Bender ISOMETER iso175 Kurzanleitung Seite 2

ISOMETER® iso175
ISOMETER® iso175
Isolationsüberwachungsgerät
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Standardvarianten
Steckverbinder-Typ (Anschluss) /
Typ / Type
Connection type (connection)
iso175C-32-SS TYCO
1
iso175C-42-SS Samtec/Molex
iso175C-32-SB TYCO
1
iso175C-42-SB Samtec/Molex
Anschluss HV+ / HV-
1
• Hersteller: TE Connectivity / AMP
• Serie: Micro Mate-N-Lok™
• Artikelnummer: 1445022-2
Anschluss LV
• Hersteller: TE Connectivity / AMP
• Serie: Micro Mate-N-Lok™
• Artikelnummer: 1445022-8
Anschluss HV+ / HV-
2
• Hersteller: Molex
• Mini-Fit Jr.®
• Artikelnummer: 39-01-2025
Anschluss LV
• Samtec
• Mini Mate®
• IPD1-08-S-K
Kabelempfehlung für die ordnungsgemäße Funktionali-
tät des Offline Selbsttests: AlphaWire (Art.-Nr. 5875)
i
CAN-Konfigurationen (z.B. Baudrate und
Adressierungen) können später nicht mehr geän-
dert werden.
Kundenspezifische Varianten*
SteckverbinderTyp (Anschluss) /
Typ / Type
Connector type connection)
iso175 TYCO (seitlich) oder Samtec/Molex (oben)
customized TYCO (side) or amtec/Molex (top)
* Kontaktdaten des Vertriebs und weitere Informationen sind
hier zu finden:
2 iso175_D00415_02_Q_DEEN/08.2024
Schnittstellen /
HS-CAN
SAE J1939
2
HS-CAN
Bender
2
Schnittstellen / Interfaces
HS-CAN (SAE J1939 oder Bender)
HS-CAN (SAE J1939 or Bender)
ISOMETER® iso175
Insulation monitoring device
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
Standard variants
Standardkonfiguration /
Interfaces Standardconfiguration
Baudrate / Baud rate: 500 kBaud
Ansprechwert / Response value:
100 kΩ (error)
500 kΩ (warning)
HV+ / HV- connections
1
• Manufacturer: TE Connectivity / AMP
• Series: Micro Mate-N-Lok™
• Article number: 1445022-2
LV connection
• Manufacturer: TE Connectivity / AMP
• Series: Micro Mate-N-Lok™
• Article number: 1445022-8
2 HV+ / HV- connections
• Manufacturer: Molex
• Mini-Fit Jr.®
• Article number: 39-01-2025
LV connection
• Samtec
• Mini Mate®
• IPD1-08-S-K
Cable recommendation for proper functioning of the
offline self test: AlphaWire (Art. No. 5875)
i
CAN configurations (e.g. baud rate and addres-
sing) cannot be changed later.
Customized variants*
*
Art.-Nr. /
Art. No.
B91068201
B91068202
B91068203
B91068204
Kundenkonfiguration /
Customer configuration
Nach Kundenvorgabe /
According to customer
specifications
Sales contact data and further information are here to find:
Handbuch Nr./
Manual No.
D00415
Handbuch
Art.-Nr. /
Nr. /
Art. No.
Manual No.
B91068200 D00415