Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Shure QLX-D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shure Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. QLX-D
  6. Bedienungsanleitung

Shure QLX-D Bedienungsanleitung

Wireless system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QLX-D:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QLX-D
Wireless System
Shure QLXD wireless system user guide. Includes dimensions, frequency bands, error codes, and more.
Version: 6.1 (2022-A)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Shure QLX-D

Inhaltszusammenfassung für Shure QLX-D

  • Seite 1 QLX-D Wireless System Shure QLXD wireless system user guide. Includes dimensions, frequency bands, error codes, and more. Version: 6.1 (2022-A)
  • Seite 2 Einstellen der HF-Leistung des Senders diokanals Kompatibilität mit AXT600 Spectrum Manager von Shure 3 Schritt 5: Soundcheck und Audiopegeleinstellung Verwendung von QLX-D mit einem Shure ULX-D-System 3 Tragen des Taschensenders Einstellen des regionalen TV-Kanalabstands Hardware-Schnittstelle Vorder- und Rückseite des Empfängers Benutzerspezifische Gruppen Empfängeranzeige...
  • Seite 3 Shure Incorporated Anschließen an ein externes Steuersystem Technische Daten QLXD4 Verwalten des Systems mit Shure Software QLXD1 Firmware-Aktualisierungen QLXD2 Firmware-Versionen Empfängerausgänge Herunterladen und Aktualisieren von Firmware TA4M Anschlussdiagramm für Eingänge Aktualisieren des Empfängers Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Aktualisieren des Senders Frequenzen für europäische Länder Störungssuche...
  • Seite 4 Shure Incorporated QLX-D Wireless System WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des Herstellers Folge leisten.
  • Seite 5 Werkseinstellung der Betriebsspannung geändert wird. ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch falsche Ersatzbatterien ersetzt werden. Ausschließlich mit AA-Batterien betreiben. Hinweis: Das Gerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil oder einem gleichwertigen, von Shure zugelassenen Gerät verwendet werden. ACHTUNG •...
  • Seite 6 Zulassung: In einigen Gebieten ist für den Betrieb dieses Geräts u. U. eine behördliche Zulassung erforderlich. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde, um Informationen über etwaige Anforderungen zu erhalten. Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.
  • Seite 7 Shure Incorporated Dank der digitalen Funktechnologie von Shure kann das QLX­D präzise Klangdetails mit erweitertem, praktisch linearem Fre­ quenzgang übertragen. Das für hohe HF­Spektrumeffizienz ausgelegte QLX­D kann mehr als 60 kompatible Kanäle gleichzei­ tig in einem einzelnen Frequenzband bedienen. Suchen und Zuweisen einer offenen Frequenz erfolgen schnell und leicht dank automatischem Channel Scan und IR-Synchronisation.
  • Seite 8 Shure Incorporated ① QLXD4 Empfänger ② PS24 Netzteil ③ Halbwellenantennen (2) ④ 2 Fuß-BNC-Kabel mit Zentralbefestigungsadapter (BNC-Anschluss für Antennenmontage auf der Vorderseite) (2) ⑤ Wahlweise mit QLXD1 Taschensender oder QLXD2 Handsender ⑥ Alkalibatterien AA (in Argentinien nicht im Lieferumfang enthalten) ⑦...
  • Seite 9 Shure Incorporated Taschen- und Handsender-Kombisystem • QLXD1 Taschensender mit WL185 Microflex Lavalier-Mikrofon mit Nierencharakteristik • QLXD2 Handsender mit Shure-Mikrofonkapsel SM58 • Batteriekontakt-Abdeckung • Reißverschlusstasche (2) Einzel- und Doppel-Rackeinbau Sichern des Netzkabels 9/58...
  • Seite 10 Shure Incorporated Anbringung der Füße Kurzanleitung Schritt 1: Anschließen der Spannungsversorgung und Antennen ① Eine Antenne an jeden der Antennenanschlüsse anschließen. ② Das Netzteil an den Empfänger anschließen und in eine Steckdose stecken. ③ Den Audioausgang des Empfängers an ein Mischpult oder einen Verstärker anschließen.
