Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Linear Betriebsanleitung Seite 34

Technische Daten
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Feuchte
Klimaklasse
Elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV)
Bauform, Maße
34
11.4 Umgebungsbedingungen
Anschlussbox
Ohne montierten Transmitter
Mit montiertem Transmitter
Mit montiertem Mehrkanal-Trans-
mitter
Anschlussbox
Mit Kopftransmitter
Mit Mehrkanal-Transmitter
Mit Transmitter für Hutschiene
Kondensation gemäß IEC 60068-2-33:
• Kopftransmitter: zulässig
• Transmitter für Hutschiene: unzulässig
Max. relative Feuchte: 95 % gemäß IEC 60068-2-30
Wird bestimmt, wenn folgende Komponenten in der Anschlussbox installiert sind:
• Kopftransmitter: Klasse C1 gemäß EN 60654-1
• Mehrkanal-Transmitter: geprüft gemäß IEC 60068-2-30, erfüllt die Anforderungen hin-
sichtlich Klasse C1-C3 gemäß IEC 60721-4-3
• Anschlussklemmen: Klasse B2 gemäß EN 60654-1
Hängt vom verwendeten Kopftransmitter ab. Nähere Informationen siehe entsprechende
Technische Information (Liste am Ende dieses Dokumentes).
11.5 Konstruktiver Aufbau
Das Multipoint-Thermometer besteht aus verschiedenen Unterbaugruppen. Um höchste
Genauigkeit und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, stehen unterschiedliche Mess-
einsätze für spezifische Prozessbedingungen zur Verfügung. Das primäre Schutzrohr dient
dazu, die mechanische Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen, und um einen
Austausch der Messeinsätze zu ermöglichen. Die zugehörigen geschirmten Verlänge-
rungsleitungen stehen mit Ummantelungen aus hoch widerstandsfähigen Werkstoffen zur
Verfügung, um in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen hohe Beständigkeit zu bie-
ten und eine stabile und rauschfreie Signalübertragung zu gewährleisten. Die Verbindung
zwischen den Messeinsätzen und den Verlängerungsleitungen wird mithilfe von speziell
abgedichteten Durchführungen erreicht, wodurch die angegebene Schutzart sichergestellt
wird.
Nicht explosionsgefährdeter
Bereich
–50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–50 ... +100 °C (–58 ... +212 °F)
–40 ... +80 °C (–40 ... +176 °F)
–40 ... +100 °C (–40 ... +212 °F)
iTHERM TMS12 MultiSens Linear
Explosionsgefährdeter Bereich
–50 ... +60 °C (–58 ... +140 °F)
Hängt von der jeweiligen Ex-Bereich-
Zulassung ab. Details siehe Ex-Doku-
mentation.
–40 ... +70 °C (–40 ... +158 °F)
Endress+Hauser