Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Linear Betriebsanleitung Seite 32

Technische Daten
Klasse max. Toleranzen (°C)
Dünnschichtaus- Kl. A
führung (TF):
Standard –30 ... +300 °C
1) |t| = Absolutwert Temperatur in °C
32
Kennlinien
Kl. AA
0 ... +150 °C
Um die maximalen Toleranzen in °F zu erhalten, Ergebnisse in °C mit dem Faktor 1,8
multiplizieren.
Zulässige Grenzabweichungen der Thermospannungen von der Normkennlinie für Ther-
moelemente nach IEC 60584 oder ASTM E230/ANSI MC96.1:
Standard Typ Toleranzklasse Standard
IEC 60584 Klasse Abweichung
J (Fe-CuNi) 2
K (NiCr-NiAl) 2
N (NiCrSi-NiSi)
1) |t| = Absolutwert Temperatur in °C
Thermoelemente aus unedlen Metallen werden generell so geliefert, dass sie die in den
Tabellen angegebenen Fertigungstoleranzen für Temperaturen > –40 °C (–40 °F) einhal-
ten. Für Temperaturen < –40 °C (–40 °F) sind diese Werkstoffe meist nicht geeignet. Die
Toleranzen der Klasse 3 können nicht eingehalten werden. Für diesen Temperaturbereich
ist eine gesonderte Werkstoffauswahl erforderlich. Dies kann nicht über das Standardpro-
dukt abgewickelt werden.
Standard Typ
ASTM E230/
ANSI MC96.1
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-NiAl)
N (NiCrSi-
NiSi)
1) |t| = Absolutwert Temperatur in °C
Die Werkstoffe für Thermoelemente werden generell so geliefert, dass sie die in der
Tabelle angegebenen Toleranzen für Temperaturen > 0 °C (32 °F) einhalten. Für Tempera-
turen < 0 °C (32 °F) sind diese Werkstoffe meist nicht geeignet. Die angegebenen Toleran-
zen können nicht eingehalten werden. Für diesen Temperaturbereich ist eine gesonderte
±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
±0,0075 |t| (333 ... 750 °C)
±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
±0,0075 |t| (333 ... 1 200 °C)
Toleranzklasse Standard
Abweichung, es gilt jeweils der größere Wert
1)
±2,2 K oder ±0,0075 |t|
(0 ... 760 °C)
1)
±2,2 K oder ±0,02 |t| (–200 ... 0 °C)
1)
±2,2 K oder ±0,0075 |t|
(0 ... 1 260 °C)
iTHERM TMS12 MultiSens Linear
Toleranzklasse Spezial
Klasse Abweichung
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t| (375 ... 750 °C)
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t| (375 ... 1 000 °C)
Toleranzklasse Spezial
±1,1 K oder ±0,004 |t|
(0 ... 760 °C)
±1,1 K oder ±0,004 |t|
(0 ... 1 260 °C)
Endress+Hauser
1)
1)