probst VZ Betriebsanleitung
Versetzzange
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VZ:
- Betriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für probst VZ
Inhaltszusammenfassung für probst VZ
- Seite 1 Betriebsanleitung Toimintaohje Versetzzange VZ Kivisakset VZ-II VZ-II DE / FI 5310.0141...
- Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Versetzzange VZ VZ-II 5310.0141...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einstellung des Greifbereichs ........................13 Bedienung allgemein ............................. 13 Wartung und Pflege .............................. 14 Wartung .................................14 6.1.1 Mechanik ..............................14 Störungsbeseitigung ............................. 15 Reparaturen ..............................15 Prüfungspflicht .............................. 15 Hinweis zum Typenschild ..........................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................ 16 5310.0141... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 13.11.2019................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 5310.0141... -
Seite 8: Allgemeines
4 / 16 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät (Versetzzange VZ II) ist ausschließlich geeignet zum Greifen und Versetzen von Bordsteinen, sowie großformatigen Platten mit entsprechender Abmessung und kann mit einem Hebezeug, oder als 2-Mann- Gerät bedient werden. Da beim Greifen von konischen Greifgütern Abgleitgefahr besteht, dürfen mit dem Gerät nur rechtwinklige Greifgüter gegriffen werden. - Seite 9 Allgemeines 5 / 16 NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten!! Die Tragfähigkeit (WLL) und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: •...
-
Seite 10: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines 6 / 16 Übersicht und Aufbau Handgriff zur Bedienung des Gerätes Handgriff zur Einstellung des Greifbereichs Einhängeöse für Kranhaken Federriegel Zentrierung Gummigreifbacken Technische Daten Die genauen technischen Daten (wie z.B. Tragfähigkeit, Eigengewicht, etc.) sind dem Typenschild / Datenblatt zu entnehmen. -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit 7 / 16 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Seite 12: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit 8 / 16 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0210 Ø 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 Ø 50 mm 2904.0204 Ø 80 mm 2904.0213 Ø 30 mm Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0212 Ø... -
Seite 13: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 9 / 16 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •... -
Seite 14: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit 10 / 16 Sicherheit im Betrieb 3.9.1 Allgemeines • Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. • Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten. Lebensgefahr! • Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. -
Seite 15: Installation
11 / 16 Installation Mechanischer Anbau Nur Original-Probst-Zubehör verwenden, im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Die Tragfähigkeit des Trägergerätes/Hebezeuges darf durch die Last des Gerätes, der Anbaugeräte (Drehmotor, Einstecktaschen etc.) und die zusätzliche Last der Greifgüter nicht überschritten werden! Greifgeräte müssen immer kardanisch aufgehängt werden, so dass sie in jeder Position frei auspendeln... -
Seite 16: Einstecktaschen (Optional)
Installation 12 / 16 4.1.3 Einstecktaschen (optional) Um eine Verbindung zwischen dem Gabelstapler und der Einstecktasche herzustellen, fährt man mit den Gabelstapler-Zinken in die Einstecktaschen hinein. Danach arretiert man diese entweder mittels der Arretierungsschrauben, welche durch eine vorzusehende Bohrung in den Zinken gesteckt wird, oder mittels einer Kette oder eines Seils, das durch die Öse an den Einstecktaschen und um den Gabelträger gelegt werden muss. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung 13 / 16 Bedienung Einstellung des Greifbereichs • Die Einstellung des Greifbereichs darf niemals auf beiden Seiten gleichzeitig erfolgen. Den Greifbereich immer zuerst auf der einen u. dann auf der anderen Seite einstellen. • Zur Verstellung des Greifbereichs Federriegel (3) nach oben ziehen und um 180°... -
Seite 18: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 14 / 16 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden, ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.com • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung / Expert inspection“... -
Seite 20: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Seite 21: Wartungsnachweis
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 25 Toimintaohje Käännös sta originaali Toimintaohje Kivisakset VZ-II VZ-II 5310.0141...
