Herunterladen Diese Seite drucken

Osmo Designo Fun Montageanleitung Seite 21

Gartenhaus

Werbung

[D] Damit die Tür montiert werden kann, muss die erste Bodendiele eingebaut werden. Die Nutseite muss zur Tür zeigen. Diese Diele wird mit
je 2 Nägeln(2,5 x 55) auf jedem Lagerbalken befestigt (Abb. 40).
[GB] To assemble the door you need to install the first flooring plank. The grooved side should face to the door. This plank has to be fixed with
2 nails(2,5 x 55) on every beam of the sub-construction (pic 40).
[F] Pour monter la porte, il est nécessaire de poser les premières lames de plancher. La rainure de la 1ère lame de plancher doit être posée
en direction de la porte. Clouez les lames de plancher avec 2 clous de 2,5 x 55 sur les poutres de renfort. photo 40.
[D] Abb.40 zunächst die erste Bodendiele einbauen...
[GB] Pic.40 start with the first flooring plank
[F] photo 40 posez les premières lames du plancher
[D] Abb.40b Ansicht von außen
[GB] Pic.40b outside view
[F] photo 40b vue de l'extérieur
[D] Setzen Sie nun Tür und Fenster (Abb 41) ein, und verschrauben Sie den Blendrahmen der Tür und die oberen Rahmen der Fenster mit
Spax 4 x 50 von oben durch die Fußfette (Abb 41a).
[GB] Put in the door and window (pic 41) and connect the door frame and the upper frames of the windows with the purlin (from the top by
using Phillips screws 4 x 50 (pic 41a).
[F] Posez seulement la porte et les fenêtres photo 41 et vissez le tout par le dessus sur les plinthes avec des vis Spax 4 x 50 photo 41a.
[D] Abb.41 Einsetzen der Fenster
[GB] Pic.41 installation of windows
[F] photo.41 Installation de la fenêtre
21
Erste Bodendiele
First flooring plank
1ère lame du plancher
[D] Abb.40a ...dann kann die Tür eingesetzt werden
[GB] Pic.40a ...then install the door
[F] photo 40a --- installez après la porte
[D] Abb.41a Verschrauben der oberen Rahmen mit der Fußfette
[GB] Abb.41a Fastening of the upper battens with the purlin
[F] photo.41a Vissez le cadre supérieure et la panne inférieure
31. 03. 2010

Werbung

loading

Verwandte Produkte für Osmo Designo Fun