Seite 3
Inhalt 22/07/14 VZ-II 3 / 16 Wartung und Pflege ..................14 Wartung ......................14 Störungsbeseitigung ..................15 Reparaturen ....................15 Prüfungspflicht ....................16 Hinweise zum Typenschild ................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ........16...
Seite 4
Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Pos: 1.3 /02 K onf ormitätserklärung/MRL_ 98/37/EG (gültig bis 29.12. 09) @ 0\mod3 9_1.doc @ 51 86 @ Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GreiftechnikVerlegesysteme GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 22.07.2014................(M. Probst, Geschäfstführer)
Seite 5
Allgemeines 22/07/14 VZ-II 5 / 16 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät (Versetzzange VZ) ist ausschließlich geeignet zum Greifen und Versetzen von Bordsteinen, sowie großformatigen Platten mit entsprechender Abmessung. Dabei ist zu beachten, dass der Greifbereich und die Tragfähigkeit des Gerätes nicht überschritten wird (siehe „Technische Daten“).
Seite 6
Allgemeines 22/07/14 VZ-II 6 / 16 Übersicht und Aufbau Handgriff zur Bedienung des Gerätes Handgriff zur Einstellung des Greifbereichs Einhängeöse für Kranhaken Federriegel Zentrierung Gummigreifbacken Technische Daten Die genauen technische Daten (wie z.B. Tragfähigkeit, Eigengewicht, etc. ) sind dem beigefügten Datenblatt zu...
Seite 7
Sicherheit 22/07/14 VZ-II 7 / 16 Sicherheit Begriffsdefinitionen ● Greifbereich: gibt die minimalen und maximalen Produktabmaße des Greifgutes an, welche mit diesem Gerät greifbar sind. ● Greifgut (Greifgüter): ist das Produkt, welches gegriffen bzw. transportiert wird. ● Öffnungsweite: setzt sich aus dem Greifbereich und dem Einfahrmaß zusammen.
Seite 8
Sicherheit 22/07/14 VZ-II 8 / 16 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0219 30 mm 2904.0218 50 mm 2904.0217 80 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0210 30 mm 2904.0209 50 mm 2904.0204...
Seite 9
Sicherheit 22/07/14 VZ-II 9 / 16 Schutzausrüstung ● Die Schutzausrüstung besteht gemäß den Schutzkleidung sicherheitstechnischen Anforderungen aus: ● Schutzhandschuhe ● Sicherheitsschuhe Unfallschutz ● ● Arbeitsbereich für unbefugte Personen, Das Arbeiten mit dem Gerät bei Witter- insbesondere Kinder, weiträumig ungsverhältnissen unter 3 ° C (37,5° F) Gefahr absichern.
Seite 10
Sicherheit 22/07/14 VZ-II 10 / 16 4.9 Sicherheit im Betrieb 4.9.1 Allgemein ● ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in Die Güter niemals außermittig aufnehmen, bodennahem Bereich erfolgen. Das ansonsten Kippgefahr. Schwenken des Gerätes über Personen ist Gefahr ●...
Seite 11
Sicherheit 22/07/14 VZ-II 11 / 16 4.9.3 Nicht bestimmungsgemäße Transporte Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt! ● Transport von Menschen und Tieren. ● Transport von Baustoffpaketen, Gegenständen und Materialien, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.
Seite 12
Installation 22/07/14 VZ-II 12 / 16 Installation Mechanischer Anbau 5.1.1 Einhängeöse ● ● Das Gerät ist mit einer Einhängeöse ausgerüstet Es ist darauf zu achten, dass die Einhängeöse sicher und kann damit an verschiedenste mit dem Kranhaken verbunden ist und nicht Trägergräte/Hebezeug angebracht werden.
Seite 13
Bedienung 22/07/14 VZ-II 13 / 16 Bedienung Einstellung des Greifbereichs ● Die Einstellung des Greifbereichs darf niemals auf beiden Seiten gleichzeitig erfolgen. Immer Greifbereich zuerst auf der einen u. dann auf der anderen Seite einstellen. ● Zur Verstellung des Greifbereichs Federriegel (3) nach oben ziehen und um 180°...
Seite 14
Wartung und Pflege 22/07/14 VZ-II 14 / 16 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung.
Seite 15
Wartung und Pflege 22/07/14 VZ-II 15 / 16 Störungsbeseitigung STöRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. (optional) ● ● Die Greifbacken sind abgenutzt Greifbacken erneuern (optional) ● ● Traglast ist größer als zulässig Traglast reduzieren ●...
Seite 16
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)!