Herunterladen Diese Seite drucken
Enerpac HydraMax Serie Bedienungsanleitung
Enerpac HydraMax Serie Bedienungsanleitung

Enerpac HydraMax Serie Bedienungsanleitung

Hydraulische vorspannwerkzeuge

Werbung

L4371 Rev. D 03/22
INHALTSVERZEICHNIS
1.0 EINFÜHRUNG ................................................ 1
2.0 SICHERHEIT ................................................... 2
3.0 SPEZFIKATIONEN .......................................... 4
4.0 FUNKTIONEN UND KOMPONENTEN ............ 4
5.0 KONFIGURATION ........................................... 5
6.0 INSTALLATION ............................................... 5
7.0 VORSPANNEN UND ENTSPANNEN ............. 9
8.0 WARTUNG.................................................... 14
9.0 LAGERUNG .................................................. 18
10.0 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ........... 19
11.0 TECHNISCHE DATEN ................................ 21
1.0 EINFÜHRUNG
Überblick
®
Das Ziel des HydraMax
eine vorgegebene Vorspannung schnell und präzise auf eine
Bolzen-/Mutter-Anordnung aufzubringen. Es wurde in erster
Linie für Einsätze entwickelt, bei denen Sicherheit, Schnelligkeit,
Bedienkomfort und Zuverlässigkeit im Vordergrund stehen.
®
Das HydraMax
-Vorspannwerkzeug von Enerpac wurde für
das kontrollierte und genaue Aufbringen einer vorgegebenen
Vorspannung auf eine Bolzen-/Mutter-Anordnung entwickelt.
Beim Einsatz werden HydraMax ® -Vorspannwerkzeuge
an den Stehbolzen einer Schraubverbindung befestigt; je
nach Anwendung, die vorgespannt werden soll, entweder
in einer einheitlichen oder abwechselnden Anordnung. Das
®
HydraMax
-Vorspannwerkzeug kann auch für eine einzelne
Stehbolzenanwendung verwendet werden.
HydraMax ® -Vorspannwerkzeuge werden neben einer
Elektropumpe und einem Schlauchsystem als Bestandteil eines
kompletten Hydrauliksystems verwendet.
Die Serie kann für eine Vielzahl von Bolzengrößen und
Druckanforderungen eingesetzt werden.
Lieferanweisungen
Bei der Lieferung müssen alle Komponenten auf
Transportschäden geprüft werden. Wird ein Schaden
festgestellt, so ist unverzüglich der Spediteur zu
benachrichtigen. Transportschäden werden von der Enerpac
Garantie nicht abgedeckt.
© 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
-Vorspannsystems besteht darin,
Bedienungsanleitung
HydraMax ® -Serie, hydraulische Vorspannwerkzeuge
Garantie
• Die Garantie von Enerpac erstreckt sich ausschließlich auf
die bestimmungsgemäße Verwendung des Werkzeugs.
• Zu den allgemeinen Bedingungen der Produktgarantie
siehe das Dokument Enerpac Global Warranty.
Jegliche falsche Verwendung und jegliche Änderung machen
die Garantie nichtig.
• Beachten Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen.
• Verwenden Sie beim Austausch von Ersatzteilen
ausschließlich Originalersatzteile von Enerpac.
Die in diesem Handbuch beschriebenen Gerätekomponenten
sollten ohne vorherige Rücksprache mit Enerpac weder
verändert noch ausgetauscht werden. Veränderungen
können das Verletzungsrisiko erhöhen. Die Einzelteile sind
jeweils für die Anforderungen des gesamten Gerätedesigns
ausgelegt. Werden sie durch ähnliche Teile ersetzt, die keine
Originalbauteile sind, kann es zu unvorhersehbaren oder
gefährlichen Funktionsausfällen kommen.
Bei offensichtlich missbräuchlicher Verwendung des Gerätes
erlischt der Gewährleistungsanspruch, und Enerpac kann nicht
für Verletzungen haftbar gemacht werden, die auf Missbrauch
oder Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise
zurückzuführen sind.
DE
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Enerpac HydraMax Serie

