Assembly And Start Up Procedure; Assembly; The End Boards; Die Betthäupter - Burmeier Gigant Gebrauchsanleitung

Kapitel 3 Chapter 3
12
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
Die Montage erfolgt vor Ort durch das Fachper-
sonal des Betreibers.
Das Bett wird in 5 Kartons verpackt geliefert:
Karton 1: Liegeflächenrahmen komplett mit
Antriebsmotoren (vormontiert);
Aufrichter mit Triangelgriff, Kunststoff-
schieber und Montagematerial
Karton 2: 2 Rohrrahmen Kopf- und Fußteil mit
Antriebsmotoren
Karton 3: Holzumbau/Kopfteil
Karton 4: Holzumbau/Fußteil
Karton 5: 4 Seitengitterholme
MONTAGE
D B
IE ETTHÄUPTER
Die beiden Rohrrahmen der Betthäupter [4] +
[12] dürfen nicht verwechselt werden! Die Ver-
stellung in die Fußtieflage ist sonst nicht mög-
lich.
Beachten Sie die beiden verschiedenen Aufkleber
zur Kennzeichnung der beiden Betthäupter. Sie
befinden sich mittig an den Querrohren, im Be-
reich der Antriebsmotoren-Aufnahme und mittig
an den Querrohren des Liegeflächenrah-
mens [9].
Aufkleber auf Rohrrahmen/Kopfteil [4]
Aufkleber auf Rohrrahmen/Fußteil [12]
M B
ONTAGE DES ETTES
Beginnen Sie die Montage am Kopfende.
Lösen Sie die beiden Inbusschrauben [a],
die sich unterhalb im Liegeflächenrahmen
neben den beiden Aufrichterhülsen [16] befin-
den. Verwenden Sie dafür einen Inbusschlüssel.
Drehen Sie die Schrauben nicht völlig heraus.
G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
ASSEMBLY AND START
UP PROCEDURE
The assembly is taken care of at the destination
by qualified personnel supplied by the operator.
The bed ships in 5 cartons:
Carton 1: Reclining surface frame including drive
motors (pre-assembled); Trapeze pole
with trapeze; plactic slides and assem-
bly materials
Carton 2: 2 tubular frames head and foot section
with drive motors
Carton 3: Wooden board/Head section
Carton 4: Wooden board/Foot section
Carton 5: 4 side rail beams

ASSEMBLY

T E
HE ND BOARDS
The tubular frames for the head section [4] and
foot section [12] section must not be inter-
changed! The adjustment to a lower foot
position can otherwise not be achieved.
Look for the decals marking the head and foot
sections. They are located in the middle on the
crosspipe, in the area of the drive motor mount
and in the middle of the the crosspipe on the
reclining surface frame [9].
Decal on tubular frame/head section [4]
Decal on tubular frame/foot section [12]
A
SSEMBLY OF THE BED
Start the assembly at the head section.
Loosen both of the Allen screws [a], which
are below the reclining surface frame next to the
trapeze pole socket [16]. Use an Allen key.
Do not loosen the screws completely.
GIGANT · I M
NSTRUCTION ANUAL FOR
N B GIGANT
URSING ED