Druckausgleichsleitung (Umwegleitung) - Leybold Ruvac Wh 2500 Einbau- Und Gebrauchsanleitung

Beschreibung
Die RUVAC WH/WHU 4400/7000 können mit den serienmäßigen Motoren
sowohl mit 50 Hz oder 60 Hz Netzfrequenz oder mit einem entsprechenden
externen Frequenzwandler betrieben werden. Die RUVAC WH/WHU 2500
sind mit Motoren für 50 Hz oder 60 Hz Netzfrequenz und mit internem oder
externem Frequenzwandler erhältlich.
Die RUVAC WH/WHU sind wassergekühlt, und zwar mithilfe von Kühlwasser-
leitungen, welche im Motorgehäuse und in der Getriebegehäuse abdeckung
integriert sind. Eine Verbindungsleitung dient dazu, das Kühlwasser durch
beide Gehäuseteile fließen zu lassen.
Ein Temperaturschalter (PTO) und ein PTC sind in die Statorwicklung des
Motors eingebaut, deren Signal bei Betrieb ohne Frequenzwandler ausgewer-
tet wird, um bei einer Überhitzung des Motors die Pumpe abzuschalten.
Bei den RUVAC WH mit Frequenzwandler von Leybold übernimmt der
Frequenzwandler den Schutz der Pumpe über vordefinierte Parameter. Der
eingebaute Pumpen temperatur sensor kann als zusätzlicher Schutz gegen
thermische Überlastung der Pumpe angeschlossen werden.
Druckausgleichsventil
Druckausgleichsleitung
(Umwegleitung)
Abb. 1.2 Schema einer Wälzkolbenpumpe mit Druckausgleichsleitung

Druckausgleichsleitung (Umwegleitung)

Die RUVAC WHU ist mit einer Druckausgleichsleitung ausgestattet. Diese ver-
bindet den Auslassflansch und den Ansaugflansch über ein Druckausgleichs-
ventil. Das Ventil ist federbelastet. Es arbeitet sowohl bei vertikaler als auch
horizontaler Förderrichtung.
Wird die Druckdifferenz zwischen den Flanschen zu groß, öffnet das Ventil.
Eine gewisse Gasmenge, welche schon abgepumpt wurde, strömt zurück
über die Druckausgleichsleitung in den Ansaugflansch.
Die RUVAC WHU Pumpen wurden für rasches zyklisches Abpumpen, begin-
nend bei Atmosphärendruck, optimiert. Sie sollten in Kombination mit einer
geeigneten Vorvakuumpumpe eingesetzt werden, um so zum Beispiel kurze
Abpumpzeiten in Verbindung mit Vakuumschleusen zu erreichen. Die RUVAC
WHU Pumpen können zusammen mit einer Vorvakuumpumpe bei Atmo-
sphären druck eingeschaltet werden. Dadurch erhöht sich das Saugvermögen
der Pumpenkombination auch bei hohen Einlassdrücken.
130001398_001_C0 - 09/2016 - © Leybold 15