  • Seite 11 AA-Batterien: Die Batterien (Polaritätsmarkierungen beachten) und den AA-Adapter wie dargestellt platzieren. ◦ Wiederaufladbarer Akku von Shure: Den Akku (Polaritätsmarkierungen beachten) wie dargestellt platzieren, den AA­Ad­ apter aus dem Taschensender entfernen und den AA-Adapter in der Klappe des Handsenders aufbewahren. Hinweis: Bei Verwendung von AA-Batterien einen Batterietyp aus dem Sendermenü auswählen, um genaue Batteriestatusermittlung zu gewährleisten.
  • Seite 12 Shure Incorporated Die IR-Synchronisationsfenster des Senders und Empfängers in einem Abstand von <15 cm aneinander ausrichten. Wenn Sender und Empfänger ausgerichtet sind, bleibt die rote ir­LED eingeschaltet und die Synchronisation erfolgt au­ tomatisch. sync good erscheint auf der Anzeige, wenn die IR-Synchronisation abgeschlossen ist. Die blaue rf-LED leuchtet auf, wodurch angezeigt wird, dass der Sender innerhalb des Empfangsbereichs ist.
  • Seite 13 Shure Incorporated Hardware-Schnittstelle Vorder- und Rückseite des Empfängers ① Anzeige Zeigt Menüoptionen sowie Einstellungen am Empfänger und Sender an. ② Pfeiltasten Zur Gain-Einstellung oder zum Ändern der Menüparameter. ③ Enter-Taste (Eingabe) Drücken, um Menü- oder Parameteränderungen zu speichern. ④ Sync-Taste Drücken, um die IR-Synchronisierung zu aktivieren.
  • Seite 14 Shure Incorporated ◦ Gelb = Signal erreicht Limiter-Schwellwert ◦ Rot = Limiter aktiviert, um Clipping (Übersteuern) zu verhindern ⑦ Menütaste ◦ Zum Aufrufen oder zur Auswahl der Menüs drücken ◦ Zum Abbrechen anstehender Änderungen drücken ◦ Für die Rückkehr zur Startanzeige gedrückt halten ⑧...
  • Seite 15 Shure Incorporated ⑭ Empfänger-Rücksetztaste Drücken, um Voreinstellungen des Empfängers wiederherzustellen. ⑮ Antennenanschlüsse BNC-Anschluss für Empfängerantennen ⑯ Mic/Line-Schalter Stellt Ausgangspegel auf Mikrofon oder Line-Pegel ein. ⑰ XLR-Audioausgang Symmetrisch (1: Masse, 2: Audio +, 3: Audio - ) ⑱ 6,3-mm-Instrument/Zusatzausgang Impedanzsymmetrisch (Spitze: Audio, Ring: kein Audio, Hals: Masse) Empfängeranzeige...
  • Seite 16 Den Warnhinweis bei schwacher Batterie aktivieren, damit die Empfängeranzeige blinkt, wenn die Akkulaufzeit unter 30 Minu­ ten liegt. ⑮ Wiederaufladbare Batterielaufzeit Wenn der Sender von einem wiederaufladbaren Shure-Akku gespeist wird, wird die restliche Laufzeit in Stunden:Minuten angezeigt. Navigation der Empfängermenüs Der Empfänger weist ein Hauptmenü...
  • Seite 17 Shure Incorporated ① Scannen Der Empfänger scannt automatisch nach der besten verfügbaren Frequenz ② Netzwerk-Scan Sucht nach Frequenzen für vernetzte Empfänger, die das gleiche Frequenzband nutzen (verfügbar bei Verbindung mit ei­ nem Netzwerk, das Empfänger mit dem gleichen Frequenzband enthält) ③...
  • Seite 18 Shure Incorporated ② TV-Kanalabstand Wählt die regionale Bandbreite für die TV-Kanalanzeige aus ③ Warnhinweis bei schwacher Batterie Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige des Warnhinweises bei schwacher Batterie auf dem Empfängerbildschirm ④ Grenzflächen-/Schwanenhalssender-Presets Sendet in Wireless Workbench konfigurierte ULXD6/ULXD8 Presets über das IR-Synchronisationsfenster an Sender ⑤...
