Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

LaserJet Pro
MFP M125, M126, M127, M128
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue
with
Step 4
below.
4. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing
the software. The installation process prompts to connect the cable at
the appropriate time. If the cable is already connected, restart the printer
when installation prompts to connect the cable.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
this computer using a USB cable.
Mac
1.
For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
(optional)
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
Continue to
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network.
*CZ181-90971*
*CZ181-90971*
www.hp.com/support/ljMFPM125series
www.hp.com/support/ljMFPM126series
www.hp.com/support/ljMFPM127series
www.hp.com/support/ljMFPM128series
fw models
1.
2.
3.
4.
5.
6.
nw and rnw models
1.
2.
3.
4.
NOTE: During software installation, select the option to Help me set up a
first-time wireless connection.
Find printer IP address (optional)
1.
2.
3.
1
2
www.register.hp.com
Wireless network connection
(nw, rnw, and fw models only)
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless button.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the
network name from the SSID list, or enter the network name if it is not
listed.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
Wait while the printer establishes a network connection.
On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
To print from a computer, continue with
software installation files."
To print from a phone or tablet only,
continue with
"7. Mobile and wireless printing (optional)."
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the
printer, access point, and computer are turned on and that the computer
is connected to the wireless network.
A USB cable will be required.
Disconnect any USB or Ethernet cable that is connected to the printer.
To print from a computer, continue with
software installation files."
To print from a phone or tablet only,
continue with
"7. Mobile and wireless printing (optional)."
Press the Setup
button.
Open Reports, then open Config Report, and press OK.
Find the printer IP address in the Network Information section.
NOTE: For more information, see the User Guide.
English .............. 1
Français ............ 6
Deutsch ........... 11
Italiano ........... 16
Dansk ............. 21
.............. 26
"5. Locate or download the
"5. Locate or download the

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Pro M125

  • Seite 1 LaserJet Pro English ....1 Français .... 6 MFP M125, M126, M127, M128 Deutsch ... 11 Getting Started Guide Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANT: Steps 1 - 3 Follow the printer hardware setup...
  • Seite 2: Install The Software

    Follow the on-screen instructions to install the software. Follow the on-screen instructions to install the software. At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup When prompted to select a connection type, select the appropriate option Assistant to configure printer options.
  • Seite 3 Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not on the same network.
  • Seite 4 Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows OS X Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then select HP Scan.
  • Seite 5 • www.hp.com/support/ljMFPM125series Windows XP, Windows Vista , and Windows ® ® ® Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the folder for • www.hp.com/support/ljMFPM126series the HP printer, and then select Help. • www.hp.com/support/ljMFPM127series Windows ® •...
  • Seite 6 Imprimante multifonction LaserJet Pro M125, English ....1 Français .... 6 M126, M127, M128 Deutsch ... 11 Guide de démarrage Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANT : étapes 1 Suivez les à 3 sur l’affiche de configuration matérielle de...
  • Seite 7: Installation Du Logiciel

    Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter REMARQUE : Lors de la connexion à travers un réseau, la meilleure le logiciel de solution complète HP à partir du CD ou du téléchargement façon de détecter l’imprimante est de sélectionner Trouver à partir de hp.com, procédez comme suit :...
  • Seite 8 Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
  • Seite 9: Connexion De L'imprimante

    Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. Windows OS X Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis...
  • Seite 10  7 ® ® ® Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, Pour l’aide globale de HP relative à l’imprimante, allez sur : sélectionnez HP, puis le dossier de l’imprimante HP, puis sélectionnez Aide. • www.hp.com/support/ljMFPM125series Windows ® • www.hp.com/support/ljMFPM126series Dans l’écran Démarrer, effectuez un clic droit sur une zone vide de l’écran,...
  • Seite 11: Verbindungsmethode Auswählen Und Softwareinstallation Vorbereiten

    English ....1 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Français .... 6 Handbuch für die Inbetriebnahme Deutsch ... 11 Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series WICHTIG: Führen Sie die Schritte 1 bis 3...
  • Seite 12: Software-Installationsdateien Auffinden Und Herunterladen

