Enerpac FF-120 Anleitungsblatt
Quickface-flanschflächenwerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Sheet
QuickFace Flange Facer
Model FF-120
L3076
Rev. C
12/17
Index:
English (EN) ............................................ 1-13
Français (FR) ......................................... 15-25
Deutsch (DE) ......................................... 27-38
Italiano (IT) ............................................ 39-49
Español (ES) ......................................... 51-61
Nederlands (NL) .................................... 63-73
Português (PT) ...................................... 75-85
Suomalainen (FI) ................................... 87-97
Norsk (NO) .......................................... 99-109
Svensk (SV) ...................................... 111-121
Pyccкий (RU) .................................... 123-134
日本語 (JA) ........................................ 135-146
中文 (ZH) ........................................... 147-158
한국어 (KO) ........................................ 159-170
Polski (PL) ........................................ 171-182
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enerpac FF-120
Inhaltszusammenfassung für Enerpac FF-120
-
Seite 27: Quickface-Flanschflächenwerkzeug Modell Ff
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Anleitungsblatt QuickFace-Flanschflächen- werkzeug Modell FF-120 L3076 Rev. C 12/17 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........ 28 Einführung..........29 Allgemeine Beschreibung ....29 Komponenten .......... 29 Dornbaugruppe........29 Schlittenbaugruppe ......30 Getriebebaugruppe......30 Werkzeugeinsätze ........ 30 Einrichten der Maschine ......31 Installation.......... -
Seite 28: Quickface-Flanschflächenwerkzeug
• Falls ein Problem auftaucht, bei dem eine Frage Sie es vermeiden, sich auf harte Flächen zu knien, zur Sicherheit oder zum technischen Know-how sowie die richtige Schutzausrüstung verwenden. beantwortet werden muss, wenden Sie sich an Enerpac, um Hilfe zu erhalten. L3076 Rev. C... -
Seite 29: Einführung
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Einführung Allgemeine Beschreibung QuickFace Enerpac tragbares Flanschflächenwerkzeug, das für die Erneuerung Flanschflächen gedacht ist. QuickFace wiegt nur 6,8 kg und wird von Hand betrieben. QuickFace hat eine Reichweite von 71 mm, einen Montagebereich einem Durchmesser 24,4 mm bis 157,7 mm und erneuert Flanschflächen mit einem Durchmesser von 24,4 mm bis 304,8 mm. -
Seite 30: Schlittenbaugruppe
QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Modell FF-120 Schlittenbaugruppe Getriebebaugruppe Die Schlittenbaugruppe besteht aus dem Schlitten, Getriebebaugruppe Gehäuse dem Kreuzschlitten, dem Tiefeneinstellknopf und geschraubt und enthält die Schneckenräder, Lager Werkzeugblock. Schlitten fährt eine und Vorschubspindel. Der Vorschubknopf ragt aus stationäre Führungsleiste eine einstellbare dem Getriebegehäuse und wird für den Vorschub des Führungsleiste entlang. -
Seite 31: Einrichten Der Maschine
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Einrichten der Maschine Positionierergröße (A) +40,6 mm ID Min ID Max 1. Verwenden Sie eine Skala, um den Innendurchmesser Verlängerung des Werkstücks zu messen. Verwenden Sie 47,4 mm 110,7 mm 117,1 mm (1,865 in.) (4,360 in.) (4,610 in.) - Seite 32 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Modell FF-120 ACHTUNG: Wenn kein O-Ring eingebaut wird, kann dies zu Verletzungen führen. 4. Mit QuickFace werden zwei Vorschubspindeln geliefert. Verwenden gewünschter Oberflächenbearbeitung von 125 - 250 Mikrozoll (3,18 – 6,35 mm) die 1/2 - 11 Vorschubspindel. Verwenden gewünschter Oberflächenbearbeitung von 60 - 100 Mikrozoll...
-
Seite 33: Installation
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug 7. Drehen Sie die Tiefeneinstellschraube, um den Installation Werkzeugblock in der zurückgezogenen Position zu positionieren (siehe Abb. 9). 1. Installieren Sie QuickFace im Werkstück mit Oberseite Positionierers, oder Positioniererverlängerung, falls verwendet, ca. 3 mm über der Flanschfläche (siehe Abb. 10). - Seite 34 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Modell FF-120 2. Lösen Sie die Kreuzschlittenschrauben, um den 3. Stecken Sie einen Knarrenschlüssel in das Kreuzschlitten zu kippen. Der bevorzugte Winkel Ende der Vorschubspindel. Verwenden Sie den des Schlittens ist zwischen 10 und 30 Grad von der Tiefeneinstellknopf und den Knarrenschlüssel, um Senkrechten.
-
Seite 35: Maschinenbetrieb
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Maschinenbetrieb 6. Stellen Sie die Werkzeugeinsatzhöhe ein, indem Sie den Tiefeneinstellknopf zusätzliche 2 bis 3 Markierungen (0,254 - 0,381 mm) entgegen dem 1. Verwenden Knarrenschlüssel, Uhrzeigersinn drehen. Werkzeugeinsatz etwas über Außendurchmesser der zu bearbeitenden Fläche WARNUNG: Ein Entfernen von mehr als zu positionieren (siehe Abb. -
Seite 36: Maschinenwartung
QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Modell FF-120 10. Verwenden Sie die Ratschennuss, um den Maschinenwartung Werkzeugblock etwas über dem Außendurchmesser der Fläche zu positionieren, die gerade bearbeitet Schmierung wurde. QuickFace ist relativ wartungsfrei, jedoch wird eine 11. Wenn die Fläche die gewünschten Ergebnisse regelmäßige Schmierung empfohlen, um die Leistung erfüllt, entfernen Sie die Maschine, indem Sie... -
Seite 37: Einstellungen
Modell FF-120 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Die Vorschubspindel sollte ebenfalls regelmäßig mit einem Allzweck-Lagerfett geschmiert werden. Schmieren Führungsleistenflächen Gleitmittel (siehe Abb. 17). Abb. 17 Abb. 18 1 - Schmierfett auf 2 - Gleitmittel auf Vorschubspindel diese Flächen 1 - Gehäusekappen- 3 - Feststellmutter aufbringen. - Seite 38 QuickFace-Flanschflächenwerkzeug Modell FF-120 Einstellung Führungsleisten: Wenn Schlitten sich zu sehr bewegt oder Abnutzung zeigt, muss möglicherweise einstellbare Führungsleiste eingestellt werden. Lösen Führungsleistenschrauben leicht (siehe Abb. 19). Verwenden Sie einen Knarrenschlüssel, um die Vorschubspindel zu drehen, während Sie die 4 Führungsleisten-Einstellschrauben leicht festziehen.
- Seite 159 모델 FF - 120 QuickFace 플랜지 페이서 지침서 QuickFace 플랜지 페이서 모델 FF - 120 L3076 Rev. C 12/17 목차 안전 지침 ............160 소개 ..............161 일반 설명 :............161 구성요소 ............161 맨드럴 부속품 : ..........161 슬라이드 부속품 : ...........162 기어박스...
- Seite 184 www.enerpac.com...