  • Seite 19 Shure Incorporated Sender ① Power-LED ◦ Grün = Gerät ist eingeschaltet ◦ Rot = niedrige Batteriespannung ② An/Aus-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Senders. ③ Anzeige: Dient zum Anzeigen von Menüs und Einstellungen. Durch Drücken einer beliebigen Steuertaste wird die Hintergrundbe­...
  • Seite 20 ⑥ Akku-/Batteriefach Erfordert 2 AA-Batterien oder einen wiederaufladbaren Akku von Shure. ⑦ Adapter für AA-Batterien Sichert die Batterien, wenn der Sender mit AA-Batterien anstelle eines wiederaufladbaren Akkus von Shure gespeist wird. ⑧ Taschensender-Antenne Zur Übertragung von HF-Signalen. ⑨ Integrierte Antenne des Handsenders Zur Übertragung von HF-Signalen.
  • Seite 21 Shure Incorporated ⑤ HF-Leistung HF-Leistungseinstellung (Lo oder Hi). ⑥ Mic Offset Zeigt mic offset-Pegel in Schritten von 3 dB an. Sendersteuerung • Einen Parameter mittels der ▼▲­Tasten erhöhen, verringern oder verändern. • Zum Speichern einer Menüänderung enter drücken • Zum Beenden des Menüs ohne Speichern einer Änderung die Taste menu drücken.
  • Seite 22 Dient zur Anpassung von Audiopegeln zwischen zwei Sendern in einem Kombisystem. Der Bereich beträgt 0 bis 21 dB (in 3-dB-Schritten). Die Einstellungen erfolgen in Echtzeit. ⑧ battery type Dient zum Einstellen des Batterietyps gemäß dem eingelegten AA­Batterietyp, um genaue Batteriestatusermittlung zu ge­ währleisten. Das Menü wird nicht angezeigt, wenn wiederaufladbare Akkus von Shure eingelegt sind. 22/58...
  • Seite 23 Shure Incorporated Tipps zum Bearbeiten der Menüparameter • Zum Zugriff auf die Menüoptionen vom Startbildschirm auf die menu-Taste drücken. Durch jedes weitere Drücken der me­ nu-Taste wird zur nächsten Menü-Anzeige weiter navigiert. • Ein Menüparameter blinkt, wenn die Bearbeitung freigegeben ist •...
  • Seite 24 AA-Batterien: Die Batterien (Polaritätsmarkierungen beachten) und den AA-Adapter wie dargestellt platzieren. ◦ Wiederaufladbarer Akku von Shure: Den Akku (Polaritätsmarkierungen beachten) wie dargestellt platzieren, den AA­Ad­ apter aus dem Taschensender entfernen und den AA-Adapter in der Klappe des Handsenders aufbewahren. 24/58...
  • Seite 25 Einstellen des AA-Batterietyps Um die genaue Anzeige der Senderlaufzeit zu gewährleisten, im Sendermenü den Batterietyp gemäß des eingelegten AA­Bat­ terietyps einstellen. Wenn ein wiederaufladbarer Akku von Shure eingelegt ist, ist die Auswahl des Batterietyps nicht nötig und das Batterietypmenü wird nicht angezeigt.
  • Seite 26 Ladevorgang abgeschlossen Gelb blinkend Fehler: Anschlüsse und Akku prüfen Kein Akku im Steckplatz Ladegeräte mit mehreren Steckplätzen Shure bietet zwei Ladegerätmodelle mit mehreren Steckplätzen an: • Ladegerät SBC-200 mit zwei Steckplätzen • Ladegerät SBC-800 mit acht Steckplätzen Ladegeräte mit mehreren Steckplätzen können einzelne Akkus oder in Sender eingelegte Akkus laden.
  • Seite 27 Der Warnhinweis zeigt abhängig von der Art der im Sender eingesetzten Batterien die folgenden Informationen an: • Wiederaufladbarer Shure­Akku: Der Empfängerbildschirm blinkt und das Symbol für einen schwachen Akku und die ver­ bleibende Akkulaufzeit werden angezeigt • AA-Batterien: Der Empfängerbildschirm blinkt und das Symbol für eine schwache Batterie wird angezeigt Die Taste enter gedrückt halten und menu drücken, um das erweiterte Menü...
