheel to be done by a qualiied dealer. Should you have to do this yourself, please follow the instructions below: WARNING Always turn off the propulsion system prior to plugging in or unplugging the motor cables. CAUTION It is absolutely essential that the axle nuts are tightened with a torque of 40Nm/30lb-ft;...
  • Seite 35: Maintenance And Care

    Installing the rear wheel • Guide the rear wheel axle into the two dropouts and make sure that the brake disc (on models with disc brakes) is inserted between the brake pads • Also make sure that the lat area at the left of the rear axle (torque reaction collar) is aligned so that it its into the left dropout • Install the rear wheel with both sides of the axle inserted all the way in the dropouts • Tighten the axle nuts on the rear wheel with 40Nm/ 30lb-ft (= VERY TIGHT!).
  • Seite 36: Cleaning

    Cleaning CAUTION Never use a high pressure washer or a garden hose to clean the propulsion system. The force of a water jet could damage the electrical components of the propulsion system. We recommend a soft sponge or a soft brush to clean the bicycle. Use a moist rag to clean the battery’s docking station.
  • Seite 37: Troubleshooting

    Troubleshooting The system does not turn on Check the battery and make sure that it is charged. The battery must be correctly inserted in the docking station and the lock must be completely closed. Also check that all connectors of your wiring harness are properly engaged.
  • Seite 38: Warranty Information And Guarantee

    Warranty Information and Guarantee 1. The BionX warranty covers a two-year period for BionX propulsion system(s) within the framework of the following conditions. 2. This warranty exclusively covers systems provided by BionX excluding all the other bicycle components provided by other bicycle manufacturers. 3.
  • Seite 39 11. No warranty claims are accepted - without limitation to other reasons - in the case of damages due to the following: a) External inluences, particularly falling rocks, collision, accident and other external events with an immediate external effect due to mechanical powers. b) Purpose and/or malevolent acts, theft and robbery as well as natural hazard events and/or acts of mischief.
  • Seite 40 BionX, BionX Design and powered by BionX are trademarks of BionX International Corporation. ©2011 BionX International Corporation. All Rights Reserved.
  • Seite 41 Your dealer bionxinternational.com...

Inhaltsverzeichnis