Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Erreurs et dépannage
Message d'erreur
Problème
Aucun embout Hygiene cap n'est fixé .
La sonde du thermomètre n'a pas été placée
correctement dans l'oreille .
Il n'a pas été possible
de prendre une mesure précise .
La température ambiante ne correspond
pas aux températures de fonctionnement
autorisées (de 10 à 40 °C ou de 50 à 104 °F) .
La température prise ne se situe pas
dans la fourchette de températures
habituelles chez l'homme
(de 34 à 42,2 °C ou de 93,2 à 108 °F) .
HI = trop élevée
LO = trop faible
Erreur système – l'écran d'autocontrôle
clignote en continu et n'est pas suivi
du bip et du symbole indiquant que le
thermomètre est prêt .
Si l'erreur persiste,
Si l'erreur persiste toujours,
Le niveau des piles est faible, mais le
thermomètre fonctionne toujours
correctement .
Le niveau des piles est trop faible pour
permettre une mesure correcte de la
température .
Caractéristiques techniques du produit
Plage de température affichée :
Plage de température ambiante de fonctionnement : 10 à 40 °C (50 à 104 °F) .
Température de conservation :
Humidité relative de service :
Humidité relative de stockage :
Résolution de l'écran :
Précision de la plage de température affichée
35 à 42 °C (95 à 107,6 °F) :
En-dehors de cette plage :
Répétabilité clinique :
Autonomie des piles :
Type de piles :
Durée de vie :
Accessoire :
Emplacement corporel de référence : mesure orale équivalente
Ce thermomètre peut fonctionner à 1 pression atmosphérique ou à des altitudes dont la pression atmosphérique
ne dépasse pas 1 (700 à 1060 hPa) .
28
Solution
Fixez un nouvel embout Hygiene cap propre .
Veillez au positionnement correct et stable de la
sonde .
Remplacez l'embout Hygiene cap, puis
repositionnez l'appareil .
Appuyez sur le bouton Start (démarrage) pour
prendre une nouvelle mesure .
Laissez le thermomètre reposer 30 minutes dans
une pièce où la température est comprise entre
10 et 40 °C soit 50 à 104 °F .
Assurez-vous que l'embout de la sonde et la lentille
sont propres et qu'un nouvel embout Hygiene cap
est installé . Veillez à ce que le thermomètre soit
correctement inséré . Procédez ensuite à une
nouvelle mesure .
attendez 1 minute jusqu'à ce que le thermomètre
s'éteigne automatiquement, puis rallumez-le .
. . . réinitialisez le thermomètre en retirant les piles et
en les remettant en place .
... veuillez contacter le centre d'entretien .
Insérez des piles neuves .
Insérez des piles neuves .
34 – 42,2 °C
(93,2 – 108 °F)
-25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F)
10 à 95 % HR sans condensation
15 à 95 % HR
0,1 °C ou °F
Erreur de laboratoire maximale
±0,2 °C
(±0,4 °F)
±0,3 °C
(±0,5 °F)
±0,14 °C
(±0,26 °F)
2 ans / 350 mesures
2 piles de type AA (LR 06) 1,5V
5 ans
embout Hygiene cap, LF40/LF20, jetable
40 °C
10 °C
Appareil comportant
Consulter la notice d'utilisation Température de fonctionnement
des pièces appliquées de type BF
LOT
SN
Attention
Code de lot
Numéro de série
Fabricant
Date de fabrication
Tenir au sec
Sous réserve de modifications sans préavis .
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive RoHS 2011/65/UE et aux autres
directives et/ou règlements applicables, comme spécifié dans la Déclaration de Conformité UE . La pleine responsabilité
de la conformité du produit à la norme est endossée par la société AZ Europe Sàrl, A Helen of Troy Company, Q-Center,
Chaux 4, CH-1030 Bussigny - Switzerland .
Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d'affichage de 37 °C à 39 °C (98 °F à 102 °F) pour les
thermomètres IR sont de ± 0,2 °C (± 0,4 °F), tandis que pour les thermomètres à tube de mercure et les thermomètres
électroniques, les exigences selon les normes ASTM E667-86 et E1112-86 sont de ± 0,1 °C (± 0,2 °F) .
Les tableaux CEM et la carte consommateur sont disponibles sur notre site Internet à l'adresse www .hot-europe .com/
support .
Les appareils de communications RF portables et mobiles peuvent perturber les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX .
Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie . Pour éliminer ce produit,
rapportez-le au détaillant de votre région ou déposez-le dans l'un des points de collecte appropriés de votre
pays .
Étalonnage
Le présent produit a été étalonné au moment de la fabrication . S'il est utilisé conformément aux instructions
d'utilisation, un ré-étalonnage périodique n'est pas nécessaire . En cas de doute sur la précision de la mesure, contactez
un centre d'entretien agréé (reportez-vous à la dernière page du mode d'emploi pour trouver les coordonnées) ou
rendez-vous sur www .HelenofTroy .com/emea-en/support .
Enquête
En Europe, tout incident grave (par exemple, un décès, une blessure potentiellement mortelle, une intervention
chirurgicale, etc .) survenu en relation avec ce thermomètre doit être signalé à Kaz Europe (voir les numéros du service
consommateurs Helen of Troy) et à l'autorité compétente de votre État membre .
Les numéros de référence, de lot et de série de votre produit doivent être fournis puisqu'ils sont essentiels pour
enregistrer et suivre votre demande ou réclamation . Les numéros de lot et de série figurent sur le compartiment à piles .
La date de fabrication est indiquée par le numéro LOT et peut être déchiffrée tel que ci-dessous :
Les trois premiers chiffres du numéro de LOT représentent le jour de fabrication dans l'année . Les 2 chiffres suivants
représentent les deux derniers chiffres de l'année de fabrication, et la ou les lettres indiquées en dernier identifient
l'usine . (Par exemple, LOT 12313tav signifie que ce produit a été fabriqué le 123e jour de l'année 2013 par le fabricant
identifié par le code « tav » .)
Garantie
Pour toute demande d'assistance, veuillez vous rendre sur la page www .HelenofTroy .com/emea-en/support ou
contacter notre service d'assistance aux coordonnées figurant à la dernière page du présent mode d'emploi .
Royaume-Uni uniquement : cette garantie n'influe aucunement sur vos droits législatifs .
Français
10
Température de stockage
Humidité de fonctionnement :
Humidité de stockage
REF
MD
Numéro de référence
Dispositif médical
Représentant syndical européen
Embout Hygiene cap : ne pas
réutiliser
29
Werbung
