HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 16

Windows netværksinstallation
DA
1. Mens der er slukket for produktet, skal du slutte netværkskablet til produktet, tænde for
produktet og vente i et minut.
. Tryk på opsætnings-
derefter på OK.
3. Brug pileknapperne til at vælge Konfig. rapport, og tryk derefter på OK. Find produktets
IP-adresse på den side, der udskrives, for at bekræfte, at produktet er sluttet til netværket.
4. Indsæt cd'en, og følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. Hvis
installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gennemse computeren og
dobbeltklikke på filen Setup.exe på cd'en. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste
IP-adressen fra konfigurationssiden på installationsprogramskærmen.
Netwerkinstallatie onder Windows
NL
1.
Schakel het apparaat uit, sluit de netwerkkabel aan, schakel het apparaat weer in en
wacht één minuut.
. Druk op de knop
vervolgens op OK.
3. Selecteer Config-rapport met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. Zoek het
IP-adres van het apparaat op de pagina die wordt afgedrukt als bevestiging dat het
apparaat op het netwerk is aangesloten.
4. Plaats de cd en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Als het
installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, navigeert u op de computer naar
het bestand Setup.exe op de cd en dubbelklikt u hierop. Voer wanneer hierom wordt
gevraagd het IP-adres dat op de configuratiepagina wordt vermeld in het scherm van
het installatieprogramma in.
Võrguinstall Windowsis
ET
1. Kui toode on välja lülitatud, ühendage võrgukaabel tootega, lülitage toode sisse ja
oodake üks minut.
2. Vajutage Häälestuse
seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppude abil Config report (Konfig. aruanne), seejärel vajutage OK.
Veendumaks, et toode on võrku ühendatud, leidke prinditud lehelt IP-aadress.
4. Sisestage CD ja järgige tarkvara installimiseks ekraanile ilmuvaid juhised.
Kui installimisprogramm ei käivitu automaatselt, sirvige oma arvuti sisu ning
tehke topeltklõps CD failil Setup.exe. Kui kuvatakse vastav viip, sisestage
installimisprogrammi kuva konfiguratsioonilehel leiduv IP-aadress.
-knap. Brug pileknapperne til at vælge Rapporter, og tryk
Instellingen. Selecteer Rapporten met de pijlknoppen en druk
nuppu. Valige noolenuppude abil Reports (Aruanded),
15
LASERJET M1530 MFP SERIES