Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Linear Betriebsanleitung Seite 7

iTHERM TMS12 MultiSens Linear
Endress+Hauser
Reparatur
Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten:
‣
Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
‣
Die nationalen Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten.
‣
Nur Original-Ersatzteile und Zubehör verwenden.
2.5 Produktsicherheit
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher
gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver-
lassen.
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen.
Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformi-
tätserklärung aufgelistet sind. Mit Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Her-
steller diesen Sachverhalt.
3 Produktbeschreibung
3.1 Gerätearchitektur
Das Multipoint-Thermometer gehört zu einer Serie von modularen Produkten zur Mehr-
fach-Temperaturmessung. Die Bauform ermöglicht den individuellen Austausch von
Unterbaugruppen und Komponenten, sodass sich Instandhaltung und Ersatzteilmanage-
ment einfach gestalten.
Es besteht im Wesentlichen aus folgenden Unterbaugruppen:
• Messeinsatz: Besteht aus Messelementen (Thermoelementen oder RTD-Widerstands-
sensoren), die jeweils individuell mit Metall ummantelt sind und durch das primäre
Schutzrohr, das mit dem Prozessanschluss verschweißt ist, geschützt werden. Zudem
erlauben individuelle Führungsrohre oder Schutzrohre den Austausch der Messeinsätze
unter Betriebsbedingungen. In diesem Fall können die Messeinsätze als individuelle
Ersatzteile behandelt und über Standard-Bestellstrukturen (z. B. TSC310, TST310) oder
als Sonder-Messeinsätze bestellt werden. Für die genaue Bestellstruktur wenden Sie sich
bitte an Ihren Endress+Hauser Experten.
• Prozessanschluss: Dargestellt als ASME- oder EN-Flansch. Er ist mit einem Druckan-
schluss ausgestattet und kann mit Ringschrauben zum Anheben des Gerätes geliefert
werden.
• Kopf: Umfasst eine Anschlussbox mit den entsprechenden Komponenten wie Kabelver-
schraubungen, Ablassventilen, Erdungsschrauben, Anschlüssen, Kopftransmittern etc.
• Tragsystem: Dient zum Stützen der Anschlussbox mithilfe eines schwenkbaren Gelenks.
• Weiteres Zubehör: Kann für jede beliebige Konfiguration bestellt werden und empfiehlt
sich besonders bei einer Konfiguration mit austauschbaren Messeinsätzen (z. B. Druck-
sensoren, Verteilerstücke, Ventile und Anschlussstücke).
• Primäres Schutzrohr: Ist direkt mit dem Prozessanschluss verschweißt und darauf aus-
gelegt, einen hohen mechanischen Schutz und Korrosionsbeständigkeit zu gewährleis-
ten.
• Diagnosekammer: Diese Unterbaugruppe besteht aus einem geschlossenen Gehäuse,
das die kontinuierliche Überwachung des Gerätestatus während der gesamten Lebens-
dauer und den sicheren Einschluss des Prozessmediums im Falle einer Leckage gewähr-
leistet. Die Kammer verfügt über integrierte Anschlüsse für Zubehörteile (z. B. Ventile,
Verteilerstücke). Es steht eine breite Palette an Zubehörteilen zur Verfügung, um ein
Höchstmaß an Systeminformationen zu erhalten (Druck, Temperatur, Zusammenset-
zung des Mediums, der nächste Instandhaltungsschritt).
Produktbeschreibung
7