Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
o dell'attività, anche se non ha febbre o se ha una temperatura bassa, potrebbe comunque aver bisogno di assistenza
medica .
I bambini in terapia con antibiotici, analgesici o antipiretici non devono essere valutati unicamente in base alle letture
della temperatura per stabilire la gravità della malattia .
Il rialzo della temperatura indicato dalla funzione Age Precision potrebbe essere un segnale di malattia grave,
soprattutto negli adulti in età avanzata, fragili o con un sistema immunitario indebolito, oppure in neonati e lattanti .
Consultare immediatamente un medico quando viene rilevato un aumento di temperatura mentre si misura la
temperatura di:
•
Neonati e i bambini di età inferiore ai 3 mesi (consultare immediatamente un medico se la temperatura supera i
37,4 °C)
•
Persone di età superiore a 60 anni
•
Persone con diabete mellito o un sistema immunitario indebolito (ad es ., HIV positivo, chemioterapia contro il
cancro, terapie croniche con steroidi, splenectomia)
•
Pazienti allettati (per es . ospiti di residenze sanitarie assistenziali, soggetti con ictus, patologie croniche
o convalescenti dopo un intervento chirurgico)
•
pazienti sottoposti a trapianto (per es . fegato, cuore, polmone, rene)
Nei pazienti anziani la febbre può essere blanda o persino assente .
Il termometro contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite o rappresentare un pericolo di soffocamento per
i bambini . Tenere sempre il termometro fuori dalla portata dei bambini .
Tecnologia Age Precision®
La ricerca clinica ha dimostrato che la definizione di febbre si modifica a mano a mano che il neonato cresce e diventa
un bambino piccolo e quando il bambino diventa un adulto
Il display Age Precision di Braun elimina i dubbi nell'interpretazione della temperatura dell'intera famiglia .
Basta utilizzare il pulsante Age Precision per selezionare le impostazioni di età appropriate, rilevare la temperatura e il
display si accenderà di colore verde, giallo o rosso per mostrare la lettura della temperatura .
Herzog L, Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50(#5): 383-390 .
1
Come utilizzare Braun ThermoScan®
1 . Rimuovere il termometro dalla custodia protettiva .
2 . Premere il pulsante di accensione
.
Con un'auto diagnosi interna, il display visualizza tutti i segmenti . Successivamente viene visualizzata per
5 secondi l'ultima temperatura misurata .
3 . L'indicatore Hygiene cap lampeggia per segnalare la necessità di inserire
un filtro .
Per ottenere misurazioni accurate, accertarsi di inserire un Hygiene cap
nuovo e pulito prima di ogni misurazione .
Inserire un nuovo Hygiene cap spingendo la sonda del termometro
direttamente nell'Hygiene cap dentro la scatola e poi tirandola fuori .
Nota: Braun ThermoScan non funziona se non si inserisce un nuovo
Hygiene cap .
38
.
1
4 . Selezionare l'età con il pulsante tecnologia Age Precision
Premere il pulsante per passare da un intervallo di età all'altro .
NOTA: Per effettuare una misurazione è necessario scegliere un'età .
Il termometro è pronto a rilevare la temperatura quando il display ha l'aspetto dell'immagine che segue .
5 . Inserire completamente la sonda IRT nel condotto
uditivo e puntarla verso il condotto uditivo,
assicurarsi che l'IRT sia puntato verso il timpano
auricolare e non verso le pareti del canale .
Una volta posizionata correttamente, premere e
rilasciare il pulsante di avviamento
.
6 . L'indicatore di stabilità ExacTemp™ lampeggia durante la misurazione della temperatura .
La spia luminosa rimane fissa per 3 secondi a indicare che è stata effettuata una
misurazione accurata .
NOTA: Se la sonda è stata inserita correttamente nel canale auricolare durante il processo di
misurazione, un lungo segnale acustico conferma la fine della misurazione .
Se la sonda non è stata mantenuta costantemente in una posizione stabile nel canale
auricolare, viene emessa una sequenza di brevi segnali acustici, la spia luminosa dell'indicatore
di stabilità ExacTemp si spegne e sul display compare un messaggio di errore (POS = errore di
posizione) .
Per maggiori informazioni si veda la sezione "Errori e risoluzione dei problemi".
7 . Il bip di conferma indica che è stata misurata la temperatura in modo preciso . Il risultato è visualizzato sul display .
La lettura della temperatura visualizzata equivale alla temperatura misurata in bocca .
0-3
3-36
36+
Months
0-3
3-36
36+
Months
0-3
3-36
36+
Months
Fascia di età
Verde
Temperatura normale
0 - 3 mesi
≥35,8 – ≤37,4 °C
≥35,4 – ≤37,6 °C
3 - 36 mesi
36 mesi -
≥35,4 – ≤37,7 °C
adulti
Italiano
come mostrato di seguito .
Giallo
Rosso
Febbre
Febbre alta
>37,4 °C
>37,6 – ≤38,5 °C
>38,5 °C
>37,7 – ≤39,4 °C
>39,4 °C
0-3
39
Werbung
