HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 31

La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software,
ES
vaya a www.register.hp.com para registrarlo ahora. El centro de ayuda y formación
de HP y otra documentación se incluyen en el CD suministrado con el producto o en la
carpeta de programas HP de su equipo. El centro de ayuda y formación de HP es una
herramienta de ayuda para el producto que permite acceder fácilmente a información
del producto, asistencia Web del producto HP, guía para la solución de problemas e
información sobre reglamento y seguridad.
La instal·lació ha finalitzat. Si no heu registrat el producte durant la instal·lació
CA
del programari, visiteu www.register.hp.com per fer-ho ara. L'ajuda i el centre
d'aprenentatge d'HP i altra documentació es troben al CD subministrat amb el producte
o a la carpeta de programes HP del vostre ordinador. L'ajuda i el centre d'aprenentatge
d'HP són una utilitat d'ajuda que permet accedir fàcilment a informació sobre productes,
assistència tècnica web de productes HP, guia per a la solució de problemes i informació
sobre normativa i seguretat.
Installationen er fuldført. Hvis du ikke registrerede produktet under installationen af
DA
softwaren, skal du besøge www.register.hp.com for at registrere det nu. HP hjælpe- og
læringscenter og anden dokumentation findes på den cd, der fulgte med produktet, eller
i HP-programmappen på computeren. HP hjælpe- og læringscenter er et hjælpeværktøj
til produktet, der giver nem adgang til produktoplysninger, websupport til HP-produkter,
hjælp til fejlfinding, lovpligtige oplysninger og sikkerhedsoplysninger.
Het instellen is nu voltooid. Als u het apparaat niet tijdens de software-installatie hebt
NL
geregistreerd, kunt u het alsnog registreren op www.register.hp.com. Het HP Help &
Learn Center en andere documentatie kunt u vinden op de cd die bij het apparaat
is geleverd of in de programmamap van HP op uw computer. Het HP Help & Learn
Center is een hulpprogramma voor eenvoudige toegang tot productinformatie, online
productondersteuning van HP, hulp bij het oplossen van problemen en overheids- en
veiligheidsinformatie.
30