RUD RUDmatic Hybrid Montageanleitung Seite 9

MONTAŻ 4
Rusz pojazdem o pół obrotu koła i umieść
niewsuniętą część gumowej linki za koło.
MONTÁŽ 4
Popojet s vozidlem o pul otáčky kola a po
té převléknout zbytek černého gumového
lanka na vnitřní stranu pneumatiky.
MONTAREA 4
Se merge o jumătate de tură de roată şi
se pune restul cablului cauciucat după
anvelopă.
MONTÁŽ 4
Prejdite s vozidlom o pol otáčky kolesa
dopredu a dopnite zvyšnú časť gumového
lanka na vnútornej strane pneumatiky.
DEMONTAŻ 1 + 2
Chwyć dwie boczne części łańcucha RUDmatic Hybrid i pociągnij je mocno w swoim kie-
runku. Teraz cały łańcuch może być zdjęty z koła. Następnie wyjedź pojazdem z łańcucha,
aby wydostać go spod koła.
DEMONTÁŽ 1 + 2
Uchopíme řetěz obouma rukama na vrcholu běhounu pneumatiky a stáhneme vší silou
tento z pneumatiky směrem k sobě.
Nyní popojedeme vozidlem tak, abychom sjeli z řetězu čímž je tento uvolněn.
DEMONTAREA 1 + 2
Lanţul RUDmatic Hybrid se prinde de cele două părţi laterale şi se trage puternic în faţă.
Întregul lanţ se va putea trage acum în faţă şi în jos. Se va ieşi cu maşina din lanţ afară.
DEMONTÁŽ 1 + 2
Reťaz uchopíme obidvoma rukami za dva bočné reťazové pramene a silným ťahom k
sebe ju stiahneme z kolesa. Keď je reťaz stiahnutá, zídeme z nej kolesom, aby sme ju
uvoľnili.
PL
CZ
RO
SK
9