    Sie fort mit „6. Installieren der Software“. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie auf Herunterladen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Datei auf dem Computer zu speichern. Methode 3: Installieren über die Drucker-CD (nur Windows) Starten Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die Datei gespeichert wurde, Legen Sie die Drucker-CD in den Computer ein.
  • Seite 13: Mobiles Und Kabelloses Drucken (Optional)

    HP ePrint per E-Mail einrichten (optional) Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
  • Seite 14: Fax Einrichten (Nur Fn-, Fp- Und Fw-Modelle; Optional)

    Faxnummer des Druckers über eine externe Nummer wählen. Verwenden der Scanfunktion Über die HP Scan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. Windows OS X Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Programme bzw. Alle Programme, Klicken Sie auf Anwendungen, und wählen Sie HP, HP Scan aus.
  • Seite 15 ® ® ® Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme und HP aus. Die umfassende Hilfe zum Drucker von HP finden Sie unter: Wählen Sie dann den Ordner für den HP Drucker und anschließend Hilfe aus. Windows  8...
  • Seite 16 English ....1 Guida introduttiva per Français .... 6 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Deutsch ... 11 Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series IMPORTANTE: passaggi 1 - 3 Seguire i del poster di installazione dell’hardware della...
  • Seite 17: Installare Il Software

    Per installare i driver di stampa e fax di base senza eseguire il software • Configura per la prima volta la connessione wireless della soluzione completa HP dal CD o dal download effettuato da hp.com, seguire la procedura descritta: NOTA: Quando si effettua la connessione a una rete, il modo più...
  • Seite 18 Nome della stampante di esempio: HP-Print-29-AJ OJP 8620 Configurare HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete.
  • Seite 19: Maggiori Informazioni

    Utilizzo della funzione di scansione Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Windows OS X Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, quindi HP Scan.
  • Seite 20: Risoluzione Dei Problemi

    Windows XP, Windows Vista e Windows ® ® ® Per la guida completa di HP per la stampante, accedere a: Selezionare Start, Programmi o Tutti i programmi, HP, selezionare la cartella della stampante HP, quindi Guida. • www.hp.com/support/ljMFPM125series Windows ®...
  • Seite 21: Kom Godt I Gang

    English ....1 LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Français .... 6 Kom godt i gang Deutsch ... 11 Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series VIGTIGT: trin 1 - 3 Følg på...
  • Seite 22: Find Eller Download Softwareinstallationsfilerne

    5. Find eller download softwareinstallationsfilerne Vælg Software og drivere. Metode 1: Download fra HP Easy Start (Windows og OS X) Du kan downloade softwaren til din printermodel og dit operativsystem. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen efter behov, og Gå...
  • Seite 23 HP-Print-29-AJ OJP 8620 Opsæt HP ePrint via email (valgfrit) Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet e-mail printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke er på det samme netværk.
  • Seite 24 Klik på Start, og klik derefter på Programmer. adapter til den telefonledning, der fulgte med printeren. Klik på HP, klik på navnet på printeren, og klik derefter på Fax Tilslut den telefonledning, der blev leveret med printer til Fax -porten Setup Wizard (Guiden HP Faxopsætning).
  • Seite 25: Fejlfinding

    XP, Windows Vista og Windows ® ® ® For HP’s komplette hjælp til produktet skal du gå til: Klik på Start, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, vælg mappen til din HP-printer, og vælg derefter Help (Hjælp). • www.hp.com/support/ljMFPM125series Windows ®...
  • Seite 26 English ....1 Français .... 6 Deutsch ... 11 Italiano ... 16 www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com Dansk ..... 21 www.hp.com/support/ljMFPM126series www.hp.com/support/ljMFPM127series ....26 www.hp.com/support/ljMFPM128series...
  • Seite 27 .‫בחר באפשרות מנהלי התקן ותוכנות‬ (OS X-‫ ו‬HP Easy start (Windows ‫שיטה 1: הורדה מתוך‬ .‫הורד את התוכנה עבור דגם המדפסת ומערכת ההפעלה שלך‬ ‫, לפי הצורך, והמשך לשלב‬zip.-‫ או ה‬exe.-‫כדי להפעיל את קובץ ההתקנה, לחץ על קובץ ה‬ .(Download( ‫ולחץ על הורד‬...
  • Seite 32: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Inhaltsverzeichnis