Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Errori e risoluzione dei problemi
Messaggio di
Situazione
errore
Nessun Hygiene cap attaccato .
La sonda del termometro non è stata inserita
saldamente nell'orecchio .
Non è stato possibile effettuare una
misurazione accurata .
La temperatura ambiente non rientra
nell'intervallo di funzionamento consentito
(10 – 40°C o 50 – 104 °F) .
La temperatura rilevata non rientra
nell'intervallo tipico della temperatura
umana (34 – 42,2 °C o 93,2 – 108 °F) .
HI = troppo alta
LO = troppo bassa
Errore di sistema = durante la verifica interna
il display lampeggia continuativamente e
non è seguito da un segnale acustico e dal
simbolo di dispositivo pronto .
Se l'errore persiste,
Se l'errore continua a persistere,
La carica delle batterie è bassa, ma il
termometro continuerà a funzionare
correttamente .
La carica della batteria è troppo bassa per
rilevare correttamente la temperatura .
Specifiche del prodotto
Intervallo di temperatura visualizzato:
Intervallo di temperatura ambiente di funzionamento:
Temperatura di stoccaggio:
Umidità relativa di funzionamento:
Umidità relativa di stoccaggio:
Risoluzione display:
Precisione per l'intervallo di temperatura visualizzato Massimo errore di laboratorio
35 – 42 °C (95 – 107,6 °F):
Al di fuori di questo intervallo:
Ripetibilità clinica:
Durata delle batterie:
Tipo di batterie:
Durata utile:
Accessorio:
Sito del corpo di riferimento:
Questo termometro è concepito per funzionare a una pressione atmosferica di 1 atmosfera o ad altitudini con una
pressione atmosferica fino a 1 atmosfera (7001060 hPa) .
42
Soluzione
Inserire un nuovo Hygiene cap pulito .
Verificare che la sonda sia in posizione corretta e
rimanga stabile .
Sostituire Hygiene cap e riposizionarlo .
Premere il pulsante Start per iniziare una nuova
misurazione .
Lasciare il termometro per 30 minuti in una stanza
con una temperatura compresa tra 10 e 40 °C
o 50 e 104 °F .
Verificare che la punta della sonda e la lente siano
pulite e che sia inserito un Hygiene cap nuovo e
pulito . Sincerarsi che il termometro sia
correttamente inserito, quindi misurare la
temperatura .
Attendere 1 minuto fino a quando il termometro si
spegne automaticamente, quindi riaccenderlo .
. . . reimpostare il termometro togliendo le batterie e
rimettendole in sede .
... contattare il Centro di assistenza .
Inserire batterie nuove .
Inserire batterie nuove .
34 – 42,2 °C
(93,2 – 108 °F)
10 – 40 °C
(50 – 104 °F)
-25 – 55 °C
(-13 – 131 °F)
10-95% RH (senza condensa)
15-95% RH
0,1 °C o °F
±0,2 °C
(±0,4 °F)
±0,3 °C
(±0,5 °F)
±0,14 °C
(±0,26 °F)
2 anni / 350 misurazioni
2 batterie da 1,5V tipo AA (LR 06)
5 anni
Hygiene cap, LF40/LF20, monouso
Equivalente orale
40 °C
10 °C
Apparecchio con
Leggere le istruzioni per l'uso
Temperatura di funzionamento
parti applicate tipo BF
LOT
SN
Attenzione
Codice lotto
Numero di serie
Fabbricante
Data di fabbricazione
Mantenere asciutto
Soggetto a modifiche senza preavviso .
Questo dispositivo medico riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con la Direttiva RoHS 2011/65/UE e altre
direttive e/o regolamenti come specificato nella Dichiarazione di conformtà CE . La piena responsabilità per la
conformità del prodotto alla direttiva è assunta da KAZ Europe Sàrl, A Helen of Troy Company, Q-Center, Chaux 4,
CH-1030 Bussigny - Switzerland .
Il requisito di precisione da laboratorio ai sensi dell'ASTM per l'intervallo visualizzato tra 37 °C e 39 °C per i termometri a
infrarossi è di ± 0,2 °C, mentre per termometri a mercurio ed elettronici, il requisito ai sensi delle norme ASTM E667-86
ed E1112-86 è di ± 0,1 °C .
Le tabelle CEM e la scheda cliente è disponibile sul nostro sito web all'indirizzo www .hot-europe .com/support .
Le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili possono influenzare le APPARECCHIATURE ELETTRICHE
MEDICHE .
Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici al termine della vita utile . Per lo smaltimento, rivolgersi al
rivenditore o portarlo presso i punti di raccolta appropriati nel Paese .
Calibrazione
Questo prodotto è stato tarato al momento della fabbricazione . Se usato secondo le istruzioni, non è necessario
sottoporlo a taratura periodica . In caso di dubbi sulla precisione della misurazione in qualsiasi momento, contattare il
nostro rappresentante del servizio assistenza (vedere l'ultima pagina per le informazioni di recapito) o visitare la pagina
www .HelenofTroy .com/emea-en/support .
Richiesta
In Europa, qualsiasi incidente grave (ad es . morte, ferita mortale, intervento chirurgico, ecc .) che si sia verificato in
relazione a questo termometro deve essere segnalato a Kaz Europe (vedere i numeri dell'assistenza clienti Helen of
Troy) e all'autorità competente del proprio stato membro .
RIF, LOTTO e numeri di serie del prodotto devono essere forniti in quanto sono essenziali per registrare e dare seguito
alla richiesta o reclamo . I numeri di lotto e di serie si trovano nel vano batterie . La data di produzione è data dal numero
LOTTO e può essere decifrata come spiegato di seguito:
È indicata dal numero di LOTTO situato in XXXXXXXXX . Le prime 3 cifre dopo il N . di lotto corrispondono al giorno
dell'anno di produzione . Le successive 2 cifre rappresentano gli ultimi due numeri dell'anno di produzione, mentre la/le
lettera/e alla fine si riferiscono al produttore . (Es .: N . di LOTTO: 12313tav; questo prodotto è stato fabbricato il giorno
123 dell'anno 2013, presso il produttore con codice tav)
Garanzia
Per richieste di supporto, visitare il sito www .HelenofTroy .com/emea-en/support oppure cercare i recapiti
dell'assistenza sull'ultima pagina del presente manuale utente .
UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law .
Italiano
10
Temperatura di conservazione
Umidità di funzionamento:
Umidità di conservazione
REF
MD
Numero di catalogo
Dispositivo medico
Rappresentante autorizzato nella
Hygiene cap: non riutilizzare
Comunità Europea
43
Werbung
