Iecex-Konformitätserklärung: Endress+Hauser Raman-Analysatoren; Ukca-Konformitätserklärung: Endress+Hauser Raman-Analysatoren - Endress+Hauser Raman Rxn2 Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise
3.3.2 IECEx-Konformitätserklärung: Endress+Hauser Raman-Analysatoren
Der Raman Rxn2-Analysator kann auch mit der
explosive Atmosphären gekennzeichnet werden, sofern er gemäß der Zeichnung für die Installation in Ex-Bereichen (Hazardous
Area Installation Drawing, 4002396) installiert wird.
Produkt:
Kennzeichnung:
Zündschutzart:
Tambient:
Bedingungen für die Zertifizierung:
1. Das Glasfaserkabel, das den Laserausgang mit der Sonde verbindet, ist so zu installieren, dass der vom Kabelhersteller
angegebene Mindestbiegeradius nicht überschritten wird.
2. In Anwendungen, in denen es notwendig ist, den Prozessfüllstand zu überwachen, ist sicherzustellen, das der optische Strahl
keinem explosionsgefährdeten Bereich ausgesetzt ist. Die zur Füllstandsüberwachung eingesetzten Geräte müssen
eigensicher oder als einfaches Gerät klassifiziert sein und so installiert werden, dass sie eine Fehlertoleranz von 2 für EPL
Ga-Betriebsmittel oder eine Fehlertoleranz von 1 für EPL Gb-Betriebsmittel bieten. Die funktionale Sicherheit dieser
Anordnung wurde nicht im Rahmen dieser Zertifizierung beurteilt, weshalb es in der Verantwortung des
Installierers/Benutzers liegt, sicherzustellen, dass ein geeigneter Mechanismus vorhanden ist.
3. Wenn eigensichere (IS) galvanische Isolatoren zum Hauptgehäuse hinzugefügt werden, um IS-Signale an externe Geräte
auszugeben, die nicht von dieser Zertifizierung abgedeckt sind, dann muss der obere Grenzwert für die
Arbeitsumgebungstemperatur der galvanischen IS-Isolatoren mindestens 55 °C (131 °F) betragen. Die IS-Parameter für diese
Isolatoren sind dem Benutzer auf geeignete Weise bereitzustellen. Der IS-Charakter solcher Schaltkreise wurde nicht im
Rahmen dieser Zertifizierung bewertet, und dieses Zertifikat ist nicht als Aussage dahingehend zu verstehen, dass diese
IS-Schaltkreise die relevanten Anforderungen erfüllen.
Anwendbare Anforderungen/Standards:
Das Betriebsmittel und alle zulässigen Variationen, die in der in diesem Zertifikat enthaltenen Liste und den aufgeführten
Dokumenten genannt sind, erfüllt bzw. erfüllen die folgenden Normen:
• IEC 60079-0:2017
• IEC 60079-11:2011
• IEC 60079-28:2015
3.3.3 UKCA-Konformitätserklärung: Endress+Hauser Raman-Analysatoren
Der Raman Rxn2-Analysator wurde von einer unabhängigen dritten Stelle für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
gemäß Verordnung 42 der Richtlinie "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen, Verordnungen 2016, UKSI 2016:1107", zugelassen und ist konform, sofern er gemäß der
Zeichnung für die Installation in Ex-Bereichen (Hazardous Area Installation Drawing, 4002396) installiert wird.
Produkte:
Kennzeichnung:
Tambient:
14
International Electrotechnical Commission
Raman Rxn2-Analysator
Ex [ia Ga] [op sh Gb] IIC
IECEx CSAE 22.0024X
Eigensicherheit "ia" & Verriegelung "op sh"
5...35 °C (41...95 °F)
Abbildung 6. UKCA-Kennzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
RXN2-Analysatoren
Ex [ia Ga] [op sh Gb] IIC
5...35 °C (41...95 °F)
0035 II (2)(1) G
Raman Rxn2
(IEC)-Zertifizierung für Systeme für
Endress+Hauser