  • Seite 1 9.0 LAGERUNG ..........18 10.0 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ... 19 11.0 TECHNISCHE DATEN ........ 21 1.0 EINFÜHRUNG Garantie • Die Garantie von Enerpac erstreckt sich ausschließlich auf Überblick die bestimmungsgemäße Verwendung des Werkzeugs. ® Das Ziel des HydraMax -Vorspannsystems besteht darin, •...
  • Seite 2 UKCA. Situation hin, die bei Missachtung zu schweren Enerpac erklärt, dass die Produkte getestet wurden und den Verletzungen und sogar zum Tod führen wird. geltenden Normen entsprechen und dass die Produkte mit allen EU- und UK-Anforderungen kompatibel sind.
  • Seite 3 • Sperren Sie den Arbeitsbereich ab, und bringen Sie Überlastung kann Geräte- und Personenschäden zur Warnschilder an. Folge haben. • Es wird dringend empfohlen, Öl von Enerpac zu verwenden, um einen einwandfreien Betrieb und maximale Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 8 - Brücke 9 - Sprengring 10 - Buchse 11 - Drehstift ABBILDUNG 3, ANZEIGE FÜR MAXIMALEN Hinweis: Die „Druckmessdose“ des Vorspannwerkzeugs umfasst die Elemente 2, 3, 4 und 5 (montiert). ABBILDUNG 2, HAUPTKOMPONENTEN DES VORSPANNWERKZEUGS © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 5 Werkzeug geeigneter maximaler Arbeitsdruck der Pumpe Maximale Ölmenge bei maximalem und die Verwendung von Hydrauliköl vom Typ Enerpac Hub (pro Spanner) HF ISO 32 vorausgesetzt. Enerpac HF-Öl kann über Ihren Serie Kubik- flüssige Unzen lokalen Enerpac Vertragshändler oder über ein autorisiertes...
  • Seite 6 über die Mutter passt. Siehe Abbildung 5, Ansicht A. Stellen Sie sicher, dass der Schlitz des Drehstifts in der Brücke nach außen zeigt. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikkupplungen nach außen gerichtet sind, um den Anschluss der Hydraulikschläuche zu erleichtern. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 7 DRUCKABLASS- PRESSURE VENTIL RELEASE GEÖFFNET OPEN ABBILDUNG 5: INSTALLATION DES HYDRAULISCHEN VORSPANNWERKZEUGS © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 8 Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zu Vorspannwerkzeuge zur Verfügung stehen, dann wird jedem Anordnungen von Vorspannwerkzeugen mit einer Abdeckung dritten Bolzen ein Vorspannwerkzeug zugeordnet (33  % von weniger als 50 % an Enerpac. Abdeckung). 100 % Abdeckung Förderschlauch zur Pumpe...
  • Seite 9 KEINE Gewinde Nehmen Sie die Pumpe in Betrieb und beaufschlagen Sie die Vorspannwerkzeuge mit einem Druck von ca. ABBILDUNG 9, BUCHSE UND MUTTER FEST 70 bar [1000 psi]. Auf Ölleckagen kontrollieren. AM FLANSCH © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 10 Zwischen der Mutter und der mit den folgenden Schritten beginnen. Siehe auch die Auflagefläche können an jedem Vorspannwerkzeug Sicherheitshinweise in Abschnitt 2.1. Gewinde sichtbar sein. Siehe Abbildung 7. Stellen Sie sicher, dass der Flansch korrekt ausgerichtet ist. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 11 (Bei allen mit „1“ gekennzeichneten Bolzen) (Bei zwei diametral gegenüberliegenden, mit „1“ gekennzeichneten Bolzen) ABBILDUNG 14, ERNEUTE ÜBERPRÜFUNG ABBILDUNG 12, ANORDNUNG EINES DES VORSPANNWERKZEUGS DES ERSTEN VORSPANNWERKZEUGS, ERSTER DURCHGANG DURCHGANGS (50 % ABDECKUNG) - TYPISCH (50 % ABDECKUNG) © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 12 B1 = Lösedruck erste Buchse und Mutter mit einem Drehstift von Hand herunter. Ziehen Sie die Mutter weiter an, bis sie an der ABBILDUNG 16, „LÖSEDRUCK“ BESTIMMEN Auflagefläche fest anliegt. Siehe Abbildungen 8 und 9. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 13 Notieren Sie sich diesen Druckwert als der Nummer „1“), beaufschlagen mit Druck „B“ für Referenz. Siehe Abbildung 16. den „zweiten Durchgang“ und drehen die Muttern noch einmal nach unten, siehe die Schritte 16 bis 22. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 14 Es wird empfohlen, dass Reparaturen und Wartungen in Drehen Sie die Gewindeabzieher nach unten, bis die den von Enerpac und dem Kunden vereinbarten Intervallen Kolben vollständig eingefahren sind. Entfernen Sie von Enerpac durchgeführt werden. Alle Teile werden die Hydraulikschläuche und bringen Sie an jeder nicht gründlich geprüft und bei Bedarf ausgetauscht, bestimmte...