  • Seite 28 Shure Incorporated Bei der Gain-Einstellung den Sender bei Aufführungspegeln prüfen. Die audio Anzeige und die audio LED überwachen, um Übersteuern zu verhindern. Audio-Signalverschlüsselung Der QLX­D Empfänger verfügt zum Schutz des Audiosignals über Advanced Encryption Standard (AES­256). Wenn die Ver­ schlüsselung aktiviert ist, erzeugt der Empfänger einen eindeutigen Verschlüsselungsschlüssel, welcher während einer IR- Synchronisation an einen Sender freigegeben wird.
  • Seite 29 Ein drahtloser Audiokanal entsteht, wenn ein Empfänger und ein Sender auf die gleiche Frequenz eingestellt sind. Um das Ein­ richten zu erleichtern, sind die für das QLX-D System verfügbaren Frequenzen in Gruppen und Kanäle eingeteilt. Jede Gruppe enthält eine Anzahl von Kanälen, und jeder Kanal ist einer bestimmten vorgegebenen Frequenz zugewiesen.
  • Seite 30 Shure Incorporated Netzwerk-Scan Die Netzwerk-Scan-Funktion automatisiert die Frequenzzuweisung durch die Verwendung eines einzelnen Empfängers, der Frequenzen scannt und auf alle vernetzte Empfänger innerhalb des gleichen Frequenzbands anwendet. Scannen des Netzwerks und Anwenden von Frequenzen Die Empfänger an ein aktives Ethernet­Netzwerk anschließen. Alle Empfänger müssen sich im selben Subnetz befin­...
  • Seite 31 Shure Incorporated Die manuelle Konfiguration von Gruppe und Kanal wird für die Zuweisung bestimmter Gruppen und Kanäle zu Empfängern und Sendern als alternative Methode zur automatischen Erstellung von Kanälen über IR-Synchronisation verwendet. Die Gruppe und den Kanal folgendermaßen im Empfänger und im Sender einstellen: Zur group-Einstellung des Senders navigieren.
  • Seite 32 Shure Incorporated Synchronisieren der Sender mit dem Empfänger Beide Sender müssen einzeln mit dem Empfänger verbunden werden, indem eine Infrarot-Synchronisation durchgeführt wird. Den ersten Sender einschalten und eine IR-Synchronisation mit dem Empfänger durchführen. Einen Soundcheck durchführen und die Eingangsverstärkung (Gain) am Sender bei Bedarf anpassen. Anschließend den Sender ausschalten.
  • Seite 33 Den Empfänger und Sender manuell auf dieselbe Frequenz abstimmen. Note: Die IR-Synchronisation zwischen QLX-D- und ULXD6/8-Sendern ist möglich, sofern mit Firmware-Version 2.1.16 oder neuer gearbeitet wird. Zur Bildung eines Audiokanals die Empfängerfrequenz manuell so einstellen, dass sie der Senderfrequenz entspricht.
  • Seite 34 Shure Incorporated Einstellen des regionalen TV-Kanalabstands Der Parameter für TV-Kanalabstand ermöglicht die Anpassung des Empfängers auf regionale TV-Bandbreitennutzung und die präzise Anzeige lokaler TV-Kanäle. Folgende Kanalbandbreitenoptionen sind verfügbar: • 6 MHz • 7 MHz • 8 MHz • 6 JP (Japan) • off (dient zum Ausschalten der TV-Kanalanzeige) So wird der TV-Kanalabstand eingestellt: Die enter-Taste gedrückt halten und dann die menu­Taste drücken, um auf das Menü...
  • Seite 35 Shure Incorporated Der Empfänger verfügt über 6 benutzerspezifische Gruppen, die mit U1, U2, U3, U4, U5 und U6 bezeichnet sind. Die Taste enter gedrückt halten und menu drücken, um die Anzeige der benutzerspe­ Auswahl einer benutzer- zifischen Gruppen aufzurufen. spezifischen Gruppe enter drücken, um die Bearbeitung einer Gruppe zu ermöglichen (was durch Blinken...
