Inhaltszusammenfassung für RUD Rotogrip Light Truck
Seite 1
Spezielle Montageanleitung Special Fitting Instructions Instruction spèciales de montage Instruzioni di montaggio speciali Rotogrip ight ruck 8401783 INTERNATIONAL 4300/4400 Air Suspension Tire Size 245/70 R 19,5 8 Strand Chain Wheel WICHTIG; IMPORTANT! Auflagen und Hinweise unbedingt beachten! Instructions must be followed! Suivre les notices et conseils de montage! Osservare le direttive ed avvertenze!
Seite 2
gehört zu RG-LT 8401783_de.doc Seite 2 Stand 05 /2003...
Seite 3
Die am Fahrzeug vorhandenen Federbriedenmuttern nacheinander durch die mitgelieferten Distanzmuttern zu ersetzen. Nach Angabe des Fahrzeugherstellers anziehen (siehe Betriebsanleitung). 1. Adaptersatz und Schwenkelement, wie in Skizze dargestellt, montieren, dabei die Hinweise der allgemeinen Montageanleitung beachten. Neigung des Gehäuses und Fahrtrichtung beachten. Die in der Skizze angegebenen Maße und Winkel sind weitgehend anzustreben.
Seite 4
Rotogrip Chain System Consists of: 1. Schwenkelement, komplett Bestell-Nr. 84 01 833 Swinging Arm right Bestell-Nr. 84 01 834 Swinging Arm left Bestell-Nr. 84 01 835 Bowdenzug lang(ca. 1700) right / left. Bestell-Nr. 66 039 (zuzüglich den entsprechenden Kettenrädern) 2. Pneumatic- Set Bestell-Nr.