Endress+Hauser Micropilot FMR43 Bedienungsanleitung Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grafik-Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kommunikation und Datenverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . 6
Verlässlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gerätespezifische IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arbeitsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausfallsignal bei Geräten mit Stromausgang . . . . . . . . . .
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ex-Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschlussbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verfügbare Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antwortzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aufwärmzeit (gemäß IEC 62828-4) . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abstrahlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Betriebshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Verschmutzungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Schockfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dielektrizitätszahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberflächenrauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor-Ort-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Unterstützte Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hygiene-Design Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Konformität zu cGMP abgeleiteten Anforderungen . . . . . . 41
14
TSE (BSE) Konformität (ADI free - Animal Derived Ingre-
dients) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Funkrichtlinie EN 302372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ASME BPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15
15
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Werksverifikationsschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dienstleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15
17
Anwendungsspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Heartbeat Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17
Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DeviceCare SFE100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17
FieldCare SFE500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Field Xpert SMT77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SmartBlue-App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Standarddokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
24
Geräteabhängige Zusatzdokumentation . . . . . . . . . . . . . . 46
24
Micropilot FMR43 HART
24
24
32
32
37
38
39
41
41
41
44
45
45
Endress+Hauser