- Seite 26 Nostoadapterit (valinnainen) ........................11 Käyttö ..................................11 Tarttuma-alueen asetus..........................11 Käyttö, yleistä ..............................12 Ylläpito ja huolto ..............................12 Huolto................................12 6.1.1 MEKANIIKKA ............................. 13 Häiriönpoisto ..............................13 Korjaukset ..............................14 Tarkastusvelvollisuus .............................14 Huomautuksia tyyppikilvestä ........................15 Huomautuksia PROBST-laitteiden vuokraamisesta/lainaamisesta ............. 15 5310.0141...
-
Seite 27: Ce-Vaatimustenmukaisuus
Koneiden turvallisuus - Yleiset suunnitteluperiaatteet - Riskien arviointi ja riskin pienentäminen (ISO 12100: 2010) DIN EN ISO 13857 Koneiden turvallisuus – Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2008). Dokumentaatiosta vastaava: Nimi: J. Holderied Osoite: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Allekirjoitus, tiedot allekirjoittaneesta: Erdmannhausen, 09/07/2020................(Eric Wilhelm, toimitusjohtaja) 5310.0141... -
Seite 28: Yleistä
Yleistä Määräysten mukainen käyttö Laite (kivisakset VZ II) soveltuu vain reunakivien sekä suurten, mitoiltaan vastaavien laattojen nostamiseen ja siirtämiseen ja sitä voidaan käyttää nostimella tai kahden miehen laitteena. Laitteella saa tarttua vain suorakaiteen muotoisiin tuotteisiin, koska kartiomaisiin tuotteisiin tartuttaessa on liukumisvaara. -
Seite 29: Yleiskuva Ja Rakenne
Yleistä 5 / 15 Yleiskuva ja rakenne Kahva laitteen käyttöön Kahva tartunta-alueen säätöön Nostokoukun ripustussilmukka Jousipultti Keskitys Kumiset tartuntaleuat 2.3 Tekniset tiedot Tarkat tekniset tiedot (esim. kantokyky, omapaino jne.) löytyvät tyyppikilvestä/tuoteselosteesta. 5310.0141... -
Seite 30: Turvallisuus
Turvallisuus 6 / 15 Turvallisuus Turvallisuusohjeita Kuolemanvaara!! Merkitsee vaaraa. Jos vaaraa ei vältetä, tuloksena saattaa olla kuolema tai vakava vamma. Vaarallinen tilanne! Merkitsee vaarallista tilannetta. Jos tilannetta ei vältetä, tuloksena saattaa olla ruumiillisia tai aineellisia vahinkoja. Kielto! Merkitsee kieltoa. Jos kieltoa ei noudateta, tuloksena saattaa olla kuolema, vakava vamma tai aineellisia vahinkoja. -
Seite 31: Turvamerkinnät
Turvallisuus 7 / 15 Turvamerkinnät KIELTOMERKIT Symboli Merkitys Tilausnro Koko 2904.0210 Ø 30 mm Älä koskaan astu riippuvan kuorman alle. Hengenvaara! 2904.0209 Ø 50 mm 2904.0204 Ø 80 mm 2904.0213 Ø 30 mm Kartiomaisia tuotteita ei saa nostaa. 2904.0212 Ø 50 mm 2904.0211 Ø... -
Seite 32: Henkilökohtaiset Suojatoimenpiteet
Turvallisuus 8 / 15 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet • Jokaisen käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä laitteen käyttöohje sekä siinä olevat turvallisuusmääräykset. • Ainoastaan valtuutetut ja pätevät henkilöt saavat käyttää laitetta ja laitteistoja, joihin laite on sisäänrakennettu. • Ainoastaan kahvallisia koneita saa käyttää manuaalisesti. Suojavarusteet •... -
Seite 33: Turvallinen Käyttö
Turvallisuus 9 / 15 Turvallinen käyttö 3.9.1 Yleistä • Laitteella saa työskennellä vain lähellä maanpinnan tasoa. Laitteen liikuttaminen ihmisten yli on kielletty. • Oleskelu riipuvan kuorman alla on kielletty. Hengenvaara! • Ainoastaan kahvallisia laitteita saa ohjata manuaalisesti. • Oleskelu työalueella käytön aikana on kielletty! Poikkeuksena sallitaan oleskelu ainoastaan, jos se on välttämätöntä... -
Seite 34: Asennus
