Transport Und Lagerung - Leybold Ruvac Wh 2500 Einbau- Und Gebrauchsanleitung

Transport und Lagerung

30 130001398_001_C0 - 09/2016 - © Leybold
2 Transport und Lagerung
RUVAC-Wälzkolbenpumpen sind schwere Maschinen und sollten nur mit ent-
sprechenden Hebevorrichtungen an den dafür vorgesehenen Transportösen
transportiert werden. Die Hebemethode ist in Abbildung 2.1 beschrieben. Es
drohen ernsthafte Verletzungen, wenn die Pumpe fallen gelassen oder nicht
ordnungsgemäß gehandhabt wird. Die RUVAC Pumpe niemals mit montierter
Vorvakuumpumpe anheben.
Sobald die Pumpe aus der Versandkiste entnommen wurde, muss diese mit
geeignetem Hebezeug gesichert werden, bis die Pumpe sicher entweder an
einen Vakuumflansch oder ein Gestell, welches stabil genug ist, das Gewicht
der Pumpe aufzunehmen, angeschraubt wurde. Bei Anschrauben an eine
Vorvakuumpumpe oder an ein Gestell, unbedingt sicherstellen, dass eine
ausreichende Kippsicherheit gewährleistet ist.
VORSICHT Beim Anschließen oder Ausbauen der Pumpe nicht unter die schwebende
Lasten treten. Beachten Sie die Sicherheitshinweise unter 0.1.
WH/WHU 4400 und 7000: Vor dem Transport immer das Öl ablassen
HINWEIS
(siehe Abschnitt 5.2). Öl-Ablassschraube mit Dichtring wieder einschrau-
ben, eventuelles Tropföl am Gehäuse abwischen.
Die Pumpe sollte möglichst waagerecht transportiert und gelagert werden
(max. Schräglage der Längsachse: 10°). Eine Schräglage der Pumpe kann
dazu führen, dass Öl - auch vor dem Erstbefüllen - von den Seitenräumen
in den Schöpfraum läuft.
WH/WHU 2500: Die Pumpen werden gefüllt mit Öl oder PFPE ausgeliefert.
Deshalb sollen sie während des Transports so wenig wie möglich gekippt
werden. Die Pumpen nur waagerecht auf ihren Füßen stehend lagern.
Lagerung
Bei längerer Lagerung (> 2 Wochen) der Pumpe sollen die Flansche der
Pumpe mit Folie verschlossen sein. Bei Bedarf einen Beutel mit Trockenmittel
in den Schöpfraum legen, der bei Wiederinbetriebnahme zu entfernen ist.
Pumpen mit PFPE-Füllung sollen gasdicht verschlossen und mit Stickstoff
geflutet werden.
Falls Frostgefahr besteht, muss das Kühlwasser entfernt sein, siehe
HINWEIS
Abschnitt 4.4 Außerbetriebsetzen.
Falls gewünscht, ist die Verwendung eines Wasser-Glykol-Gemisches bis
max. 30 % zulässig.
Temperatur (nur bei Lagerung ohne Kühlwasser!)
Lagerort
Max. relative Luftfeuchtigkeit
-20 °C bis +60 °C
trocken
95 %, nicht kondensierend