RUD RUDmatic Hybrid Montageanleitung Seite 12

GR PL
ΟΔΗΓΙΕΣ WSKAZÓWKI
Παρακαλούμε σιγουρευτείτε Upewnij się,że łańcuch
ότι οι αλυσίδες έχουν το śniegowy pasuje do kół w
σωστό μέγεθος σύμφωνα pojeździe.
με το μέγεθος των Nie poruszaj się z zało-
ελαστικών σας. żonymi łańcuchami szybciej
Μην οδηγείτε γρηγορότερα niż 50 km/h!
από 50Km/h με αλυσίδες. Po użyciu łańcucha, prze-
Πλύνετε τις αλυσίδες με płucz go w ciepłej wodzie i
ζεστό νερό μετά τη χρήση
wysusz. Postępuj zgodnie
και αφήστε τες να z zaleceniami producenta
στεγνώσουν. Παρακαλούμε pojazdu zawartymi w
ακολουθήστε τις οδηγίες instrukcji obsługi w zakresie
του κατασκευαστή του używania łańcuchów
αυτοκινήτου για τη χρήση śniegowych.
των αλυσίδων. Αποφύγετε Unikaj poślizgów kół. Nie
το σπινάρισμα. używajelementówłańcucha,
Μη χρησιμοποιείτε
które mają ponad 50%
αλυσίδες των οποίων zużycia. Firma RUD oferuje
οι κρίκοι έχουν φθορά usługę naprawy.
μεγαλύτερη του 50%. Zasadniczo akceptujemy
Δεχόμαστε επιστροφή της opakowanie zwrotne po-
συσκευασίας μέσω του przez naszą sieć sprzedaży.
δικτύου πωλήσεών μας. W przypadku wysyłki
reklamacyjnej należy
dołączyć druk kontrolny.
CZ RO
POZNÁMKY INDICAŢII
Ujistěte se, že řetěz Vă rugăm să vă asiguraţi
pasuje k velikosti că lanţul de zăpadă se
pneumatik vašeho vozidla. potriveşte cu anvelopele
Velikosti pneumatik pro care sunt montate pe
každý sněhový řetěz jsou maşină. Cu lanţuri de
uvedeny na balení řetězu. zăpadă nu circulaţi cu viteză
Maximální povolená mai mare de 50 km/h!
rychlost s řetězy je 50 km/h Spălaţi lanţul după utilizare
!Po použití opláchnětě řetěz cu apă caldă şi lăsaţi-l să
vlažnou vodou a nechte se usuce. Vă rugăm să
oschnout. Řídit se pokyny respectaţi recomandările
výrobce vozidla ohledně date de producătorul maşinii
určení zda a na která kola în manualul acesteia
referitor la utilizarea
se sněhové řetězy smějí
aplikovat.Vyvarovat se a lanţurilor. Evitaţi patinarea
zabránit protáčení kol roţilor. Dacă zalele lanţului
vozidla. Je-li řetěž z vice au o uzură de peste 50%,
jak 50% opotřebovaný, lanţul nu se mai foloseşte.
řetěz již nepoužívat! RUD oferă un service de
V případě reklamace akcep- reparaţii. În principiu ne
tujeme vrácení řetězů přes recuperăm ambalajele
noastre prin reţeaua noastră
naší síť prodejců, vždy je
však nutno připojit kontrolní de distribuţie. În caz de
lístek, který je součástí returnare ca urmare a unei
balení. reclamaţii vă rugăm să
ataşaţi şi biletul de control.
SK
POZNÁMKY
Uistite sa, že snehové
reťaze sú vhodné pre
použitie na rozmer pneu-
matiky na Vašom aute.
Rozmery pneumatík
vhodné pre danú reťaz
sú vyznačené na každom
obale. Nikdy nejazdite s
reťazami vyššou rýchlosťou
ako 50 km/h. Po použití
reťaze opláchnite vlažnou
vodou a nechajte ich voľne
uschnúť. Je dôležité riadiť
sa pokynmi výrobcu vozidla,
týkajúcimi sa používania
snehových reťazí. Snažte
sa vyhnúť pretáčaniu
kolies. Ak sú reťazové
články opotrebované
z viac ako 50%, reťaz už
nepoužívajte! V prípade
reklamácie akceptujeme
vrátenie reťazí cez našu
sieť predajcov, vždy je
však nutné pripojiť
kontrolný lístok, ktorý je
súčasťou balenia.
12