HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 24

1 1
Test the document feeder. Load the configuration report face-up in the document feeder,
EN
adjust the media guides against the edges of the paper, and then press Start Copy
Testez le bac d'alimentation. Placez le rapport de configuration face vers le haut dans
FR
le bac d'alimentation, réglez les guides papier en fonction des bords du papier, puis
appuyez sur Lancer copie
Testen des Vorlageneinzugs: Legen Sie den Konfigurationsbericht mit der bedruckten Seite
DE
nach oben in den Vorlageneinzug. Richten Sie die Papierführungen an den Kanten des
Papiers aus, und drücken Sie anschließend auf Kopie starten
Verificare l'alimentatore documenti. Caricare il report di configurazione rivolto verso l'alto
IT
nell'alimentatore documenti, regolare le guide dei supporti in base ai bordi del foglio,
quindi premere Avvia copia
Pruebe el alimentador de documentos. Cargue el informe de configuración boca arriba
ES
en el alimentador de documentos, ajuste las guías del soporte a los bordes del papel y,
a continuación, pulse Iniciar copia
Proveu l'alimentador de documents. Carregueu l'informe de configuració cara amunt
CA
a l'alimentador de documents, ajusteu les guies de material amb els marges del paper
i premeu Inicia còpia
Test dokumentføderen. Læg konfigurationsrapporten i dokumentføderen med forsiden
DA
opad, juster papirstyrene mod papirets kanter, og tryk derefter på Start kopiering
.
.
.
.
3
.
.
.