HP LASERJET PRO M1530 Installationshandbuch Seite 25

Test de documentinvoer. Plaats het configuratierapport met de bedrukte zijde omhoog in
NL
de documentinvoer, plaats de mediageleiders langs de zijkanten van het papier en druk
vervolgens op Kopie starten
Katsetage dokumendisööturit. Laadige konfiguratsiooniaruanne dokumendisööturisse
ET
prinditud pool üleval, reguleerige kandjajuhikud vastavalt paberi servadele ning seejärel
vajutage Start Copy (Alusta kopeerimist)
Testaa asiakirjansyöttölaite. Aseta kokoonpanoraportti etupuoli ylöspäin asiakirjansyöttölait
FI
teeseen, säädä materiaalinohjaimet paperin reunoja vasten ja valitse Aloita kopiointi
Pārbaudiet dokumentu padevēju. Ievietojiet konfigurācijas atskaiti dokumentu padevējā
LV
ar virspusi uz augšu, pielāgojiet materiāla vadotnes atbilstoši papīra malām un nospiediet
pogu Start Copy (Sākt kopēšanu)
Dokumentų tiektuvo patikrinimas. Įdėkite konfigūracijos ataskaitą į dokumentų tiektuvą
LT
spausdinta puse į viršų, pakoreguokite kreiptuvus pagal popieriaus kraštus ir paspauskite
„Start Copy" (pradėti kopijuoti)
Test dokumentmateren. Legg konfigurasjonsrapporten med forsiden opp i
NO
dokumentmateren, juster papirskinnene etter kantene på papiret, og trykk deretter på
Start kopiering
Teste o alimentador de documentos. Coloque o relatório de configuração voltado para
PT
cima no alimentador de documentos, ajuste as guias de mídia às bordas do papel e
pressione Iniciar Cópia
Testa dokumentmataren. Placera konfigurationsrapporten med den tryckta sidan uppåt
SV
i dokumentmataren, justera pappersledarna mot papperets kanter och tryck därefter på
Start Copy
.
.
.
(Starta kopia).
.
.
.
4
.