G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
Prüfen Sie den verbleibenden Abstand
zwischen dem Holmende und der Führungs-
schiene: max. 10 mm. Reduzieren Sie eventuell
den Abstand durch weiteres Einschieben des
Eckpfostens in den Liegeflächenrahmen (siehe
Seite 13).
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Bevor Sie die Kabel anschließen, müssen Sie
das Verpackungsmaterial von allen Kabeln
entfernen.
Das Zentrale Steuergerät versorgt die Antriebs-
motoren über Spiralkabel mit der nötigen Span-
nung. Die Stecker, an den Enden der Spiralkabel,
müssen in das Zentrale Steuergerät eingesteckt
werden.
S
TECKERBELEGUNG DES
Die Spiralkabel, die zu den jeweiligen Antriebs-
motoren führen, sind am Zentralen Steuergerät
wie folgt gekennzeichnet:
1
Motor Rückenlehne
2
Motor Oberschenkellehne
3
Motor Betthaupt/Kopf
4
Motor Betthaupt/Fuß
5
Nicht belegt (Blindstopfen)
6
Handschalter
7
Sperrbox
Bevor Sie die Stecker in das zentrale Steuerge-
rät einstecken können, müssen Sie die Abdeck-
leiste entfernen.
Heben Sie die Abdeckleiste vorsichtig mit
einem Schraubendreher ab. Setzen Sie dazu
den Schraubendreher nacheinander in der Nut
der beiden Kappen an.
Achten Sie auf die richtige Zuordnung der
Antriebsmotoren die zur Höhenverstellung
dienen! Diese dürfen nicht verwechselt wer-
den. Spiralkabel Nr. 3 führt zum Antriebsmo-
tor des Betthaupt/Kopf. Spiralkabel Nr. 4
führt zum Antriebsmotor des Betthaupt/Fuß.
Es darf nur eine Fußtieflage möglich sein.
Verlegen Sie die Antriebsmotoren- und das
Handschalterkabel unter dem Liegeflächenrah-
men.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
GIGANT · I
M
NSTRUCTION
ANUAL FOR
S
TEUERGERÄTES
N
B
GIGANT
URSING
ED
Check the remaining distance between the
end of the rail and the guide bar: max.10 mm.
If necessary decrease the distance by further
inserting the corner posts in the reclining
surface frame (see page 13).
ELECTRICAL CONNECTION
Before connecting the cables all packaging
materials must be removed.
The central control unit supplies the drive
motors, through a spiral cable, with the needed
voltage. The plugs, at the end of the spiral
cables, must be plugged into the central control
unit.
C
ONTROL UNIT PLUGS
The spiral cables leading to each drive motor
are marked in the following way at the central
control unit:
1
Backrest motor
2
Thigh rest motor
3
End board / Head motor
4
End board / Foot motor
5
Not enabled
6
Hand switch
7
Locking box
Before the plug can be inserted into the central
drive unit, the covering strip has to be removed.
Carefully lift the covering strip with a
screwdriver. To do this, insert the screwdriver
into the grove of both caps consecutively.
Take special care in assigning the drive mo-
tors for the height adjustments. These must
not be interchanged. Spiral cable number 3
leads to the drive motor for the end board
(head section). Spiral cable number 4 leads
to the drive motor for the end board (foot
section). Only one lower foot position should
be possible.
Place the drive motor cables and the hand
switch cable under the reclining surface frame.
Make sure that no cable is damaged, that
there is no loop in the cables and that the
cables are not crushed by moving parts.
15