Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser micropilot FMR 231 E Sicherheitshinweise
Endress+Hauser micropilot FMR 231 E Sicherheitshinweise

Endress+Hauser micropilot FMR 231 E Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für micropilot FMR 231 E:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
XA 015F-A
52001200
Code: z1/12.99
PTB 98 ATEX 2119
micropilot FMR 231 E
de
Sicherheitshinweise
für elektrische Betriebsmittel
für explosionsgefährdete Bereiche
en
Safety instructions
for electrical apparatus certified
for use in explosion-hazardous areas
fr
Conseils de sécurité
pour matériels électriques
destinés aux zones explosibles
es
Instrucciones de seguridad
de aparatos eléctricos homologados
para su utilización en áreas expuestas a riesgos de deflagración
it
Istruzioni di sicurezza
per apparecchiature elettriche certificate
per l'utilizzo in aree con pericolo di esplosione
nl
Veiligheidsinstructies
voor elektrisch materieel
voor explosiegevaarlijke omgeving
Turvallisuusohjeita
fi
sähkölaitteille, jotka on vahvistettu
käytettäväksi räjähdysvaarallisilla alueilla
sv
Säkerhetsföreskrifter
för elektrisk utrustning certifierad
för användning i explosionsfarliga områden
Sikkerhedsforskrifter
da
for elektriske apparater certificeret
til brug i eksplosionsfarlige områder
pt
Instruções de segurança
para dispositivos eléctricos certificados
para utilização em áreas de risco de incêndio
Oäçãßåò áóöáëåßáò
el
ãéá çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ðoõ åãêñßíoíôáé
ãéá ÷ñÞóç óå ðåñéo÷Ýò ìå êßíäõío åêñÞîåùí
Endress
The Power of Know How
+
Hauser
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser micropilot FMR 231 E

  • Seite 1 XA 015F-A micropilot FMR 231 E 52001200 Code: z1/12.99 PTB 98 ATEX 2119 Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles Instrucciones de seguridad de aparatos eléctricos homologados...
  • Seite 3: Gehäuse T12, Pps-/Leitfähige Ptfe-Antennen, Hart-Elektronik

    Betriebsanleitung micropilot FMR 231 E XA 015F-A Gehäuse T12, PPS-/leitfähige PTFE-Antennen, 52001200 HART-Elektronik PTB 98 ATEX 2119 Zugehörige Dokumentation Sicherheitshinweise Betriebsanleitung: für elektrische Betriebsmittel BA 176F für explosionsgefährdete Bereiche Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG: II 1/2 G – Gerätegruppe II – Gefährdung: Sensor Kategorie 1 / Gehäuse Kategorie 2 –...
  • Seite 4 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E Explosionsgefährdeter Bereich Nicht-explosionsgefährdeter Bereich Spannungs- Anschlußraum versorgung (EEx e) Elektronikraum Elektronikraum EEx ia EEx ia Elektronikeinsatz Elektronikeinsatz Behälter Behälter Gefahren- Gefahren- bereich bereich Zone 0 Zone 1 örtlicher Potentialausgleich Ue ≤ 30 V Spannungs- Anschlußraum...
  • Seite 5 Micropilot FMR 231 E XA 015F-A Sicherheitsrelevante Hinweise für Installation in explosionsgefährdeten Bereichen: 1) Installieren Sie gemäß den Herstellerangaben und den für Sie gültigen Normen und Regeln. 2) Der Micropilot ist in den örtlichen Potientialausgleich (PAL) einzubeziehen. Der Eingangsstromkreis ist galvanisch mit Gehäuse verbunden.
  • Seite 6 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/de/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 10 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/en/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 14 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/fr/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 18 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/es/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 22 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/it/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 26 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/nl/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 30 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/fi/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 34 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/sv/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 38 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/da/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 42 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/pt/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...
  • Seite 44 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E Ðåñéï÷Þ õøçëïý êéíäýíïõ Ýêñçîçò Ìç-åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ ÄéáìÝñéóìá óýíäåóçò (EEx e) Ôñïöïäïôéêü ÄéáìÝñéóìá ÄéáìÝñéóìá çëåêôñïíéêþí çëåêôñïíéêþí EEx ia. EEx ia. HëåêôñïíéêÜ HëåêôñïíéêÜ HART HART ÄåîáìåíÞ ÄåîáìåíÞ Åðéêßíäõíç Åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ ðåñéï÷Þ Æþíç 0 Æþíç 1 Óýóôçìá...
  • Seite 45 Micropilot FMR 231 E XA 015F-A ÐáñáôçñÞóåéò áóöáëåßáò ãéá åãêáôÜóôáóç óå åðéêßíäõíåò ðåñéï÷Ýò: ÅãêáôáóôÞóôå óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ êáé Üëëá Ýãêõñá ðñüôõðá êáé êáíüíåò. Ôï Micropilot èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôï ôïðéêü óýóôçìá éóïäõíáìéêÞò óýíäåóçò. Ôï ñåýìá åéóüäïõ åßíáé ãáëâáíéêÜ óõíäåäåìÝíï óôï ðåñßâëçìá.
  • Seite 46 XA 015F-A Micropilot FMR 231 E XA 015F-A/00/el/12.99 52001200 CCS/CV5 52001200...