Seite 49
Bedienungshandbuch Hydraulischer Drehmomentschlüssel S-Serie EIS591131 Deutsch (DE) Rev. B 03/2008...
Seite 50
CD mit Bedienungshandbüchern im PDF-Format Die beiliegende CD befindet sich hinten in diesem Handbuch. Wählen Sie die benötigte Produktserie auf der linken Bildschirmseite und klicken Sie anschlieflend auf die erforderliche Sprache. Folgende Sprachen sind aufgelistet: English (GB) Portuguese/Brasil (PT) Français (FR) Svenska (SE) Deutsch (DE) Norsk (NO)
Seite 51
Bedienungshandbuch Hydraulischer Drehmomentschlüssel S-Serie Index Einführung ..........4 Sicherheit .
Das Werkzeug lässt sich leicht an Umständen können zusätzliche Sicherheits- der verfügbaren Enerpac Pumpenpalette für anforderungen nötig sein. Nehmen Sie Verschraubungsgeräte anschließen. Enerpac sofort Kontakt mit Enerpac auf, falls eine kann Luft-, Elektro- oder handbetätigte potentielle Gefahrensituation entsteht. Pumpen liefern. Lieferungsanweisungen Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam Bei der Lieferung müssen alle...
Seite 53
Wird der Sechskantsteckschlüssel auf Schraubenschlüssel gesichert ist. die Mutter oder Schraube gesetzt, so Verwenden Sie ausschließlich kann ein Spalt zwischen dem Enerpac Pumpen und Schläuche. Abstützarm und dem Widerlager Vergewissern Sie sich, dass vorhanden sein. Wird das Werkzeug entsprechende Schutzvorrichtungen betrieben, so bilden Abstützarm und...
Betreiben Sie das Werkzeug niemals Kontrollieren Sie vor dem Einsatz, ob mit einer nur an der Vorlaufseite die Schwenkbolzen (siehe 5.2.6) und angeschossenen Hydraulik- der Schlauchanschluss festsitzen. versorgungsverbindung, da dies die Sollte Öl austreten, Dichtungen internen Teile beschädigen kann. ersetzen (siehe Abschnitt 5.0). Falls der Schraubenschlüssel Vergewissern Sie sich, dass Dreh- und beschädigt wird, sollte das Gerät...
3.2.1 Anbringen des Antriebseinsatzes • Stecken Sie den Antriebseinsatz (1) in die Ratsche (8). • Drücken Sie auf die Entriegelung (2) und halten Sie ihn gedrückt. • Schieben und drehen Sie den Antriebseinsatz, bis sie in ihrer Lage einrastet. Vergewissern Sie sich, dass der Antriebseinsatz eng in der Ratsche sitzt.
Vergewissern Sie sich vor dem Betreiben des Werkzeugs, dass die Schnellkupplungen sicher angebracht sind. Das Werkzeug ist mit Kupplungssteckern und Kupplungsmuffen ausgestattet. Verwenden Sie ausschließlich Enerpac Zwillings-Sicherheitsschläuche. Siehe Tabelle unten. Schlauchmodell-Nr. Beschreibung THQ-706T Zwei Schläuche, 6 m Länge THQ-712T Zwei Schläuche,...
Halten der Mutter oder Schraube auf der gegenüberliegenden Seite verwendete Schraubenschlüssel die richtige Größe hat und eine angemessene Angriffsfläche vorhanden ist. Nehmen Sie Kontakt mit Enerpac auf, falls kein geeignetes Widerlager vorhanden ist. Enerpac hat eine umfangreiche Erfahrung und kann Ihnen spezielle Geräte anbieten.
Einstellung des richtigen Drehmoments Das richtige Drehmoment stellen Sie über den Druck der Pumpe ein. Eine komplette Liste der Drehmomenteinstellungen finden Sie in einer Tabelle in diesem Handbuch. Betrieb des Werkzeugs (Abb. F) • Setzen Sie den Abstützarm (6) gegen ein geeignetes Widerlager (14).
Setzen Sie das Werkzeug in der vollständige Wartung muss von einem angegebenen Ausrichtung auf die zugelassenen und autorisierten und Mutter oder Schraube. von Enerpac ernannten Techniker • Betreiben Sie die Pumpe, bis die ausgeführt werden. Mutter oder Schraube gelöst ist.
Dichtungen austauschen. • Trocken Sie alle Komponenten. Tragen Sie eine dünne Schicht Molybdändisulfid an der angegebenen Stelle (15) auf. Molybdändisulfid ist von Enerpac erhältlich. • Bauen Sie die Komponenten mit Ausnahme des Gehäuseschutzes in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Vergewissern Sie sich,...
• Lösen und entfernen Sie die Kolbensicherungsmutter (21) mit einem Steckschlüssel. Um zu verhindern, dass sich der Kolben dreht, kann der Antriebshebel (17) vorübergehend wieder angebracht werden. • Entfernen Sie die Kolbenstange (22) von der Vorderseite des Werkzeugs. • Entfernen Sie den Kolben (23), indem ein geeigneter Treibdorn durch die Vorderseite des Werkzeugs auf den Kolben geschoben wird.
5.2.3 Ausbau des Abstützarms 5.2.6 Zusammenbau • Trocken Sie alle Komponenten. Entfernen Sie den Abstützarm nur, Tragen Sie eine dünne Schicht wenn die Halterung sichtlich Molybdändisulfid an der angegebenen beschädigt ist. Stelle (15) auf. • Schmieren Sie sämtliche Dichtungen • Lösen Sie die Madenschraube.
Seite 63
Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Der Zylinder fährt nicht aus oder ein. Die Schnellkupplung Erneuern Sie die Kupplung. ist beschädigt. Die Schnellkupplung . Schließen Sie die Schläuche ist nicht angeschlossen und Kupplungen wieder sicher an. Schmutz im Steuerventil Zerlegen Sie die Einheit an der Pumpeinheit.
Empfohlene Ersatzteile Ersatzteilpaket (Position 7.0) 1 Kupplungsstecker 1 Kupplungsmuffe Ersatzteilbestellung 1 Adapter für Kupplungsstecker Geben Sie beim Bestellen von 1 Sicherungsring Ersatzteilen die unten aufgeführte für Gehäusebuchse Information an: 1 Selbstsichernder Stift - Baugruppenname und für Schutzvorrichtung Seriennummern. 1 Schutzvorrichtungsschraube - Komponentenname und (S1500) Teilenummer.
Seite 68
S3000 S11000 1 7/8” Schraubenschlüssel 1 7/8” Schraubenschlüssel 1 3/4” Schraubenschlüssel 1 3/4” Schraubenschlüssel 1 5/8” Schraubenschlüssel 1 5/8” Schraubenschlüssel 1 Sprengringzange 1 Sprengringzange 1 Dichtungsabzieher 1 Dichtungsabzieher 1 20 mm Steckschlüssel 1 26 mm Steckschlüssel 1 ø 4 x 25 mm PCD 1 ø...
Seite 71
Nehmen Sie bitte Kontakt mit Enerpac auf, falls die CD nicht beigefügt ist, oder besuchen Sie www.enerpac.com, um das Handbuch herunter zu laden.
Seite 169
Instruktionsbok Hydraulisk momentnyckel S-serien EIS591131 Svenska (SE) Rev. B 03/2008...
Seite 217
Käyttöohje Hydraulinen momenttiavain S-sarja EIS591131 Suomi (FI) Rev. B 03/2008...