Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
be adjusted by means of volume control 8
with
the controls
Otherwise.
proceed
the operating
instruction
If. on connection
does
not take
place,
jack 26 (increased
contact connection of input jack).
Sound recording
takes place as described
under
Recording
or Tape Recorder
Important
Note:
If, after
connecting
recorder
or
microphone,
takes
place,
check that
unit
to
be
connected
ance
with
the
connection
page 26 If this
is not the case. a spe.
cialist
(e. g. radio or TV engineer)
be able to prepare a suitable
Monitoring
During
During tape recording,
operates
at reduced volume. This speaker
(or
headphones
connected
to jack 25) can, therefore,
used for monitoring. If a whistling
occurs during microphone recordings. the
built-in
speaker
inserting
a
dummy
Fading
into
an existing
With
the
aid
of
is possible,
for example,
a commentary
(or noises)
ing music recording by running through
a second
time.
It is advisable
few test
recordings
trol before
initial
in order
to
establish
tion of the trick
control
of the initial
recording)
film
sound.
Connect
and
modulate
record player or tape recorder)
described.
Turn
trick
lest
extent
anti-clockwise
head
is then
inoperative
recording
will
not be erased) .
Start projector
and depress
At
the
required
control
clockwise.
ing will
be muted
tion - the new recording
simultaneously.
When fading-in
of the mixer fully
in accordance
for
the
to
jack
27, recording
connect
mixer
sensitivity,
different
with
Record
a record
player, tape
no
recording
the plug of the
is wired
in
accord-
diagrams
adaptor.
Recording
the built-in
speaker
of
suitable
impedance
must
be cut
out
plug
in jack
recording
the
trick
control
to superimpose
onto an exist-
to
make
using the trick
recording
of the film
the
correct
(required
muting
for
the
microphone
as already
control
6
to
its
the
(the
existing
record key 10.
film
scene.
turn
The
existing
record-
in proportion
to rota-
will
take place
is com-
plete,
extent anti-clockwise. The original record-
open.
ing will then regain its full volume. If
with
mixer.
trick
the original recording will be completely
to
erased, the new recording
at
full
Erasing
Player
Each
previous
intended
ges.
control
control 6 fully clockwise. Start projector.
At the desired point depress record key
10. When erasure is complete set ope-
rating
on
General Notes on Setting
will
Music
The
following
will be of assistance to you when setting
to
sound
First
1.
times of the film scenes (if necessary
with
be
Record these film running times in a
2.
noise
sound script D. The pieces of music
selected
by
corded
25.
script
ry when
stages.
6 it
be repeated exactly using these notes.
It is best
3.
cords
precise
a
aid of the tape temporary
con-
When using the trick control, the sound
4.
which should predominate
posi-
jection
practice.
final
been
speech. It has been found from expe-
(or
rience
approximately
ful-
tion, as otherwise
erase
too soft in comparison
Trial
The film commentary
5.
trick
recorded
tape
makes it possible
speech
existing
turn
trick
control
control
6 is turned
volume.
Sound
Recording
time
recording
recording
is erased. If it is only
to erase individual
proceed
as
follows:
8 fully
anti-clockwise
switch
5 to O.
practical
or
music:
of all,
determine
the aid of a stop watch) .
for
the
film
in the sound script.
provides
the summary
setting
the film
Unsatisfactory
to
record
on tape
first
start
of
the
should
be
the following
found
suitable:
that
music
can
2/3 below full modula-
the speech
recordings
are advisable.
on
tape
recording
of
to correct
quickly
without
initial
film
6 to its fullest
fully
clockwise.
taking place
takes
place,
the
sound passa-
Turn
volume
and
trick
to Sound or
note
and
hints
the
running
scenes
are
re-
The sound
necessa-
to music
in
recordings
can
gramophone
re-
of all
to
permit
music
with
the
stop button.
during pro-
recorded
last.
In
sequence has
music
• noises
-
be recorded
at
appears
with
the music.
should also be
first
of
all.
This
the
commentary
errors
in
erasing
an
recording.
Leave
11
Werbung
