Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN BETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRO GARTENHACKE HECHT 738
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der
ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen
Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
738
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 738
Inhaltszusammenfassung für Hecht 738
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRO GARTENHACKE HECHT 738 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Maschienenbeschreibung
MASCHIENENBESCHREIBUNG Rechter Handgriff mit Leistungsschalter, 7. Motorgehäuse Sicherheitssperrknopf und Kabelzugentlastung 1b. Linker Handgriff 8. Lüftungsschlitze Netzkabel 9. Getriebe Verbindungsplatte 10. Hackmesser Griffschrauben mit Flügelmuttern 11. Antriebswelle Gestänge 12. Leistungsschalter (Ein / Aus) Kabelclips 13. Sicherheitssperrknopf 3 / 20... -
Seite 4: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 900106 HECHT 900102 HECHT 900107 SCHUTZBRILLE GEHÖRSCHUTZ SCHUTZHANDSCHUHE 4 / 20... -
Seite 5: Technische.daten
TECHNISCHE DATEN Spannung 230 - 240 V ~ Frequenz 50 Hz Nennleistung 1000 W Arbeitsbreite 365 mm Arbeitsdrehzahl 430 U / min Durchmesser Messerwalze max. 200 mm Anzahl Messer max. Arbeitstiefe 200 mm Schutzklasse Schutzart IPX4 Betriebsbedingungen 0°C bis + 32°C Gemessener Schalldruckpegel am Ort des Betriebes EN ISO 3744 LpA = 82,5 dB(A) KpA = 2,5 dB(A) Schwingungen am Handgriff 2,959 m/s ; K = 1,5 m/s Gewicht 8,4 kg Die technischen Eigenschaften des Produktes können ohne Ankündigung geändert werden. - Seite 6 Halten Sie andere Personen und Tiere auf Schützen Sie die Maschine vor Regen und Sicherheitsabstand. Feuchtigkeit Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile! Nach dem Ausschalten des Gerätes drehen sich die Hackmesser Achtung! Stolpergefahr! für kurze Zeit weiter. Warten Sie bis die Messer vollständig stoppen.
-
Seite 7: Bedienung./.Wartung./.Pflege
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE Achten Sie besonders auf die hervorgehobenen Hinweise und Warnungen! B WARNUNG! Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin, die befolgt werden müssen, um Unfälle die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können zu vermeiden. A VORSICHT! Dieses Symbol warnt bei Nichteinhaltung der Hinweise vor möglichen Gefahren, vor leichten oder mittelschweren Verletzungen und / oder Schäden an dem Produkt oder Eigentum. -
Seite 8: Grundvoraussetzungen
C Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes die folgenden Sicherheitsanweisungen, um die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden auszuschließen. Halten Sie die angegebenen Sicherheitsanweisungen in dem jeweiligen Kapitel sorgfältig ein. Folgen Sie gegebenenfalls den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen um mögliche Unfälle bei der Nutzung des Gerätes zu vermeiden. -
Seite 9: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Der nachfolgende verwendete Begriff „Gerät“ bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel). SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen. •... -
Seite 10: Personensicherheit
PERSONENSICHERHEIT • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf was Sie tuen, und gehen Sie bei der Nutzung eines Elektrowerkzeugs mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch elektrischer Werkzeuge kann zum Kontrollverlust und somit zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 11: Service
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und / oder trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Geräts. • Lagern Sie ein nicht verwendetes Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen. -
Seite 12: Wartung Und Lagerung
• Manipulieren Sie nicht die Einstellungen der Steuerung der Motordrehzahl. Tauschen Sie nicht den Einstellregler des Motors aus und überschreiten Sie die Motordrehzahl nicht. Der Betrieb des Motors bei überhöhten Drehzahlen kann das Verletzungsrisiko erhöhen und Beschädigungen am Gerät bewirken. •... -
Seite 13: Schutzmittel
• Schutzmittel, wie eine Staubschutzmaske oder eine feste Kopfbedeckung senken das Verletzungsrisiko, vor allem, wenn die Maschine bei der Arbeit Staub aufwirbelt oder wenn ein Risiko des Aufpralls mit dem Kopf droht. PERSONENSCHUTZ UND ERSTE HILFE • Arbeiten Sie nur an Orten, wo es schnell möglich ist, den Rettungsdienst zu rufen! Hinweis: wir empfehlen immer zur Verfügung zu haben: •... -
Seite 14: Auspacken
2. Elektrische Gefahren, verursacht durch das Berühren von Teilen unter Hochspannung (direkte Berührung) oder mit Teilen, die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des Gerätes (indirekte Berührung) stehen. 3. Thermische Gefahren, die Verbrennungen oder Verbrühungen, sowie andere Verletzungen verursachen können, die bei eventuellen Berührungen von heißen Bauteilen der Maschine entstehen und von betriebsbedingten Wärmequellen ausgehen. -
Seite 15: Montage
Sollten Sie einen Schaden während des Transports oder beim Auspacken feststellen, oder sollte die Lieferung unvollständig sein, benachrichtigen Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb! Wir empfehlen Ihnen den Karton für eine spätere Verwendung aufzubewahren. Die Verpackungsmaterialien müssen gemäß... -
Seite 16: Pflege.und.wartung
Hinweis: Wenn der Boden sehr verhärtet ist, ist es nötig diesen vor der Kultivierung vorzubereiten (anfeuchten oder aufhacken), sonst droht die Beschädigung der Kultivierungsmesser oder anderer Teile des Gerätes. Gleichzeitig führt aufgelockerte Erde, die relativ feucht ist, zur Entstehung unerwünschter Klumpen. -
Seite 17: Lagerung
Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer GmbH, online unter www. hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen können auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: Werkstatt@Hecht-Garten.de • Für eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: - Ihre Kontaktdaten, inklusive einer Telefonnummer unter der Sie tagsüber zu erreichen sind. -
Seite 18: Gewährleistung
• Benzin und Öl ist gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl- und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler. -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
ÜBERSETZUNG DER EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, der Hersteller des Gerätes und Inhaber der Dokumente für die Ausstellung der “EG-Konformitätserklärung“ / HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 erklären auf eigene Verantwortung, dass die Maschine: Elektro Gartenhacke... - Seite 20 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HUNGARY Kft.