Endress+Hauser Micropilot FMR43 Bedienungsanleitung Seite 8

8
100%
A Antennenspitze + 10 mm (0,4 in)
B Nutzbarer Messbereich
H Behälterhöhe
R Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem (siehe Kapitel Konstruktiver Aufbau)
Bei Medien mit einer niedrigen Dielektrizitätskonstante ε
gen Füllständen (weniger als Füllstand C) durch das Medium sichtbar sein. In diesem Bereich muss
mit einer geringeren Genauigkeit gerechnet werden. Wenn dies nicht akzeptabel ist, sollte der Null-
punkt bei diesen Anwendungen in einem Abstand C über dem Tankboden positioniert werden (siehe
Abbildung).
Im Folgenden werden die Mediengruppen für Flüssigkeiten sowie der mögliche Messbereich als
Funktion der Applikation und Mediengruppe beschrieben. Ist die Dielektrizitätszahl des Mediums
nicht bekannt, ist zur sicheren Messung von der Mediengruppe B auszugehen.
Mediengruppen
• A (ε 1,4 ... 1,9)
r
nichtleitende Flüssigkeiten, z.B. Flüssiggas
• B (ε 1,9 ... 4)
r
nichtleitende Flüssigkeiten, z.B. Benzin, Öl, Toluol, ...
• C (ε 4 ... 10)
r
z.B. konzentrierte Säure, organische Lösungsmittel, Ester, Anilin, ...
• D (ε >10)
r
leitende Flüssigkeiten, wässrige Lösungen, verdünnte Säuren, Laugen und Alkohol
Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten
Medien siehe:
• Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F
• die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS)
Messung im Lagerbehälter
Lagerbehälter - Messbedingungen
Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung
von oben)
Für Tri-Clamp- und 180-GHz-Anschlüsse liegt der Messbereich immer bei 15 m (49 ft) bzw.
10 m (33 ft).
R
0%
Micropilot FMR43 HART
<2 kann der Tankboden bei sehr niedri-
r
Endress+Hauser
A0051659