Werbung
9
Bedienungshinweise
5. 2. 2 Fokus einstellen
Die Bildschärfe kann durch Drehen des
Fokusrings/-rads am Kameraobjektiv eingestellt
werden.
5. 2. 3 Bildgröße bei Zoom-
Kameraköpfen einstellen
Die Bildgröße kann durch Drehen des Zoomrings
eingestellt werden.
Operating instructions
5. 2. 2 Adjusting the focus
The focus can be adjusted by turning the focusing
ring/knob on the camera lens.
5. 2. 3 Adjusting the image size with
zoom camera heads
The image size can be adjusted by turning the
zoom ring.
Указания по эксплуатации
5. 2. 2 Настройка фокуса
Настроить резкость изображения можно, вра-
щая кольцо/колесико фокусировки на объек-
тиве видеокамеры.
5. 2. 3 Настройка размера изображе-
ния на видеоголовках с функци-
ей масштабирования
Размер изображения можно настроить, вра-
щая кольцо масштабирования.
Werbung
