Lieferumfang; Allgemeines; Angaben Zur Außeneinheit; Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Bosch ODU Split 2 Installationsanleitung

Lieferumfang

2 Lieferumfang
Bild 1
[1] Außeneinheit, Split 2
[2] Außeneinheit, Split 4...8
[3] Außeneinheit, Split 11...15
3

Allgemeines

Die Sprache des Originalhandbuchs ist Englisch. Andere Sprachen sind
Übersetzungen des Originalhandbuchs.
Die Installation darf nur durch unterwiesenes Personal
erfolgen. Der Installateur muss die lokalen Regeln und
Vorschriften sowie die Vorgaben in der Installations- und
Bedienungsanleitung einhalten.
3.1 Angaben zur Außeneinheit
Die Außeneinheit Split ist für die Aufstellung im Freien und zur Verwen-
dung in Verbindung mit einer Inneneinheit im Gebäude vorgesehen.
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Außeneinheit ist ausschließlich zum Heizen in geschlossenen Warm-
wasserheizungsanlagen nach EN 12828 vorgesehen.
Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie-
rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.
3.3

Mindestvolumen und Betrieb der Heizungsanlage

Um ein zu häufiges Anlaufen und Abschalten, ein unvoll-
ständiges Abtauen und unnötige Alarme zu vermeiden,
muss die in der Anlage gespeicherte Energiemenge aus-
reichend groß sein. Energie wird in der Wassermenge
der Heizungsanlage, in den Anlagenkomponenten (Heiz-
körper) und im Estrichbett (Fußbodenheizung) gespei-
chert.
Da für die verschiedenen Kombinationen aus Außeneinheit und Hei-
zungsanlage unterschiedliche Anforderungen gelten, ist kein Mindestvo-
lumen angegeben. Stattdessen gelten für alle Außeneinheiten,
unabhängig von der Dimensionierung, die folgenden Voraussetzungen:
Fußbodenheizungsanlage ohne Pufferspeicher und Mischventil:
Um sicherzustellen, dass genügend Energie für Außeneinheit und Abtau-
funktion bereitsteht, muss die beheizte Bodenfläche mindestens 22 m
groß sein. Im größten Raum (Referenzraum) muss ein Raumregler instal-
liert sein. Die vom Raumtemperaturfühler gemessene Raumtemperatur
dient zur Berechnung der Vorlauftemperatur (Prinzip: außentempera-
turgeführt mit Einfluss der Raumtemperatur). Im Referenzraum müs-
sen alle Zonenventile (Thermostate) vollständig geöffnet sein. Unter
bestimmten Umständen kann der elektrische Zuheizer aktiviert werden,
4
1 2
3
um eine vollständige Abtauung sicherzustellen. Dies ist von der verfüg-
baren Fußbodenfläche abhängig.
Heizkörperanlage ohne Pufferspeicher und Mischventil:
Um sicherzustellen, dass genügend Energie für Außeneinheit und Abtau-
funktion bereitsteht, sind pro Anlage mindestens 4 Heizkörper mit je
500 W erforderlich. Sicherstellen, dass die Thermostatventile der Heiz-
körper vollständig geöffnet sind. Im Referenzraum sollte ein Raumregler
installiert sein, sodass die Vorlauftemperatur anhand der gemessenen
Raumtemperatur berechnet werden kann. Unter bestimmten Umstän-
den kann der elektrische Zuheizer aktiviert werden, um eine vollständige
Abtauung sicherzustellen. Dies ist von der Anzahl der verfügbaren Heiz-
körper abhängig.
Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer (Heizkörper)
und einem mit Mischer (Fußbodenheizung) ohne Pufferspeicher
Um sicherzustellen, dass genügend Energie für Außeneinheit und Abtau-
funktion bereitsteht, sind pro Anlage mindestens 4 Heizkörper mit je
500 W im Heizkreis ohne Mischer erforderlich. Sicherstellen, dass die
Thermostatventile der Heizkörper vollständig geöffnet sind. Unter be-
stimmten Umständen kann der elektrische Zuheizer aktiviert werden,
um eine vollständige Abtauung sicherzustellen. Dies ist von der Anzahl
der verfügbaren Heizkörper und der Fußbodenfläche abhängig.
Nur Heizkreise mit Mischventilen
Um sicherzustellen, dass genügend Energie für Außeneinheit und Abtau-
funktion bereitsteht, ist ein Pufferspeicher mit mindestens 50L für die
Größen 2–8 und 100L für die Größen 11–15 erforderlich.
Gebläsekonvektoren
Um sicherzustellen, dass genügend Energie zur Abtauung bereitsteht,
ist ein Pufferspeicher mit mindestens 10 Litern erforderlich.
3.4

Typenschild

Das Typschild der Außeneinheit befindet sich an der Wartungsklappe.
Es enthält Angaben zur Wärmeleistung der Außeneinheit und zur Kälte-
mittelmenge in der Pumpe, die Artikel- und die Seriennummer und das
Fertigungsdatum.
3.5

Transport und Lagerung

Die Außeneinheit stets aufrecht transportieren und lagern. Sie kann vo-
rübergehend leicht angekippt (max 45°), darf jedoch nicht hingelegt
werden.
2
Die Außeneinheit nicht bei Temperaturen unter – 25 °C lagern oder
transportieren.
3.6

Anschlussprinzip

Die Funktion basiert auf einer bedarfsgesteuerten Regelung der Kom-
pressorleistung mit dem Zuschalten des integrierten/externen Zuhei-
6 720 813 707-02.1I
ODU Split – 6 720 814 477 (2015/06)