Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / ŠPECIFIKÁCIA / DANE
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
Rated voltage
Spannung
Rated frequency
Netzfrequenz
Rated power
Leistung
Working width
Arbeitsbreite
The working
Nom.
Tool speed
Umdrehungen
(U/min)
Zinken Durchme-
Tines diameter
sser
Number of tine
Anzahl
wheels
Zinkenräder
Working depth
max. Arbeitstiefe
max.
Protection class
Schutzklasse
Degree of
Schutzgrad
protection
Operating
Einsatz-
conditions
bedingungen
Measured sound
Gemessener
pressure level at
Schalldruckpegel
operator's position
LpA gem. EN ISO
according to EN
3744
ISO 3744
Vibrations on the
Vibrationen am
handle
Griff
Weight
Gewicht
Specifications are subject to change without notice. / Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert
werden. / Špecifikácie sa môžu meniť bez predošlého oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez
uprzedniego powiadomienia. / A specifikációt előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk.
DE
SK
Menovité
napätie
Menovitá
frekvencia
Menovitý výkon
Pracovná šírka
Pracovné otáčky
nástroje
Priemer proseká-
vacích nožov
Počet
prosekávacích
nožov
Pracovná hĺbka
max.
Ochranná trieda
Stupeň krytia
Prevádzkové
podmienky
Nameraná hladina
akustického tlaku
v mieste obsluhy
podľa EN ISO
3744
Vibrácie na
rukoväti
Hmotnosť
made for garden
PL
Napięcie
Névleges
znamionowe
feszültség
Frekwencja
Névleges
znamionowa
frekvencia
Moc
Névleges
znamionowa
teljesítmény
Szerokość
Kapálási
robocza
szélesség
Prędkość roboc-
„A gép üzemi
za narzędzia
fordulatszáma"
Średnica noży do
Kapáló kés
cięcia
átmérő
Liczba noży do
Kapáló kések
cięcia
száma
Głębokość
Kapálási
robocza max.
mélység, max.
Klasa
Védelmi osztály
zabezpieczenia
Védettségi
Stopień ochrony
fokozat
Warunki
Üzemeltetési
użytkowania
feltételek
Mierzony
Mért akusztikus
poziom ciśnienia
nyomás a
akustycznego na
felhasználónál
operatora przez
EN ISO 3744
EN ISO 3744
alapján
Wibracje na
Rezgésérték a
uchwycie
fogantyún
Masa
Tömeg
HU
230 - 240 V ~
50 Hz
1000 W
365 mm
430/min.
max. 200 mm
4
200 mm
II
IPX4
0°C - +32°C
LpA = 82,5
dB(A) KpA =
2,5 dB(A)
2,959 m/s
K = 1,5 m/s
8,4 kg
EN
DE
SK
PL
HU
;
2
2
11 / 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
