Steuer- und Statusworte
Im ferngesteuerten Betrieb wird der Antrieb über das Hauptsteuerwort (MCW) und die Hilfssteuerworte (ACW)
geführt. Der Antriebsstatus wird aus dem Hauptstatuswort (MSW) und dem Hilfsstatuswort (ASW) ausgelesen.
M
a
n i
C
o
n
r t
l o
W
o
d r
7 (
0 .
) 1
B
t i
N
a
m
e
0
O
N
(
O
F
F
1
_
N
)
1
O
F
F
2
_
N
2
O
F
F
3
_
N
3
R
U
N
4
R
A
M
P
_
O
U
T
_
Z
E
R
O
5
R
A
M
P
_
H
O
L
D
6
R
A
M
P
_
N I
_
Z
E
R
O
7
R
E
S
E
T
8
N I
C
H
N I
G
_
1
9
N I
C
H
N I
G
_
2
1
0
V
A
L
D I
_
C
O
M
M
A
N
D
1
1
e r
s
r e
e v
d
1
2
e r
s
r e
e v
d
1
3
e r
s
r e
e v
d
1
4
e r
s
r e
e v
d
1
5
e r
s
r e
e v
d
Tabelle 3.8/1:
Hauptkontrollwort (MCW)
F
u
n
t k
o i
n
L
f ü
e t
, r
F
e
d l
u
n
d
H
a
u
t p
c s
h
ü
z t
e
n i
c s
h
l a
e t
n
S
i t
s l l
t e
e z
n
m
t i
A
u
t s
u r
d
e
n l
e r
s
r e
i v
r e
f t
r ü
N
o
- t
H
a
t l
B
e
r t
e i
b
m
t i
g
e
w
ä
l h
e t
m
S
l o
w l
e
t r
A
u
s
g
a
n
g
d
r e
D
e r
h
z
a
l h
a r
m
p
e
a
f u
N
l u
s l
t e
e z
n
R
a
m
p
e
n
u f
n
t k
o i
n
f
r ü
D
e r
h
z
a
l h
a
n
h
l a
e t
n
E
n i
g
a
n
g
d
r e
D
e r
h
z
a
l h
a r
m
p
e
a
f u
N
l u
s l
t e
e z
n
F
e
l h
r e
m
e
d l
u
n
g
q
u
t t i
e i
e r
n
K
o
n
s
a t
n
d t
e r
h
z
a
l h
1
2 (
. 3
) 2
g
e
w
ä
h
t l
K
o
n
s
a t
n
d t
e r
h
z
a
l h
2
2 (
. 3
) 3
g
e
w
ä
h
t l
: 0
H
a
u
p
s t
e t
u
r e
. w
e
n i
r f
e i
e r
n
: 1
H
a
u
p
s t
e t
u
r e
w
o
t r
t s i
g
ü
t l
g i
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
3ADW000072R0603 DCS600 System description d f
A
u
x
l i
a i
y r
C
o
n
r t
l o
W
o
d r
7 (
B
t i
N
a
m
e
0
R
E
S
T
A
R
T
_
D
L
O
G
1
T
I R
G
_
L
O
G
G
E
R
2
R
A
M
P
_
B
Y
P
A
S
S
3
B
A
L
_
R
A
M
P
_
O
U
T
D
Y
N
_
B
R
A
K
E
_
O
N
_
4
A
P
C
5
e r
s
e
v r
e i
t r
6
H
O
L
D
_
N
C
O
N
T
7
W
N I
D
O
W
_
C
T
R
L
8
B
A
L
_
N
C
O
N
T
9
S
Y
N
C
_
C
O
M
M
A
N
D
1
0
S
Y
N
C
_
D
S I
A
B
L
E
1
1
R
E
S
E
T
_
S
Y
N
C
_
R
D
Y
1
2
R
A
M
P
E
D
_
N I
C
H
_
R
E
F
1
3
I D
G
_
O
U
T
4
1
4
I D
G
_
O
U
T
5
1
5
I D
G
_
O
U
T
6
Tabelle 3.8/2:
Hilfssteuerwort (ACW)
A
u
x
l i
a i
y r
C
o
n
r t
l o
W
o
d r
2
B
t i
N
a
m
e
0
I D
G
_
O
U
T
_
7
1
I D
G
_
O
U
T
_
8
2
I D
G
_
O
U
T
_
1
3
I D
G
_
O
U
T
_
2
4
I D
G
_
O
U
T
_
3
e r
s
e
v r
e i
t r
. 5
7 .