  • Seite 15 Der Kolben muss zurückgesetzt und alle Teile müssen Es wird empfohlen, dass Reparaturen und Wartungen in den gereinigt und mit WD40 oder einem ähnlichen Produkt von Enerpac und dem Kunden vereinbarten Intervallen von beschichtet werden. Alternativ kann in Leichtöl abspült Enerpac durchgeführt werden. Alle Teile werden gründlich werden.
  • Seite 16 • Schmieren Sie alle Komponenten vor der Montage. Die Hydraulikdichtung darf nur dann ausgetauscht werden, wenn die Dichtungen beschädigt sind. Die Dichtungen sollten während der routinemäßigen Wartung nicht entfernt werden. ABBILDUNG 19 - DICHTUNGEN ENTFERNEN © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 17 Körper des Vorspannwerkzeugs eingebaut werden, bevor die Kupplung und die Dichtungen angebracht sind. Wenn sich der Adapter von der Kupplung getrennt hat, gehen Sie wie folgt vor. ABBILDUNG 21A - FALSCHE MONTAGE ANTI-EXTRUSIONSRINGS (AER) © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 18 Senkbohrung des Körpers des Vorspannwerkzeugs und der Dichtfläche des Adapters. Das 1/8" BSP-Gewinde am Adapter darf nicht geschmiert werden. Es ist wichtig, dass der Adapter trocken installiert wird, um eine Überlastung der Gewinde zu vermeiden: Gewindeversiegelung sollte nicht verwendet werden. © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 19 Öffnen Sie das Ölrücklaufventil Schließen Sie das Ventil druckaufbau) der Pumpe Ersetzen Sie den Schlauch Undichter/geplatzter Schlauch Kupplung/Dichtungen erneuern Undichte Kupplung/Dichtungen Dichtungen austauschen Undichte Dichtungen am Vor- Pumpe auf Ölförderung spannwerkzeug prüfen Defekte Pumpeneinheit © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 20 Hydraulikflüssigkeit, die oben/unten Maximaler Hub erreicht – Druck- Mutter anziehen und Verfahren am Vorspannwerkzeug sichtbar ist; begrenzungsventil aktiviert wiederholen aus dem Körper des Vorspannwerk- Undichte Dichtungen am Vor- Dichtungen austauschen zeugs tritt Öl aus spannwerkzeug © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 21 11.0 TECHNISCHE DATEN 11.1 Spezifikationen für Vorspannwerkzeuge der HydraMax ® -Serie Mindestabstand von anderen Teilen ABBILDUNG 22A X = Minimale Umdrehung der Mutter 60⁰ ABBILDUNG 22B © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 22 ® 11.2 Vorspannwerkzeuge der HydraMax -Serie, Spezifikationstabelle (metrisches System) (für die Positionen der Abmessungen A, B, C, D, E, F und N siehe Abb. 22) © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 23 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 24 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 25 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 26 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 27 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 28 11.3 Vorspannwerkzeuge der HydraMax ® -Serie, Spezifikationstabelle (imperiales System) (für die Positionen der Abmessungen A, B, C, D, E, F und N siehe Abb. 22) © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 29 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 30 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 31 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 32 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 33 © 2022 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 34 NOTIZEN _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________...
  • Seite 35 NOTIZEN _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________...
  • Seite 36 http://www.enerpac.com...