Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbole Bezpieczeństwa
10
-
-
-
-
Specified Conditions of Use
15
-
General Safety Instructions
16
-
-
Safety Instructions for Working with Machine
16
-
-
-
Petrol Tool Use and Care
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Preparing for Operation
23
-
-
-
-
Replacement of Ploughshares
24
-
-
-
-
To Adjust the Tilling Depth
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Air Filter Inspection and Cleaning - Pleated Filter
28
-
-
MUFFLER and SPARK ARRESTER (if It Is Equipped)
29
-
-
-
-
Draining the Fuel Tank and Carburetor
29
-
Clean Air Cooling System
30
-
-
-
Storage Instructions for Your Engine
30
-
-
-
-
Adding a Gasoline Stabilizer to Extend Fuel Storage Life
31
-
-
-
-
Device-Specific Storage Instructions
32
-
-
-
Service and Spare Parts
34
-
-
Guarantee of the Product
34
-
Guarantee of the Engine
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
62
-
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI se Strojem
62
-
-
-
PoužíVání Benzínových Strojů a Jejich Údržba
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kontrola Hladiny Oleje
68
-
-
-
-
-
-
-
-
OvláDání Spojky Kultivátoru
70
-
-
Nastavení Hloubky Kypření
70
-
-
-
-
Pokyny K Údržbě Stroje
71
-
-
-
-
-
-
Kontrola a ČIštění Pevného Vzduchového Filtru
74
-
-
Tlumič Výfuku a Lapač Jisker
75
-
-
-
-
Vypouštění Palivové Nádrže a Karburátoru
75
-
ČIštění Vzduchového Chladicího Systému
76
-
-
-
Pokyny Pro Uskladnění Motoru
76
-
Příprava Na Uskladnění
77
-
-
Preventivní Opatření PřI Skladování
77
-
Dlouhodobé Uskladnění Mimo Sezónu
77
-
-
-
Specifické Pokyny Pro Uskladnění Stroje
78
-
-
-
Servis a Náhradní Díly
80
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
85
-
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI
85
-
-
-
Používanie Benzínových Strojov a ich Údržba
87
-
-
-
-
-
-
-
-
Vysoká Nadmorská Výška
91
-
-
-
-
-
-
-
Ovládanie Spojky Kultivátora
93
-
-
Nastavenie Hľbky Kyprenia
93
-
-
-
-
Pokyny K Údržbe Stroja
95
-
-
-
-
-
-
Kontrola a ČIštění Pevného Vzduchového Filtru
97
-
-
Tlmič Výfuku a Lapač Iskier
98
-
Upozornenie! Pri Behu Motora Vzniká Teplo. Časti Motora, Hlavne Tlmič Výfuku, Sa VeľMI Zohrejú. Dotyk S Nimi Môže Spôsobiť Ťažké Popáleniny. Môže Sa Zapáliť Horľavý Odpad, Ako Sú Listy, Tráva, Chrastie, Atď
98
-
-
-
Odstraňovanie Nečistôt
99
-
Vypúšťanie Palivovej Nádrže a Karburátora
99
-
Čistenie Vzduchového Chladiaceho Systému
99
-
-
-
Pokyny Pre Uskladnenie Motora
100
-
Príprava Na Uskladnenie
100
-
-
Preventívne Opatrenia Pri Skladovaní
100
-
Pridanie Stabilizátora PredĺžI Skladovateľnosť Benzínu
100
-
Dlhodobé Uskladnenie Mimo Sezónu
101
-
Ukončenie Skladovania
101
-
-
Špecifické Pokyny Pre Uskladnenie Stroja
101
-
-
-
Servis a Náhradné Diely
103
-
-
-
-
Instrukcja Bezpieczeństwa
107
-
Ogólne Warunki Bezpieczeństwa
107
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Odnośnie Pracy
108
-
-
Bezpieczenstwo Osobiste
109
-
Używanie Urządzeń Benzynowych I ich Utrzymanie
110
-
-
-
-
-
-
Przed Uruchomieniem Silnika
113
-
-
-
-
Wyższe WysokośCI Nadmorskie
115
-
-
-
-
-
-
-
Sterowanie Sprzęgła Kultywatora
117
-
-
Nastavení Hloubky Kypření
117
-
-
-
-
Wskazówki Odnośnie Utrzymania Maszyny
119
-
-
-
Czasowy Plan Utrzymania
120
-
-
-
Kontrola I Czyszczenie Filtru Powietrza - Harmonijkowy Filtr
121
-
Tłumik Wydechowy I Łapacz Iskier
122
-
-
-
Usuwanie Zanieczyszczeń
123
-
Spuszczanie Paliwa Ze Zbiornika Paliwa I Z Gaźnika
123
-
Czyszczenie Powietrznego Układu Chłodzenia System
124
-
-
-
Instrukcje Dotyczące Zmagazynowania Silnika
124
-
Długotrwałe Zmagazynowanie Poza Sezonem
125
-
-
Instrukcje Specyficzne Dla Magazynowanie Urządzenia
126
-
-
Rozwiązywanie Problemów
127
-
Serwis I CzęśCI Zamienne
128
-
-
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások
132
-
Általános Biztonsági Utasítások
132
-
Biztonsági Utasítások a Szerszámgép Használatához
133
-
-
Személyes Munkavédelem
134
-
A Benzinmotoros Gépek Használata és Karbantartása
135
-
-
-
-
A Csomagolás Tartalma
136
-
-
A Motor Indítása Előtt
138
-
Az Üzemanyag Betöltése
138
-
-
-
-
Olajszint Ellenőrzése
139
-
Nagyobb Tengerszint Feletti Magasság
140
-
-
A G Ép Használatá Nak Előkészítése
140
-
-
-
-
-
-
A Talajlazító Kuplungjának Kezelése
141
-
-
A Munkamélység Beállítása
141
-
-
-
-
Karbantartási Feladatok
143
-
-
A Motor Karbantartása
144
-
Karbantartási Intervallumok
144
-
-
-
A az Előszűrővel Szerelt Papír Levegőszűrő Ellenőrzése és Tisztítása
145
-
Kipufogó és Szikrafogó
147
-
-
-
A SzennyezőDések Eltávolítása
147
-
Az Üzemanyagtartály és a Karburátor Leengedése
147
-
A Léghűtő Rendszer Tisztítása
148
-
-
-
A Motor Tárolási Előírásai
148
-
Szezonon KíVüli Hosszabb Tárolás
149
-
Az Üzemanyag Tárolása
150
-
Specifikus Utasítások a Gép Tárolásához
150
-
-
ProbléMák és Megoldások
151
-
Szerviz és Pótalkatrészek
152
-
-
A Termékre Vonatkozó Garancia
153
-
A Motorra Vonatkozó Garancia
154
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-