  • Seite 36 Abgeschirmte Ethernet-Kabel (Cat5e oder besser) verwenden, um zuverlässige Netzwerkleistung zu gewährleisten. • Die LEDs am Ethernet-Anschluss leuchten auf und zeigen damit an, dass eine Netzwerkverbindung aktiv ist. • Das Netzwerksymbol leuchtet auf, wenn der Empfänger zusätzliche Shure-Geräte im Netzwerk erfasst. • Alle Komponenten müssen im selben Subnetz betrieben werden. •...
  • Seite 37 Shure Incorporated Wenn der Pingvorgang erfolgreich ist (kein Paketverlust), kann der Computer mit dem Gerät im Netzwerk kommunizie­ ren. Wenn der Pingvorgang fehlschlägt (100 % Paketverlust), prüfen, ob die IP­Adresse des Computers sich im glei­ chen Subnetz wie das Gerät befindet.
  • Seite 38 Sender) müssen zumindest über die gleichen HAUPTVERSION- und NEBENVERSION-Firmware-Versionsnummern verfügen (z. B. 1.2.x). Herunterladen und Aktualisieren von Firmware Unter www.shure.com ist ein kostenloses Shure-Update-Programm verfügbar. Das Shure-Update-Programm ist außerdem mit der Wireless Workbench Software von Shure gebündelt. Anweisungen zur Verwendung des Shure-Update-Programms sind in der Hilfe zu finden.
  • Seite 39 Den Empfänger nicht ausschalten, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Den Empfänger und Computer an dasselbe Netzwerk anschließen. Das Shure-Update-Programm öffnen. Auf die Registerkarte firmware klicken, um verfügbare Aktualisierungen zu finden. Für manuelles Importieren der Firmware-Dateien die Taste Import verwenden.
  • Seite 40 Shure Incorporated 6. Nach Abschluss der Aktualisierung wird auf der Anzeige des Empfängers “TX Update good” angezeigt. Falls auf dem Bildschirm Err. 09 angezeigt wird, die Aktualisierung erneut mit einem Sendertyp durchführen, der mit der vom Empfän­ ger gespeicherten Firmware übereinstimmt. Störungssuche Problem Zur Lösung siehe Abschnitt...
  • Seite 41 Shure Incorporated Sowohl der Sender als auch der Empfänger können verriegelt werden, um versehentliche oder unbefugte Änderungen zu ver­ hindern. Beim Zugriff auf ein gesperrtes Bedienelement blinkt das Sperr­Symbol auf der Anzeige. Die Hinweise zum Entsper­ ren des Empfängers oder Senders befolgen.
  • Seite 42 Fehlanpassung der Verschlüsselung Die Verschlüsselung für Komponenten verschiedener Shure­Produkt­ Err.002 zwischen Shure-Produktlinien linien (wie z. B. QLX-D und ULX-D) auf off setzen. Fehlanpassung des Verschlüsselungs­ Eine IR­Synchronisation zwischen Sender und Empfänger durchfüh­ Err.003 modus ren, um den Fehler zu beheben.
  • Seite 43 Für die beste Akkuleistung, die Akkus nur unter vorgesehenen Temperaturbedingungen betreiben und auf­ bewahren. Falls das Problem fortbesteht, den Kundendienst von Shure kontak­ tieren. Das Gerät abkühlen lassen und anschließend in Erwägung ziehen, die Batterie zu wechseln, um den Betrieb fortzuführen.
  • Seite 44 Shure Incorporated Doppeldock-Ladegerät, Netzteil nicht im Lieferumfang SBC200 enthalten Vernetztes Ladegerät mit zwei Steckplätzen SBC220 Ladestation für einen Akku SBC100 Lademodul Axient SBC-AX Akkuladegerät mit 2 Steckplätzen mit PS50US Netzteil SBC210 SB900-kompatibles Taschengerät mit Netzstrom anstelle SBC-DC von Akkus betreiben...
  • Seite 45 Shure Incorporated In-Line-Verstärker und Antennen In-Line-Antennenverstärker, 174–216 MHz UA834V In-Line-Antennenverstärker, 470–902 MHz UA834WB In-Line-Antennenverstärker, 902–960 MHz UA834XA Aktive Richtantenne, 470-790 MHz UA874E Aktive Richtantenne, 470-698 MHz UA874US Aktive Richtantenne, 470-900 MHz UA874WB Aktive Richtantenne, 925-952 MHz UA874X Passive Richtantenne, 470-952 MHz Einschließlich 10- PA805SWB Fuß-BNC-zu-BNC-Kabel...
