Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4 . Seleccione la edad con el botón de la tecnología Age Precision
continuación . Pulse el botón pasa cambiar entre cada grupo de edad .
NOTA: Debe seleccionar una edad para poder realizar una medición .
El termómetro está listo para medir la temperatura cuando la pantalla tiene el aspecto de las imágenes que se ven a
continuación .
5 . Inserte a fondo y oriente la sonda IRT en el
conducto auditivo asegurándose de que
apunte hacia el tímpano y no hacia las paredes
de este .
Una vez bien colocada, pulse y suelte el botón de
encendido
.
6 . La luz indicadora de estabilidad ExacTemp™ emitirá impulsos mientras la medición de la
temperatura está en curso . La luz permanecerá encendida durante 3 segundos para indicar
que se ha obtenido una lectura satisfactoria de la temperatura .
NOTA: Si la sonda se ha introducido correctamente en el conducto auditivo durante la
medición, sonará un pitido largo para indicar que la medición ha terminado .
Si la sonda no se ha colocado todo el tiempo en una posición estable en el conducto auditivo,
sonará una secuencia de pitidos cortos, la luz indicadora de estabilidad ExacTemp se apagará y
la pantalla mostrará un mensaje de error (POS = error de posición) .
Vea la sección «Errores y resolución de problemas» para obtener más información.
7 . El pitido de confirmación indica que se ha realizado una medición exacta de la temperatura . El resultado aparece en
pantalla . La lectura de la temperatura mostrada es equivalente a la temperatura oral .
0-3
3-36
36+
Months
0-3
3-36
36+
Months
0-3
3-36
36+
Months
Rango de edad
Verde
Temperatura normal
0-3 meses
≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
≥35,4 – ≤37,6 °C
3-36 meses
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
36 meses-
≥35,4 – ≤37,7 °C
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
adulto
18
como se muestra a
Amarillo
Rojo
Fiebre
Fiebre alta
>37,4 °C
(>99,4 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C
>38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F)
(>101,3 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C
>39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F)
(>103,0 °F)
8 . Para la siguiente medición, pulse el botón de expulsión
>36 Mos –
una nueva Hygiene cap limpia .
0-3 Mos
>3-36 Mos
adult
NOTA: Por defecto, se utiliza el último ajuste de edad si no se cambia .
El termómetro de oído ThermoScan de Braun se apaga
automáticamente tras 60 segundos de inactividad . El termómetro
también se puede apagar pulsando el interruptor de encendido y
apagado
.
Parpadeará brevemente OFF (Apagar) en la pantalla y esta se quedará en
blanco .
Consejos para tomar la temperatura
Reemplace la funda desechable Hygiene cap con cada uso para mantener la
precisión y la higiene y evitar la contaminación cruzada. El cerumen y la
suciedad en la punta de la funda Hygiene cap, incluso en una capa
microscópica, pueden crear un obstáculo entre el sensor y el calor
infrarrojo emitido por el oído y afectar a la precisión de la medición.
Factores externos como la instalación errónea de la sonda, una funda Hygiene
cap usada o sucia pueden influir en las mediciones de la temperatura del oído .
En estudios clínicos, se ha demostrado que la precisión y la exactitud de la medición del termómetro de oído dependen
de la variabilidad de la técnica del usuario . La colocación correcta de la sonda es esencial para obtener mediciones
precisas.
La temperatura en el oído derecho e izquierdo es diferente, compare siempre las mediciones del mismo oído.
La diferencia fisiológica natural puede llegar a 0,2 °C . En ausencia de factores de confusión, entre la población de alto
riesgo (como los bebés o las personas inmunodeprimidas), utilice el más alto de los dos para interpretar el estado de
salud del paciente .
En los siguientes casos, espere 20 minutos antes de tomar la temperatura: cambios extremos en la temperatura
ambiente, uso de audífono, estar recostado sobre una almohada . Use el oído no tratado si se han aplicado gotas para
los oídos u otros medicamentos en el canal auditivo .
Modo Memoria
1 . Este modelo almacena las últimas 9 mediciones de la temperatura . Para mostrar la medición almacenada, el
termómetro debe estar encendido .
2 . Pulse el botón Mem .
La pantalla muestra la temperatura y, cuando se suelta el botón Mem, se muestra la
temperatura almacenada para ese número de memorización, junto con la letra «M» .
3 . Cada vez que se pulse el botón Mem, aparece la lectura almacenada y una
M para indicar cada medición de temperatura (por ejemplo, M2) .
Se sale automáticamente del modo Memoria si no se presiona el botón de
memoria durante 5 segundos .
Para encender la pantalla
El termómetro incluye una luz nocturna muy práctica que ilumina la pantalla en un ambiente
tenue .
La luz se enciende cuando se pulsa algún botón, y permanecerá encendida hasta que el
termómetro esté inactivo durante un período máximo de 15 segundos incluso después de haber
tomado la temperatura .
Español
para retirar y desechar la funda Hygiene cap, y coloque
19
Werbung
