Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Eléments
de
du Projecteur
Porte-bobine
I
Couvercle
postérieur
2
Lumiere pilote
3
Pied postérieur
4
ble
Commutateur
5
Fondu
magnétique
6
Lampe de contröle
7
ment
Régulateur de volume
8
Réglage de la tonalité
9
Touche
d'enregistrement
10
Contröle
de
Ia modulation
II
12
Coupe-amorce
Réglage vertical
13
Compteur
14
Couvercle
antérieur
15
Réglage povr Ie déplacement de Ia
16
ligne
de séparation
Mise au point de Ia netteté de I'ima-
17
ge
Instructions
d'utilisaticn
O
Retirer
Ie boitier
O
Régler Ie sélecteur de tension 30 sur
Ie voltage désiré
O
Placer
Ia
bobine
bobine récepteur I
O
Placer
Ia bobine
de
bobine
21
Couper
le début du film
coupe-amorce
O
Appuyer
sur
ment 20 et glisser le début du film
sous Ie galet 19. Maintenir
de chargement 20 enfoncée jusqu'å
14
service
postérieur
du projecteur
du projecteur,
général
du projecteur
de I'enregistre-
du projecteur
du projecteur
de I'image
rapides
du projecteur
vide
sur
l'axe
de film
sur
Ie bras
l'aide
12 (ill. A)
Ia touche
de
charge-
la touche
Objectif
18
Ouverture
19
film
régla-
20
Touche de chargement
Bras
21
22
Poignée
Haut-parleur
23
24
Paroi postérieure
Prise de raccordement pour un haut-
25
parleur complémentaire
Prise de raccordement
26
cateur
Prise de raccordement
27
Prise de raccordement
28
phone
Prise
29
Sélecteur
30
Bouton de réglage pour vitesses
31
18/24 im./sec.
ce que le début du film soit entrainé
par Ia bobine
O
Tourner
droite, en position 2 ou 3 - Ia pro-
de
jection
O
La netteté
du bouton
O
La ligne de séparation
du
se regle
O
En cas de projections
nores,
le
bouton
vario
pour
le
de bobine
antérieur
incorporé
du projecteur
extérieur
de
raccordement
de tension
réceptrice
le
commutateur
commence
de I'image
moleté
17
I'aide
du bouton
régler
Ie volume
bouton
8, et
Ia tonalité
9.
chargement
du
pour amplifi-
pour pick-up
pour micro-
au secteur
de
5
vers
Ia
s'ajuste
I'aide
de I'image
16
de films
so-
sonore
avec
avec
Ie
Werbung