  • Seite 46 1/4-Zoll-Stecker, zur Verwendung mit WA304 drahtlosen Shure-Taschensendern Premium-Gitarrenkabel TQG, Gewindeverbindung WA305 Premium-Gitarrenkabel TQG, einklinkbare Verbindung WA306 Mikrofonkabel, 1,3 m, 4-Pin-Minibuchse (TA4F) zu XLR- WA310 Stecker (F), zur Verwendung mit Shure-Taschensendern Inline-An/Aus-Schalter WA360 In-Line-Stummschalter für Taschengeräte WA661 Mikrofonklammer für Funkmikrofone WA371 46/58...
  • Seite 47 Shure Incorporated Neopren-Oberarmtasche für alle Shure-Taschensender WA620 Technische Daten HF-Trägerfrequenzbereich 470–937.5 MHz, je nach Region unterschiedlich (Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung) Reichweite 100 m ( 328 ft) Hinweis: Die tatsächliche Reichweite hängt von der HF-Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab. Größe des HF-Abstimmungsschritts 25 kHz, je nach Region unterschiedlich Spiegelfrequenzdämpfung...
  • Seite 48 Shure Incorporated Lagerungstemperaturbereich -29°C (-20°F) bis 74°C (165°F) Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich beeinträchtigen. Batterielebensdauer SB900B Alkali QLXD 1/10 mW 1/10 mW 470 bis 865 >8:55 Stunden 8 Stunden 902 bis 928 >7:58 Stunden >6 Stunden 174 bis 216 >8:55 Stunden >8:30 Stunden...
  • Seite 49 QLXD1 Mic Offset 0 bis 21 dB (in Schritten von 3 dB) Batterietyp Shure SB900B Aufladbare Lithium­Ionen­Batterie oder AA­Batterien, 1,5 V Dimensionen 86 mm x 65 mm x 23 mm, H x B x T, ohne Antenne Gewicht 138 g, ohne Batterien Gehäuse...
  • Seite 50 Digital, von Shure eigenentwickelt End- 1 mW oder 10 mW Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung; je nach Region unterschiedlich QLXD2 Mic Offset 0 bis 21 dB (in Schritten von 3 dB) Batterietyp Shure SB900B Aufladbare Lithium­Ionen­Batterie oder AA­Batterien, 1,5 V 50/58...
  • Seite 51 145 dB Schalldruckpegel (SM58), typisch Hinweis: Vom Mikrofontyp abhängig HF-Ausgang Antennentyp Integrierte Einzelband-Wendelantenne Belegte Bandbreite < 200 kHz Modulation Digital, von Shure eigenentwickelt End- 1 mW oder 10 mW Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung; je nach Region unterschiedlich Empfängerausgänge 51/58...
  • Seite 52 Shure Incorporated TA4M Anschlussdiagramm für Eingänge ① Masse ② Biasspannung ③ Audioeingang ④ Masse Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Spannungsversorgung ( mW Effek- Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) tivwert )* 470 bis 534 1 / 10 470 bis 534 1 / 10...
  • Seite 53 Shure Incorporated Spannungsversorgung ( mW Effek- Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) tivwert )* 632 bis 696 1 / 10 632 bis 694 1 / 10 632 bis 714 1 / 10 694 bis 703 (Thailand) 1 / 10 710 bis 782...
  • Seite 54 Shure Incorporated Frequenzen für europäische Länder G51 470-534 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F...
  • Seite 55 Shure Incorporated K51 606-670 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 606 - 670 MHz*...
  • Seite 56 Shure Incorporated P51 710-782 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST, F, GB 710 - 782 MHz*...
  • Seite 57 Shure Incorporated S50 823-832 MHz, 863-865 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich license free A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F...
  • Seite 58 Shure Incorporated CE Erklärung: Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der europäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EU­Konformitätserklärung ist auf der folgenden Inter­ netseite verfügbar: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity. Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Shure Europe GmbH Abteilung: Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str.