HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 26

1
Test the flatbed scanner. Load the configuration report face-down on the scanner glass,
EN
and then press Start Copy
Testez le scanner à plat. Placez le rapport de configuration face vers le bas contre la vitre
FR
du scanner, puis appuyez sur Lancer copie
Testen des Flachbildscanners: Legen Sie den Konfigurationsbericht mit der bedruckten
DE
Seite nach unten auf das Scannerglas, und drücken Sie auf Kopie starten
Testare lo scanner a superficie piana. Caricare il report di configurazione rivolto verso
IT
il basso sul vetro dello scanner, quindi premere Avvia copia
Pruebe el escáner de superficie plana. Cargue el informe de configuración boca abajo
ES
en el cristal del escáner y, a continuación, pulse Iniciar copia
Executeu una prova de l'escàner pla. Carregueu l'informe de configuració cara avall
CA
sobre el vidre de l'escàner i premeu Inicia còpia
Test flatbedscanneren. Læg konfigurationsrapporten med forsiden nedad på
DA
scannerglaspladen, og tryk derefter på Start kopiering
Test de flatbedscanner. Plaats het configuratierapport met de bedrukte zijde omlaag
NL
op de scannerglasplaat en druk vervolgens op Kopie starten
.
.
5
.
.
.
.
.