Technische Daten
Technical data / Технические данные
Giersch
D
ü
s
e
/
N
o
z z
e l
/ Форсунка
Druck Ölpumpe / Pressure oil pump /
Давление топливного насосаl
Maß A / Measure A / Dimension A
Maß B / Measure B / Dimension B
Maß C / Measure C / Dimension C
Technische Daten / Technical data / Технические данные
Brennstoff / Fuel / Combustible - Heizöl EL / Fuel oil EL / Fuel EL
Brennstoff / Fuel / Combustible - Erd- / Flüssiggas / Natural-/liquiefied gas
Nennwärmebelastung / Rated heat load / Puissance calorifique nominale
Nennwärmeleistung / Nominale heating efficiency / Puissance calorifique
L
u
t f
o v
u l
m
e
n
t s
o r
m
/
A
r i
Temperaturerhöhung (Δt) / Rise in temperature (Δt) / Température difference (Δt)
Ö
v l
e
b r
a r
u
c
h
/
i O
c l
o
n
s
u
G
a
k s
a
e t
g
r o
e i
/
C
a
e t
g
o
y r
A
n
s
h c
u l
s s
d
u r
k c
/
O
p
e
a r
Stromverbrauch / Electrical power consumption / Consommation électrique
Elektroanschluß / Electrical connection / Alimentation électique
Bauseitige Absicherung / Fuse building site / Fusible de la construction
A
b
g
a
s
o r
r h
Ø
/
F
u l
e
p
p i
Luftansaug- und Ausblasstutzen Ø / Intake stack Ø + air outlet pipe Ø /
Manchon d'aspiration Ø + bouchon de sortie d'air Ø
Länge, Breite, Höhe / Length, width, heigth / Longueur, largeur, hauteur
G
e
w
c i
h
/ t
W
e
g i
h
/ t
P
i o
s d
S
c
h
u
z t
r a
/ t
T
p y
e
f o
p
o r
10
HM 200
Ölbrenner
Ж.т. горелка
Brûler à fuel
R30 – AE - WLE
3
5 ,
6 -
Steinen
14 bar
20 mm
32 mm
40 mm
- Gaz naturel / Gaz combustible liquéfié
d
e
v i l
r e
/ y
D
é
b
t i
d
a '
r i
m
p
o i t
n
/
C
o
n
s
o
m
m
t a
o i
n
u f
g
a
/ s
C
a
é t
g
r o
e i
à
g
a
z
o i t
n
p
e r
s
u s
e r
/
P
e r
s s
o i
n
d
e
e
Ø
/
T
u
a y
u
d
e
c
h
e
m
n i
é
e
e t
t c
o i
n
/
P
o r
e t
t c
o i
n
HM 200 N
Gasbrenner
Газ. горелка
Brûleur à gaz
RG30-N-KE25
° 0
S
6,2 mbar
mm
mm
40 mm
l e
s
e
v r
c i
e
Ø
kW
188
kW
173
m
³
h /
1
0
5 .
0
0
Kelvin
60
k
g
h /
1
5
8 ,
I I
2ELL3B/P
m
b
r a
2
0
/
5
0
kW
3,25
Volt/
400 / 3N~
Ampere
13,5
A
3 x 16
m
m
1
8
0
mm
550
mm
2400/820/1450
k
g
6
1
5
P I
4
4