Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoCHA425HV AGH420-1
Seite 1
Kurzanleitung DE Quick-start guide EN ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 Isolationsüberwachungsgerät mit Ankoppelgerät für ungeerdete DC-Systeme DC 0 V bis 1000 V Insulation monitoring device with coupling device for unearthed DC systems DC 0 V up to 1000 V isoCHA425HV_D00404_06_Q_DEEN / 04.2024...
Seite 2
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 Merkmale CHAdeMO Mode „CHd“ und „CHA“ Features CHAdeMO mode “CHd” and “CHA” ISOMETER® isoCHA425HV ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 + AGH420-1/AGH421-1 Mode CHAdeMO Isolationsüberwachungsgerät Insulation monitoring device Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Maximale Netzableitkapazität 1,6 µF je Leiter Maximum system leakage capacitance 1.6 μF per conductor...
Seite 3
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 Abmessungen Dimensions Anschlussbild Wiring diagram DC– 45 70,5 Test / Reset GND AK2 > 800 V 31,1 30 mm 30 mm 47,5 74,5 Maßangabe in mm Dimensions in mm MENU Montage Mounting Click &...
Seite 4
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 Bedienfeld Control panel Menü-Übersicht Menu overview Funktion Gerätefront/Device front Element Function Messwertanzeige Menüauswahl Parametereingabe Measurement display Menu selection Parameter selection grün - On green - On gelb - Vorwarnung yellow - Pre-warning >...
Seite 5
Das ISOMETER® am überwachten Netz ist z. B. mit ei- Check the ISOMETER® in the system being monitored Gerätefehler - Kontakt zum Bender-Service aufnehmen. E.xx Device error - Contact Bender Service nem dafür geeigneten Widerstand gegen Erde zu against earth, e.g.
Seite 6
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1 Technische Daten isoCHA425HV Technical data Zweipoliger Fehler (nur CHd Mode) Two-pole fault (only CHd mode) Mess- und Anzeigebereich ..........1…160 kΩ Measuring and display range ..........1…160 kΩ ()* = Werkseinstellung ()* = Factory settings Messunsicherheit / Ansprechunsicherheit Measurement uncertainty...