8
D
R
V I
E
_
D
R I
9
S
P
E
E
D
_
E
X
T
1
0
e r
s
e
v r
e i
t r
o t
e r
s
e
v r
e i
t r
1
5
H
n i
w
e
s i
: 1
E
n i
W
e
c
h
s
l e
d
r e
o v
A
n
r t
e i
b
s
i w
d r
n
u
i r
m
Z
u
s
a t
n
d
R
a l
u
e f
n
d
e
n
A
n
r t
e i
b
s
t s i
m
t i
d
e i
s
e
H
n i
w
e
s i
: 2
E
n i
s
e t
u l l
n
g
e
n
f
r ü
D
s
e t
u l l
n
g
e
. n
Tabelle 3.8/3: Hilfssteuerwort 2 (ACW2)
0 .
) 2
F
u
n
t k
o i
n
D
a
e t
n
r e
a f
s s
u
n
g
w
e i
d
r e
t s
r a
e t
n
n (
c i
t h
v
r e
ü f
g
b
a
) r
D
a
e t
n
r e
a f
s s
u
n
g
a
u
s
ö l
s
e
n
D
e r
h
z
a
l h
a r
m
p
e
u
m
g
e
h
e
n
R
a
m
p
e
n
a
u
s
g
a
b
e
e
z r
w
n i
g
e
n
D
y
n
a
m
i
c s
h
e
B
e r
m
s
u
n
g
a
k
v i t
e i
e r
n
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
D
e r
h
z
a
l h
e r
g
e l
- r
n I
e t
g
a r
a l
t n
l i e
h
l a
e t
n
W
n i
d
o
w
C
o
n
r t
l o
a
k
v i t
e i
e r
n
D
e r
h
z
a
l h
e r
g
e l
- r
n I
e t
g
a r
a l
t n
l i e
e
z r
w
n i
g
e
n
S
y
n
c
h
o r
n
s i
e i
b r
e
e f
l h
S
y
n
c
h
o r
n
s i
e i
u r
n
g
s
p
r e
e r
n
q
u
t t i
e i
e r
n
S
y
n
c
h
o r
n
s i
e i
e r
n
B
e
e r
t i
E
n i
g
a
n
g
d
r e
D
e r
h
z
a
l h
a r
m
p
e
a
f u
R
A
M
P
E
D
_
N I
C
H
_
R
E
F
2 (
3
1 .
) 2
c s
h
l a
e t
n
B
n i
ä
a r
u
s
g
a
n
g
4
B
n i
ä
a r
u
s
g
a
n
g
5
B
n i
ä
a r
u
s
g
a
n
g
6
7 (
0 .
) 3
F
u
n
t k
o i
n
B
n i
ä
a r
u
s
g
a
n
g
7
B
n i
ä
a r
u
s
g
a
n
g
8
L
ü
t f
r e
E
N I
B
e
e f
l h
F
e
d l
E
N I
B
e
e f
l h
H
a
u
t p
c s
h
ü
z t
E
N I
B
e
e f
l h
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
0
:
A
n
r t
e i
b
r s
c i
h
u t
n
g
p
o
i s
v i t
1
:
A
n
r t
e i
b
r s
c i
h
u t
n
g
n
e
g
a
v i t
s
e i
h
e
H
n i
w
e
s i
1
0:
D
e r
h
m
o
m
e
n
s t
l o
w l
e
t r
g
e
m
ä
ß
m
i
/ n
m
a
x
B -
e
w
r e
u t
n
g
i
m
M
o
d
u
s
u
n
d
5
d
e
s
D
e r
h
m
o
m
e
n
s t
e
e l
k
o t
1:
D
e r
h
z
a
l h
e r
g
e l
a r
u
s
g
a
b
e
i
m
M
o
d
u
s
4
a
n
d
5
d
e
s
D
e r
h
m
o
m
e
n
s t
e
e l
k
o t
s r
e
z r
w
n i
g
e
n
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
(
e r
s
e
v r
e i
) t r
g r
e
g
e
b
e
n
e
n
D
e r
r h
c i
h
u t
n
g
d
e
s
D
Y
_
R
U
N
a
t k
; v i
d
e i
U
m
e k
r h
d
e
s
m
S
e t
u
e
b r
t i
n
c i
t h
m
ö
g
c i l
. h
=
1
. .
D .
O
3
s
n i
d
G
u r
n
d
i e
- n
II F 3-11
4
s r