Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Règles de sécurité
Cet appareil peut être utilisé avec des
matériaux dangereux. Le livret de mode
d'emploi cependant n'a pas pour but
d'exposer tous les problèmes de sécurité
pouvant en résulter. Ce sera donc de
la responsabilité de l'utilisateur d'être
sûr que les consignes de sécurité et de
santé seront respectées. C'est à lui de
déterminer les restrictions correspondan-
tes avant l'emploi de l'appareil.
1. Chaque utilisateur doit avoir lu et
compris le mode d'emploi avant
d'employer l'appareil.
2. Tenir compte des avertissements
de danger et suivre les règles de
sécurité, comme par ex. en portant
des vêtements de protection,
protection des yeux et des gants
protecteurs.
3. Observer les données des fabricants
de réactifs.
4. Ne pas utiliser l'appareil dans une
atmosphère pouvant provoquer des
explosions ou des milieux facilement
inflammables ne doivent pas être
pipettés.
5. N'utiliser l'appareil que pour
pipetter des liquides en respectant
strictement les limites d'emploi
définies. En cas de doute, se
renseigner auprès du fabricant et/ou
du fournisseur.
6. Toujours travailler de façon à ne
mettre en danger ni vousmême ni
autrui. Eviter les éclaboussures.
26
1. Normas de seguridad
Este aparato puede entrar en contacto
con materiales peligrosos. Estas instruc-
ciones de manejo no tienen por objeto
enumerar todas las limitaciones de se-
guridad que pueden presentarse durante
el uso. El usuario del aparato tiene la
responsabilidad de tomar las medidas
suficientes para su seguridad y su salud,
así como determinar las limitaciones
de uso correspondientes antes de su
utilización.
1. Todo usuario debe haber leído estas
instrucciones de manejo antes de
utilizar el aparato y debe seguirlas.
2. Observar las advertencias de peligro
y las reglas de seguridad generales.
Utilizar protección de los ojos,
vestimenta y guantes de protección.
3. Observar las indicaciones del
fabricante de los reactivos.
4. No hacer funcionar el aparato en
atmósfera con peligro de explosión
o no se deben pipetear medios
fácilmente inflamables.
5. Utilizar el aparato únicamente
para pipetear líquidos observando
estrictamente las limitaciones
de empleo. En caso de duda,
dirigirse sin falta al fabricante o al
distribuidor.
6. Trabajar siempre de tal manera que
no corran peligro ni el operador ni
otras personas. Evitar salpicaduras.
Utilizar solamente recipientes
adecuados.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
