Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
1.a Right-hand fork
grip with dead-
man lever, safety
release catch and
cable tension relief
1.b Left-hand fork grip Griff Links
2.
Mains cable
3.
Plastic cross-plate
4.
Wing-nuts and
bolts for securing
the grips
5.
Frame tubing
6.
Cable clip
7.
Vent
8
Motor housing
9
Gearbox
10 Drive shaft
11 Tines
12 Starter lever
Release button
13
DE
Griff Rechts mit
Pravá rukoväť so
Totmannschalter,
štartovacou pákou,
Sicherheitsschalter
odblokovávacím
und
tlačítkom a
Kabelentlastung
odľahčovačom ťahu
Ľava rukoväť
Netzkabel
Sieťový kábel
Kunststoff-
Umelohmotný
Kreuzplatte
priečnik
Flügelmuttern
Krídlové matice
und Schrauben
a skrutky na
zur Sicherung der
upevnenie rukoväti
Griffe
Rahmen
Nosný oblúk
Kabelclip
Káblová svorka
Lüftung
Vetracie otvory
Motorgehäuse
Skriňa motora
Getriebe
Prevodovka
Antriebswelle
Hnací hriadeľ
Zinken
Kultivačný nôž
Starterhebel
Štartovacie páka
Freigabeknopf
Odblokovacie
tlačidlo
made for garden
SK
PL
Prawy uchwyt
widełkowy
z dźwignią
włącznika,
przyciskiem
odblokowującym
i zaczepem
odciążającym
Lewy uchwyt
widełkowy
Kabel sieciowy
Pałąk poprzeczny
z tworzywa
sztucznego
Nakrętki motylkowe
i śruby mocujące
uchwyt
Trzonek pałąka
Zacisk kabla
Szczeliny
wentylacyjne
Obudowa silnika
Przekładnia
Wał napędowy
Noże pielące
Starter dźwigni
Zwolnić przycisk
HU
EN
Jobboldali tolókar
az indítókarral,
blokkolást oldó
nyomógombbal és
húzásmentesítéssel
DE
Bal tolókar
Tápkábel
Műanyag átlós
SK
tartó
Tolókarokat
rögzítő csavarok
és anyák
PL
Fogantyú markolat
Kábel csatlakozó
Szellőzőnyílások
HU
Motorház
Meghajtórendszer
Kardántengely
Vágókések
Indítókar
Blokkolást oldó
nyomógomb
5 / 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
