Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Conserve todas las indicaciones de seguridad
e instrucciones para futuros usos. Únicamente
traspase su herramienta neumática junto con estos
documentos.
• El usuario o el empleador del usuario deberá eva-
luar los riesgos específicos que puedan derivarse
de cada uso.
• Las indicaciones de seguridad deben leerse y
comprenderse antes de configurar, operar, repa-
rar, mantener y reemplazar accesorios, y antes
de trabajar en las proximidades de la herramienta
neumática. De lo contrario podrían producirse le-
siones corporales graves.
• La herramienta neumática solo debe ser configu-
rada, ajustada o utilizada por un operador con la
adecuada formación y capacitación.
• La herramienta neumática no debe utilizarse. Las
modificaciones podrían reducir la efectividad de
las medidas de seguridad y aumentar los riesgos
para el usuario.
• Nunca utilice herramientas neumáticas dañadas.
Cuide las herramientas neumáticas con esmero.
Compruebe periódicamente que las piezas mó-
viles funcionan bien y no se atascan, que no hay
piezas rotas ni dañadas, y que la herramienta neu-
mática funciona correctamente. Compruebe que
los rótulos y las inscripciones estén completos y
sean legibles. Si hay alguna pieza dañada, repáre-
la o reemplácela antes de usar el aparato. Muchos
accidentes se deben a herramientas neumáticas
que no han recibido el mantenimiento debido.
Indicaciones de seguridad especiales
Peligro por piezas que puedan salir despedidas
• Desconecte la herramienta neumática del sumi-
nistro de aire antes de reemplazar la herramienta
intercambiable o los accesorios, o antes de reali-
zar cualquier ajuste o mantenimiento.
• En caso de rotura de la pieza de trabajo, de acce-
sorios o de la herramienta neumática, las piezas
pueden salir despedidas a gran velocidad.
• Durante el funcionamiento, al reemplazar acceso-
rios y al realizar trabajos de reparación o manteni-
miento en la herramienta neumática, siempre se
debe usar protección ocular resistente a impactos.
El nivel de protección necesario deberá evaluarse
para cada aplicación concreta.
• Durante el trabajo, lleve siempre puesto un casco
protector. Asegúrese de que tampoco haya peligro
para otras personas.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien
sujeta.
• Únicamente encienda la herramienta neumática
si la herramienta intercambiable está bien sujeta
en la herramienta neumática con la ayuda del en-
clavamiento.
• Para evitar lesiones, se debe reemplazar cual-
quier parte desgastada, rota o doblada del encla-
vamiento.
• Coloque la herramienta intercambiable firmemente
sobre la superficie a procesar antes de encender
la herramienta neumática.
Riesgos durante el funcionamiento
• Al usar la herramienta neumática, las manos del
operador pueden estar expuestas a peligros como
golpes, cortes, abrasiones y calor. Utilice un pro-
tector de manos para proteger las manos.
• El operador y el personal de mantenimiento deben
poder controlar físicamente el tamaño, el peso y la
potencia de la herramienta neumática.
• Sujete correctamente la herramienta neumática:
Esté preparado para contrarrestar los movimien-
tos habituales o repentinos #fin-# tenga ambas
manos preparadas.
• Procure una buena estabilidad y mantenga siem-
pre el equilibrio.
• Evite una puesta en marcha accidental. Si se in-
terrumpe el suministro de aire, apague la herra-
mienta neumática con el interruptor de conexión/
desconexión.
• Utilice únicamente lubricantes recomendados por
el fabricante.
• Evite el contacto directo con la herramienta inter-
cambiable durante y después del uso, ya que pue-
de estar caliente o presentar bordes afilados.
• Use equipo de protección individual y lleve siem-
pre gafas de protección. Es recomendable y re-
duce el riesgo de lesiones utilizar un equipo de
protección personal como guantes de protección,
ropa protectora, mascarilla antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco protector o pro-
tección auditiva, según el tipo y el uso del aparato.
Peligros por movimientos repetitivos
• Durante los trabajos con la herramienta neumáti-
ca, pueden generarse sensaciones desagradables
en las manos, los brazos, los hombros, el cuello u
otras partes del cuerpo.
• Al trabajar con la herramienta neumática, adop-
te una posición cómoda, procure tener un buen
agarre y evite posiciones incómodas o aquellas
que dificulten el equilibrio. El operador debe cam-
biar de postura durante el trabajo prolongado. Es-
to puede ayudar a evitar la aparición de molestias
y fatiga.
• Si el operador experimenta síntomas como, por
ejemplo, malestar persistente, molestias, palpita-
ciones, dolor, hormigueo, entumecimiento, ardor o
rigidez, estas señales de advertencia no deberán
ignorarse. El operador debe avisar de esto a su
empleador, y consultar con un médico cualificado.
www.scheppach.com
ES | 57
Werbung