10 / 15 Asennus Mekaaninen rakenne Käytä vain alkuperäisiä Probst-tarvikkeita, ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä valmistajaan. Laitteen kuorma, lisälaitteet (kääntömoottori,nostoadapterit jne.) ja tartuntavarsien ylimääräinen kuorma eivät saa ylittää kuljetus-/nostolaitteen kantokykyä! Tartuntalaitteet on ripustettava aina kardaanisesti, jotta ne voivat heilua vapaasti jokaisessa asennossa. -
Seite 35: Nostoadapterit (Valinnainen)
Käyttö 11 / 15 4.1.4 Nostoadapterit (valinnainen) Yhteys haarukkatrukin ja nostoadapterin välillä muodostetaan ajamalla haarukkatrukin piikit adapterin sisään. Sen jälkeen ne lukitaan joko lukitusruuveilla, jotka työnnetään reiän läpi piikkeihin, tai ketjulla tai köydellä, joka on asetettava silmukan läpi nostoadaptereihin ja haarukkanosturin ympäri. Tämä... -
Seite 36: 5.1 Käyttö, Yleistä
Ylläpito ja huolto 12 / 15 • Tilan puutteessa voi laitteen kantokahvaa kääntää 90 °. Menettele seuraavasti: • Poista kiinnitystapin rengassokka (3) ja irrota kiinnitystappi. • Vedä kahva suorakaideputkesta ja käännä 90°. • Työnnä kiinnitystappi (3) taas sisään ja varmista rengassokka. -
Seite 37: Mekaniikka
Ylläpito ja huolto 13 / 15 6.1.1 MEKANIIKKA HUOLTOVÄLI Suoritettavat työt • Ensimmäinen tarkastus 25 Kaikkien kiinnitysruuvien tarkastaminen, jälkikiristys (ainoastaan ammattitaitoinen käyttötunnin jälkeen henkilö saa suorittaa työn). • 50 käyttötunnin jälkeen Kaikkien kiinnitysruuvien jälkikiristys (ota huomioon, että ruuvit kiristetään niiden lujuusluokkaa vastaavien voimassa olevien käynnistysvääntömomenttien mukaisesti). -
Seite 38: Korjaukset
(→ katso DGUV-asetus 1-54 ja DGUV-asetus 100-500). • Voimassa olevia lakimääräisiä säädöksiä ja vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen määräyksiä on noudatettava! • Asiantuntijatarkastuksen voi tehdä myös valmistaja Probst GmbH. Ota meihin yhteyttä: service@probst- handling.com • Suosittelemme, että laitteen tarkastuksen ja vikojen korjauksen jälkeen „Asiantuntijatarkastus / Expert inspection“... -
Seite 39: Huomautuksia Tyyppikilvestä
Tyyppikilvessä ilmoitettu omapaino on otettava huomioon käytettäessä laitetta nostolaitteen/kuljetuslaitteen (esim. nosturi, ketjutalja, trukki, kaivinkone) kanssa. Esimerkki: Huomautuksia PROBST-laitteiden vuokraamisesta/lainaamisesta Aina, kun PROBST-laite vuokrataan/lainataan, mukaan on ehdottomasti annettava asiaankuuluva alkuperäinen käyttöohje (jos käyttömaassa puhutaan toista kieltä, mukaan on lisäksi annettava alkuperäisen käyttöohjeen käännös)! 5310.0141... - Seite 40 Jokaisen huoltovälin suorittamisen jälkeen tämä huoltotodistus (varustettuna allekirjoituksella ja leimalla) on lähetettävä meille välittömästi 1). 1) sähköpostitse: service@probst-handling.com / faksilla tai postitse Toiminnanharjoittaja: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Seite 41 ÖW=1020 ca. 28 Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: kg / Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Laying Clamp VZ II © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Versetzzange VZ II Erst. 7.7.2005 P.Hafenbrak...
- Seite 42 36330040 43100453 43100451 43100454 20100018 43100453 36330160 20040003 43101558 20540004 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Versetzzange VZ II Erst. 11.7.2005 P.Hafenbrak Gepr. 11.6.2018 R.Hoffmann Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E53100141 Zust. Urspr. H23-1 Ers. f. Ers. d.
- Seite 43 A53100141 VZ-II 29040629 29040056 29040221 29040017 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 16.01.2020 / Simon, Swen 27.02.2020 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.