Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Descripción del producto
1
Funda desechable Hygiene cap (se suministra una bolsa con 20 + 1 instalada) LF40/LF20
2
Punta de la sonda
3
Sonda
4
Indicador de estabilidad ExacTemp™
5
Eyector de Hygiene cap
6
Pantalla
7
Tecnología Age Precision® y botones de memoria
8
Interruptor de encendido y apagado
9
Botón de encendido
10
Puerta de las pilas (2 pilas de 1,5 V tipo AA (LR06))
11
Funda de protección
Descripción del producto
El termómetro de oído Braun ThermoScan™ se ha desarrollado cuidadosamente para obtener mediciones de
temperatura precisas, seguras y rápidas en el oído . La forma de la sonda del termómetro impide que el tímpano resulte
dañado debido a una inserción demasiado profunda en el conducto auditivo . Sin embargo, como con cualquier
termómetro, el uso de la técnica adecuada es fundamental para obtener temperaturas exactas . Por lo tanto, lea atenta
y minuciosamente todas las instrucciones .
Uso previsto y contraindicaciones
El termómetro de oído Braun ThermoScan™ ha sido diseñado para su uso en el hogar para la toma intermitente de la
temperatura corporal de pacientes, desde neonatos de peso normal (a término) hasta adultos geriátricos . El
termómetro es reutilizable . Las fundas Hygiene cap de Braun son unos dispositivos de un solo uso y están pensadas
para mantener la precisión de la medición, la higiene y evitar la contaminación cruzada .
Este producto no pretende diagnosticar ninguna enfermedad, pero es una herramienta útil para la detección de la
temperatura . El uso de este termómetro no pretende sustituir la consulta con su médico .
Este termómetro no está destinado para uso clínico en un entorno profesional, sino únicamente para uso doméstico . La
función de la tecnología Age Precision no está indicada para bebés prematuros o bebés pequeños para su edad
gestacional . Tampoco está diseñado para interpretar temperaturas hipotérmicas . No permita que los niños menores de
12 años se tomen ellos mismos la temperatura sin supervisión .
El uso del termómetro IRT6520 no pretende sustituir la consulta con su médico .
Advertencias y precauciones
• Consulte con su médico en caso de síntomas como irritabilidad inexplicable, vómitos, diarrea,
deshidratación, cambios de apetito o actividad, convulsiones, dolor muscular, escalofríos, rigidez
en el cuello, dolor al orinar, etc ., incluso sin presencia de fiebre, independientemente del color de la
luz de fondo del aparato o de la ausencia de fiebre .
• Consulte con su médico en caso de que el termómetro muestre una temperatura alta (luces
amarilla o roja de fondo) .
El rango de temperaturas de funcionamiento de este termómetro es de 10 - 40 °C (50 - 104 °F) . No exponga el
termómetro a temperaturas extremas (por debajo de -25 °C/-13 °F o por encima de 55 °C/131 °F) o a una humedad
excesiva (>95% HR) . Este termómetro sólo debe utilizarse con fundas Hygiene caps desechables originales de Braun
ThermoScan (LF 40) .
Para evitar mediciones inexactas, use siempre este termómetro con una funda Hygiene cap nueva y limpia .
Si se utiliza el termómetro accidentalmente sin una funda Hygiene cap, limpie la lente (vea la sección "Cuidado y
limpieza") . Mantenga las fundas Hygiene caps fuera del alcance de los niños .
No modifique este equipo sin la autorización del fabricante .
16
Los padres/tutores deben consultar con el pediatra si observan algún signo o síntoma inusual .
Por ejemplo, un niño que presente irritabilidad, vómitos, diarrea, deshidratación, convulsiones, cambios en el apetito o
actividad, incluso en ausencia de fiebre, o que presente una temperatura baja, puede que todavía necesite recibir
atención médica .
Los niños que estén recibiendo tratamiento con antibióticos, analgésicos o antipiréticos no deben ser evaluados
únicamente mediante la toma de la temperatura para determinar la gravedad de su enfermedad .
La elevación de la temperatura indicada por Age Precision puede indicar una enfermedad grave, especialmente en
ancianos, personas débiles, que tengan un sistema inmunitario debilitado o neonatos y lactantes . Consulte con un
profesional de inmediato si se produce una subida de la temperatura y si está tomando la temperatura de:
•
Neonatos y niños menores de 3 meses (consulte con su médico inmediatamente si la temperatura supera los 37,4 °C
[o 99,4 °F])
•
pacientes mayores de 60 años
•
pacientes con diabetes mellitus o con un sistema inmunitario debilitado (ej ., VIH positivo, quimioterapia
antineoplásica, tratamiento crónico con esteroides, esplenectomía)
•
personas que están encamadas (por ejemplo, paciente de residencias de ancianos, ictus, enfermedad crónica,
recuperación de cirugía)
•
Un paciente sometido a trasplante (por ejemplo, hígado, corazón, pulmón, riñón)
La fiebre puede estar oculta o incluso no existir en los pacientes ancianos .
Este termómetro tiene piezas pequeñas que se pueden tragar o producir un riesgo de asfixia para los niños .
Manténgalo fuera del alcance de los niños .
Tecnología Age Precision™
La investigación clínica muestra la definición de los cambios de fiebre a medida que los recién nacidos pasan a ser niños
y los niños, adultos
.
1
La tecnología Age Precision de Braun ayuda a interpretar correctamente la temperatura de toda la familia .
Utilice simplemente el botón de la tecnología Age Precision para seleccionar el valor de edad adecuado, tome la
temperatura y la pantalla codificada por colores brillará en verde, amarillo o rojo para ayudarle a entender la lectura de
la temperatura .
1
Herzog L, Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50(#5): 383-390 .
Cómo usar el termómetro Braun ThermoScan™
1 . Retire el termómetro de la funda de protección .
2 . Pulse el interruptor de encendido y apagado
Durante una autocomprobación interna, la pantalla muestra todos los segmentos . Después, la última temperatura
medida se visualizará durante 5 segundos .
3 . El indicador de la funda Hygiene cap parpadeará para indicar que se
necesita una .
Para lograr mediciones exactas, asegúrese de instalar una funda Hygiene
cap nueva y limpia antes de cada medición .
Instale una nueva funda Hygiene cap introduciendo la sonda del
termómetro directamente en la Hygiene cap dentro de la caja y
sacándolo después con ella montada .
Nota: el termómetro ThermoScan de Braun no funcionará salvo que se instale una funda desechable Hygiene cap .
.
Español
17
Werbung
