HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 14


Windows network installation
EN
1. With the product turned off, connect the network cable to the product, turn on the
product, and wait for one minute.
. Press the Setup
3. Use the arrow buttons to select Config report, and then press OK. Locate the product IP
address on the page that prints in order to confirm that the product is connected to the
network.
4. Insert the CD and follow the onscreen instructions to install the software. If the
installation program does not start automatically, browse the computer and double-
click the Setup.exe file on the CD. When prompted, type the IP address from the
configuration page in the installer program screen.
Installation en réseau sous Windows
FR
1. Connectez le produit hors tension au câble réseau. Ensuite, mettez le produit sous
tension et patientez pendant une minute.
. Appuyez sur le bouton Configuration
puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Rapport de configuration à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK.
Recherchez l'adresse IP du produit sur la page imprimée afin de vérifier que le produit
est connecté au réseau.
4. Pour installer le logiciel, insérez le CD et suivez les instructions à l'écran. Si le programme
d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez l'ordinateur et cliquez deux
fois sur le fichier Setup.exe du CD. Lorsque vous y êtes invité, saisissez l'adresse IP dans
l'écran du programme d'installation en vous reportant à la page de configuration.
Windows Netzwerkinstallation
DE
1. Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Gerät das Netzwerkkabel mit dem Gerät. Schalten
Sie das Gerät anschließend ein, und warten Sie eine Minute lang.
. Drücken Sie die Setup-Taste
aus, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Konfig-Bericht aus, und drücken
Sie dann OK. Entnehmen Sie der gedruckten Seite die IP-Adresse des Geräts, um
sicherzustellen, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist.
4. Legen Sie die CD ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Software zu installieren. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet
wird, suchen Sie auf dem Computer nach der Datei „Setup.exe" auf der CD, und
doppelklicken Sie auf die Datei. Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden,
die IP-Adresse auf der Konfigurationsseite im Fenster des Installationsprogramms ein.
button. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option Berichte
13
LASERJET M1530 MFP SERIES
. Sélectionnez Rapports à l'aide des flèches,